Laura oor Deens
Laura
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Laura
Laura Mosert másik három emberrel együtt feldarabolták egy láncfűrésszel.
Laura Moser og tre andre savet i stykker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amennyiben egy tagállamban egynél több LAU közigazgatási szint van, a Bizottság (Eurostat) konzultál a tagállammal a tipológia kijelöléséhez használandó LAU-szint meghatározása céljából.
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hermann Laube elmesélte, hogy az igazsággal először Skóciában, hadifogolyként került kapcsolatba.
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDjw2019 jw2019
E feltétel teljesülését a helyi közigazgatási egységek megfelelő szintjén (azaz a LAU 2-es szinten) kell biztosítani.
Lad mig derfor gøre det helt klart.EurLex-2 EurLex-2
Sárga húsú nektarin: Rita Star, Laura, Big Top (koraiak); Venus, Strak Redgold, Sweet Red (közepes érésidejűek); Sweet Lady (késői)
Hvis det beløb, der skal udbetales, ikke overstiger # EUR, kan medlemsstaten udskyde betalingen af beløbet indtil udbetalingen af hele restitutionsbeløbet, bortset fra de tilfælde, hvor eksportøren erklærer, at han ikke vil ansøge om udbetaling af et yderligere beløb i forbindelse med den pågældende transaktionEurLex-2 EurLex-2
28.5.2018 B8-0239/2 Módosítás 2 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D’Amato az EFDD képviselőcsoport nevében Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0239/2018
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationernenot-set not-set
mivel az előrejelzések szerint a 273 NUTS 2 szintű régióból 132-ben a lakosság csökkenése várható 2015 és 2050 között (20); mivel ez a csökkenés különösen a helyi igazgatási egységeket (LAU) érinti;
for medlemsstater med et gennemsnitligt BNI pr. indbygger (PPS) for #-# på mindst # % og under # % af gennemsnittet i EU-#: #,# % af deres BNPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El akarom cserélni Laura ételhordási útvonalát, ha nem lenne gond
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!opensubtitles2 opensubtitles2
Laura az egyik pénztáros.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívjuk fel Laura nénit, hogy mi a helyzet.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura beteget jelentett.
Du er bedre end en kvindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok Laura.
DumpingmargenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura volt a neve
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?opensubtitles2 opensubtitles2
Jó éjszakát, Laura!
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például Laura*, két kisgyermek édesanyja ezért hagyta ott a teljes idejű állását.
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøttejw2019 jw2019
Jelentés az Ana Gomes mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2017/2096(IMM)) – JURI bizottság – Előadó: Laura Ferrara (A8-0363/2017)
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laura Trippi írásával.
Jeg har bekendt mine synderWikiMatrix WikiMatrix
Laura sok értelmetlen dolgot mondott.
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felperes: Laure Camerin (Bastia, Franciaország) (képviselő: M.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digEurlex2019 Eurlex2019
Lau, 20 perccel ezelőtt... az egyik rabló ismeretlen számról felhívta a 999-et.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie-Yolande Beau (lakóhely: Párizs, képviselik: Georges Vandersanden és Laure Levi ügyvédek) 2005. május 27-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
Skal vi ikke stemme?- joEurLex-2 EurLex-2
Különösen azoknak a NUTS 3. szintű területeknek vagy helyi közigazgatási egységek (LAU-k) klasztereinek, amelyek népsűrűsége gyéren lakott területek esetében 12,5 fő/km2 alatti vagy nagyon ritkán lakott területek esetében 8 fő/km2 alatti, vagy ahol az átlagos népességcsökkenés 2007 és 2017 között meghaladta az 1%-ot, olyan egyedi regionális és nemzeti tervek hatálya alá kell tartozniuk, amelyek célja a vonzerő növelése, az üzleti beruházások növelése és a digitális és közszolgáltatások elérhetőségének erősítése, beleértve az együttműködési megállapodás keretében létrehozott alapot is.
Fra i dag gør vi modstand!not-set not-set
A Tanács Jean-Marc BILQUEZ helyére Laure BATUT-t nevezi ki a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává Jean-Marc BILQUEZ hivatali idejének fennmaradó részére, azaz 2006. szeptember 20-ig.
Han ser ud nøjagtig som hendeEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 12 Melléklet, 1.3 szakasz 1.3 A területi szintekre vonatkozó ajánlott jellemzők: Nemzeti szint, NUTS 1, NUTS 2, NUTS 3, LAU 2 törölve 1.3.1 A tágállamoknak lehetőleg minden NUTS 2 regionális szintre vonatkozóan kötelező témára ki kell térni a jelentésben, beleértve az alsóbb regionális szinteket is, egészen a legalsóbb regionális szintig, melyre vonatkozóan adatok állnak rendelkezésre.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-Irlandnot-set not-set
Laure, a Dél-Kalifornia Egyetem tanára szintén bírálta a Jelenések könyvében közölt leírásokat, és ezt írta a Free Inquiry című folyóiratban: „A hitetlenek minden képzeletet felülmúló szenvedés mélységébe vettetnek.
Og skrup så ud herfra!jw2019 jw2019
Néhány pillanatig elhallgatott, mintha el akarná képzelni, milyen életet élne Laure helyében.
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.