szív- ér- keringési rendszer
det cardiovaskulære system
Keringési rendszer oor Deens
Keringési rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Blodkredsløbet
2001. március 22-i száma került a kezembe, és találomra »A csodálatos keringési rendszer« című cikkhez lapoztam.
for 22. marts 2001 og slog op på artiklen ’Blodkredsløbets undere’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
keringési rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Blodkredsløbet
2001. március 22-i száma került a kezembe, és találomra »A csodálatos keringési rendszer« című cikkhez lapoztam.
for 22. marts 2001 og slog op på artiklen ’Blodkredsløbets undere’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen irányelv alkalmazásában a „központi keringési rendszer” terminus az alábbi ereket jelenti:
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
(Lásd még: Immunrendszer; Keringési rendszer)
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantjw2019 jw2019
A csodálatos keringési rendszer
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZjw2019 jw2019
Senki nem zavar bele a keringési rendszeredbe.
Vi mangler ikke oplysninger om Darfur.QED QED
Keringési rendszer/nyirokrendszer
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!Eurlex2019 Eurlex2019
A keringési rendszerhez használt sebészeti és gyógyászati berendezések és eszközök
Hele bygningen er armerettmClass tmClass
A hármasikreik közül kettő ugyanazon a vérereken és keringési rendszeren osztozik.
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt véget ér a keringési rendszerben tett utazásunk.
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetjw2019 jw2019
Egy keringési rendszert látnak a külső kerítésnél
Hvor er mit videospil?opensubtitles2 opensubtitles2
a TSH szintje a keringési rendszerben
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artEurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelv alkalmazásában a »központi keringési rendszer« terminus az alábbi ereket jelenti:
På trods af vedvarende reformer gennem de sidste # år er de latinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fraat sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk vækstEurLex-2 EurLex-2
— a szív, a keringési rendszer vagy a központi idegrendszerrel való közvetlen érintkezés, amely esetben a III. osztályba tartozik,
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageEurLex-2 EurLex-2
keringési rendszer,
Hr. formand! Det er forslag, hr.Eurlex2019 Eurlex2019
Eltemette őket, és cukorral tartotta őket életben elég ideig ahhoz, hogy a keringési rendszerüket átitassa.
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik a magas olajsavtartalma (akár 80 százalék), mely jó hatással van a keringési rendszerre.
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.jw2019 jw2019
a T3 és a T4 szintje a keringési rendszerben
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra viEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos perfluorocarbonok képesek az oxigén szállítására a keringési rendszerben.
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller Syrienjw2019 jw2019
Pulzáló fényű készülékek a bőr és a keringési rendszer esztétikai kezelésére
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikeltmClass tmClass
(Lásd még: Antitestek; Hemoglobin; Keringési rendszer; Plazma [vér alkotóeleme]; Vérbűn; Vértranszfúzió; Vérzékenység)
Det samme gælder for lokalt ansattejw2019 jw2019
Működő keringési rendszer.
Der er noget galtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keringési rendszer;
PrivatdetektivEurlex2019 Eurlex2019
A levegő szennyezettsége károsan hat a légúti és a keringési rendszerekre, egyre több betegséghez, rokkantsághoz és halálhoz vezet.
Jeg er ikke sikker på hvordanjw2019 jw2019
Csontvelőbe és a keringési rendszerbe adott infúziókhoz használt tűk
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelsernetmClass tmClass
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.