Prince Edward-sziget
Prince Edward Island
Prince oor Deens
Prince
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Prince
Ha a találkozó eddig nem lett volna csapda, most hogy Prince őrizet alatt van őrült dolog lenne elmenni.
Selv om mødet ikke er en fælde er det idioti at gå derhen nu, hvor de har Prince.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy ideig részt vettünk a körzetmunkában, és a Queen Charlotte-szigetektől keleti irányba a hegyeken keresztül Fraser Lake-ig, majd később egészen Prince George-ig és Mackenzie-ig látogattuk a gyülekezeteket.
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidendejw2019 jw2019
„Prince” – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
I skyder ikke, I svin!EurLex-2 EurLex-2
Letartóztatlak Dickie Prince megölésének vádjával.
Jeg gentager!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ltd(37) által a Prince of Wales kőszénmezőkön folytatott fúrási tevékenységről szóló, 1999. december 2‐i Allen és társai ítélet(38)vizsgált.
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOEurlex2019 Eurlex2019
A másik brit hadihajó, a Prince of Wales, komoly károkat szenvedett és visszavonult.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserLDS LDS
A Coral Prince Szörf Csapat és az edzőik Októbertől Januárig vannak itt.
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Az európai polgár tájékoztatási programja (Prince) keretében kifizetett pénzügyi támogatás - Az iskolákban az euró bevezetésére felkészítő projekt - A kifizetett előleg visszatéríttetését elrendelő határozat - Indokolási kötelezettség - Mérlegelési hiba”)
Parterne udpeger hver de kontaktpunkter, der er angivet i tillæg #, til at varetage overholdelsen og gennemførelsen af aftalen i dette bilagEurLex-2 EurLex-2
mivel az Egyesült Nemzetek Haiti Stabilizációs Missziója (MINUSTAH) által küldött mérnököknek és a helyi hatóságoknak köszönhetően október közepére megtisztították az utakat, és Port-au-Prince-ből megközelíthetővé váltak az ország délnyugati területei, köztük Les Cayes és Jérémie is; mivel MINUSTAH ezenfelül biztosítja a humanitárius szállítmányok biztonságát, elosztja a víztisztító rendszereket és szemlét tart a rendőrőrsökön is;
Jack havde måske reteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Másnap több mint 20 000-en voltak jelen egy különleges programon a port-au-prince-i Sylvio Cator Stadionban.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mljw2019 jw2019
Prince tud dugni.
Vinduesvasker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmutatnám, de kölcsön adtam Prince-nek és elvitte Mallorcára.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Haitin történt földrengés okozta humanitárius katasztrófa elképzelhetetlen mértékű: százezrek vesztek oda vagy sérültek meg, Port-au-Prince pedig szinte teljesen romokban hever.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningEuroparl8 Europarl8
Porte-au-prince-ben.
' Printervenligtilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt erdeaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Több mint 200 000 kanadainak van zöld hályogja, de e személyek csupán felének van erről tudomása” — írja a The Prince George Citizen című újság.
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserjw2019 jw2019
Haiti utolsó napi szentjei örömmel a szívükben készülnek a jövőre – Port-au-Prince egyik hegytetőjén állva, ahol az országot is felszentelték az evangélium prédikálására, ugyanúgy, mint bárhol másutt az országban.
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvalitetLDS LDS
PÉNTEKEN, 1989. március 24-én az Exxon Valdez tartályhajó zátonyra futott az alaszkai Prince William Sound tengerszorosban.
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerjw2019 jw2019
(4) A következő országok írták alá az egyezményt, ezzel kifejezve jövőbeli csatlakozási szándékukat: Chile, Bangladesh, Törökország, Comore-szigetek, Guinea-Bissau, Paraguay, Saint-Thomas-et-Prince, Sierra Leone, és Togo.
Den fælles holdning forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåetEurLex-2 EurLex-2
Neven Mimica biztos jelzi, hogy a Bizottság megküldte a Port-au-Prince-ben az alábbiakról elfogadott állásfoglalásokkal kapcsolatos észrevételeit: A kék gazdaság: lehetőségek és kihívások az AKCS-államok számára; Kihívások a biztonság és a fejlesztés közötti kapcsolat területén az AKCS-országok és az Európai Unió politikáiban; Az alapvető egészségügyi rendszerekhez, különösen a fertőző betegségek elleni gyógyszerekhez való hozzáférés javítása; Az éghajlatváltozás hatásaival és a természeti katasztrófákkal szembeni ellenálló képesség fokozása az AKCS-államokban.
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterEurlex2019 Eurlex2019
Az EKT-ben az e politikai területre vonatkozó javaslatok leglényegesebb jellemzői a következők: · azon összes előirányzat nagy aránya, amelyeket adminisztratív költségekre szánnak (2005-ös költségvetésben 63%, 2006-os EKT-ben 64 %) · az intézkedésekre vonatkozó csökkentett előirányzatok a kommunikáció terén (16 03 02), PRINCE - az EU jövőjéről szóló vita (16 03 04), a polgároknak szóló tájékoztatás eszközei (16 04 02), kommunikációs eszközök (16 04 03), és tájékoztatási pontok (16 05 01) · a közvetlen kommunikációra és médiára (16 02 03) és a közvélemény elemzésére és közelségére (16 03 01) vonatkozó intézkedésekkel kapcsolatos valamivel magasabb előirányzatok. · a polgárok médián keresztül történő tájékoztatására (16 02 02) vonatkozó előirányzatok lényeges növelése.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnot-set not-set
· az intézkedésekre vonatkozó csökkentett előirányzatok a kommunikáció terén (16 03 02), PRINCE - az EU jövőjéről szóló vita (16 03 04), a polgároknak szóló tájékoztatás eszközei (16 04 02), kommunikációs eszközök (16 04 03), és tájékoztatási pontok (16 05 01)
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesnot-set not-set
Találkozott Prince-szel?
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· 22 04 01 (Bővítés) PRINCE – Információs és kommunikációs stratégia: AFET a felelős bizottság
Hjælpeaktiviteternot-set not-set
Amikor például a fővárosban, Port-au-Prince-ben kezdett elharapózni az erőszak, a fiókbizottság azt tanácsolta a véneknek, hogy egy nappal korábban legyenek azok az összejövetelek, amelyeket rendes körülmények között február 29-én, vasárnap tartottak volna.
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft Stralsundjw2019 jw2019
A fővárost, Port-au-Prince-t még mindig többtonnányi törmelék borítja, elhordásukhoz a helyieknek csak lapátok és talicskák állnak rendelkezésükre.
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger, tage højde for ofrenes behov for sikkerhed og beskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandetEuroparl8 Europarl8
Ő Polly Prince
Er du faret vild, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.