Princeton Egyetem oor Deens
Princeton Egyetem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Princeton University
Édesapja neves kémikus volt, aki a Princeton Egyetemen tanított.
Hans far var en kendt kemiker, der underviste på Princeton University.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten hozta önöket a Princeton Egyetemen.
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesapja neves kémikus volt, aki a Princeton Egyetemen tanított.
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderLDS LDS
A tengerészgyalogság küldte őt továbbtanulni a Princeton Egyetemre.
Du siger, du venter på nogetLDS LDS
1946-ban Henry sikeresen elhelyezkedett a Princeton Egyetemen.
Hvis han ikke rammer, så affyrer jeg selv et skydLDS LDS
Amikor kémiát hallgattam a Princeton egyetemen az egész annyira elméletinek tűnt.
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjneQED QED
Professzor vagyok a Princeton Egyetemen.
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül, hogy csodáltam az egyenruháját, figyeltem őt, amikor a Princeton Egyetem amerikaifoci-csapatának kapitányaként a Palmer Stadionban játszott.
For det første er det generelt sjældent, at mødesalen er fyldt, uanset om det er en torsdag eftermiddag eller en mandag, tirsdag eller onsdag.LDS LDS
A Princeton Egyetemen kapott diplomát, és jelenleg a John Hamilton diplomáciai szakán.
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16.30 – „Európa: Válságban a kontinens?” – vita a Princeton Egyetemen
Alt andet har holdt sigConsilium EU Consilium EU
„Az egyházak már közel sem hangsúlyozzák annyira a régi kénköves és tüzes szentbeszédeket”, mint amennyire a múltban tették — mondja Robert Wuthnow, a Princeton Egyetem szociológusa.
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?jw2019 jw2019
Helen Hardacre, a Princeton Egyetem munkatársa kifejti, hogy „a kozmikus erők megfelelő társítása jótéteményt jelent a halottaknak és megkönnyíti számukra az átjutást egy másik világba”.
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismejw2019 jw2019
A Princeton Egyetem szociológusa, Robert Wuthnow egy átfogó közvélemény-kutatás után úgy vélte, hogy az amerikaiak napjainkban jobban összpontosítanak a pénzre, mint egy nemzedékkel ezelőtt.
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgjw2019 jw2019
Most pedig egy kísérletről akarok beszélni, ami a gyertya problémát vette alapul, és egy Sam Glucksberg nevű fickó végezte el, aki most a Princeton Egyetemen tanít.
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.QED QED
A The New York Times beszámolója szerint például Lee Silver, a Princeton Egyetem egyik biológusa azt állítja, hogy utódaink intelligensebbek és atlétatermetűbbek lesznek, valamint több száz évig fognak élni.
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.jw2019 jw2019
Sara McLanahan, a Princeton Egyetem szociológusa megállapítja, hogy „a váló családok kétharmad és háromnegyed közötti részének valószínűleg hagynia kellene, hogy hosszabb idő teljen el, és jobban át kellene gondolnia, helyesen teszi-e, amit tesz”.
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesjw2019 jw2019
Ted Taylor, a Princeton Egyetem atomfizikusa megjegyezte: „Szerintem az a fajta kutatás, amely most (az Egyesült Államokban) folyik, az Oroszországban, Franciaországban, Németországban és más helyeken is folyik, és úgy gondolom, hogy néhány program új fegyverkezési versenyhez vezeti a világot.”
Hvem fanden var den pige?jw2019 jw2019
Amint ezt felismertük, rögtön tudtuk, hogy gyűjtenünk kell egy adathalmazt, ami sokkal több képet fog tartalmazni, mint amennyivel valaha is rendelkeztünk, talán több ezerszer többet, és Kai Li professzorral közösen a Princeton Egyetemen, 2007-ben elindítottuk az ImageNet projektet.
For at garantere foranstaltningens kontinuitet og gøre det muligt for landbrugerne i medlemsstater, hvor en sådan beslutning træffes, at træffe deres beslutning om såning i tide er det derfor nødvendigt og helt berettiget ved en fravigelse af forordning(EF) nr. #/# at give landbrugerne denne valgmulighed ited2019 ted2019
A Princeton Egyetem Woodrow Wilson Közigazgatási és Külpolitikai Intézetének Egészségügyi és Jóléti Központja, Amerikai Egyesült Államok, New Jersey (The Center of Health and Wellbeing of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs) olyan szervezetnek tekintendő, amely megfelel az előírt feltételeknek, ezért fel kell venni a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének c) pontjában található hivatalok, szervezetek és intézmények jegyzékébe
Jeg kan forsikre Dem om, at Guernica-selvstyrevedtægten er den bedste ramme til at skabe tillid, velfærd, udvikling og frihed i Baskerlandet.oj4 oj4
A Princeton Egyetem Woodrow Wilson Közigazgatási és Külpolitikai Intézetének Egészségügyi és Jóléti Központja, Amerikai Egyesült Államok, New Jersey (The Center of Health and Wellbeing of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs) olyan szervezetnek tekintendő, amely megfelel az előírt feltételeknek, ezért fel kell venni a 831/2002/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének c) pontjában található hivatalok, szervezetek és intézmények jegyzékébe.
Nej tak, WilmaEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.