Spagetti oor Deens
Spagetti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Spaghetti
Spagetti, szója szósz, húsleves kocka és löncshús.
Spaghetti, soyasauce, bouillon og skinke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spagetti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
spaghetti
Makaróni, spagetti vagy hasonló áru előállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép
Industrielle maskiner og apparater til fremstilling eller tilberedning af makaroni, spaghetti o.l.
spagetti
Csak te, én és ez a spagetti.
Kun dig, mig og denne spagetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennünk kell még spagettit.
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om,hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ bármely részén az „Amatriciana Tradizionale” szószos tészta (hagyományosan spagetti vagy bucatini, de bármely rövid tésztaféleség) az olasz konyha egyedülálló tésztaétele.
Medlemsstaterne registrerer alle ansøgninger om dispensation, resultaterne af behandlingen af dem og eventuelle foranstaltninger, der er truffeti henhold til denne artikels stkEuroParl2021 EuroParl2021
Liszt és gabonakészítmények, kenyér, grissini, krékerek, kétszersült szeletek, sütemények, kekszek, töltött és töltetlen étkezési tészták, friss vagy szárított tészta,spagetti, makaróni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, tészta alapú készételek
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringtmClass tmClass
Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedenEurLex-2 EurLex-2
Célja a spagetti kód elkerülése, és a GOTO használatának visszaszorítása.
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sig fordele i form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.WikiMatrix WikiMatrix
Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
Hvor er Feddy?EurLex-2 EurLex-2
Szóval a spagetti a specialitásod?
Okay, vi kører ham ned til lighusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makaróni, spagetti vagy cérnametélt (vermicelli) nem töltve vagy másképp nem elkészítve, tojástartalommal
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakterneEurlex2019 Eurlex2019
ex 1902 | Száraztészta, főve vagy töltve (hússal, illetve egyéb anyagokkal) vagy nem, vagy más módon elkészítve, úgymint spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is: |
Så er vi her, kæreEurLex-2 EurLex-2
Nem, ez dicsőített spagetti.
Selv min farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tésztafélék, főzve vagy töltve (hússal vagy más töltelékkel) vagy anélkül, vagy más módon elkészítve, úgy mint a spagetti, makaróni, nudli, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz, elkészítve vagy elkészítés nélkül
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Ehetünk spagettit!
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajrá, Spagetti!
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spagetti, szója szósz, húsleves kocka és löncshús.
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, lisztek és gabonafélékből készült élelmiszerek, kenyér, cukrászati és cukorkaáruk, fagylaltok, méz, szörp, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, többek között borecet, (fűszeres) szószok, fűszerek, jég, só, spagetti, főzni való tészták (penne, csigatészta, ravioli és hasonlók), lasagne, metélt tészták, rizsostyák, rozskeksz, ketchup, remuládmártás, majonéz, kekszek, szójaszósz, cukorkaáruk (édességek), pattogatott kukorica, csokoládé, gabonapelyhek, torták
Jeg skulle ikke være her... pis!tmClass tmClass
Hallottam egy történetet hogy ez a srác kinyírta őt a spagetti vacsorája alatt.
Du er den sidste vogter af GralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só, mustár, ecet, szószok (köztük salátaöntetek), fűszerek, ízesítők és édességek, rizs, spagetti, makaróni és aprósütemények
Jack døde for nogen tid sidentmClass tmClass
Az autó GPS-ének memóriája megsérült az ütközésben, ezért jelenleg ezt az őrült spagetti mintát mutatja.
IndgivelsesmådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopj le spagetti zabáló!
Hvor ulækkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jó spagetti szósznak lassú tűzön kb
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.