spagetti oor Deens
spagetti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
spaghetti
Makaróni, spagetti vagy hasonló áru előállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép
Industrielle maskiner og apparater til fremstilling eller tilberedning af makaroni, spaghetti o.l.
spagetti
Csak te, én és ez a spagetti.
Kun dig, mig og denne spagetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spagetti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Spaghetti
Spagetti, szója szósz, húsleves kocka és löncshús.
Spaghetti, soyasauce, bouillon og skinke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennünk kell még spagettit.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ bármely részén az „Amatriciana Tradizionale” szószos tészta (hagyományosan spagetti vagy bucatini, de bármely rövid tésztaféleség) az olasz konyha egyedülálló tésztaétele.
Om: Feasibility-undersøgelse, fodgængeres sikkerhed og EEVC-testEuroParl2021 EuroParl2021
Liszt és gabonakészítmények, kenyér, grissini, krékerek, kétszersült szeletek, sütemények, kekszek, töltött és töltetlen étkezési tészták, friss vagy szárított tészta,spagetti, makaróni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, tészta alapú készételek
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HStmClass tmClass
Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførendeEurLex-2 EurLex-2
Célja a spagetti kód elkerülése, és a GOTO használatának visszaszorítása.
John, vil være venlig at gå fremad?WikiMatrix WikiMatrix
Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderetEurLex-2 EurLex-2
Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineEurLex-2 EurLex-2
Szóval a spagetti a specialitásod?
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makaróni, spagetti vagy cérnametélt (vermicelli) nem töltve vagy másképp nem elkészítve, tojástartalommal
DatasætidentifikatorEurlex2019 Eurlex2019
ex 1902 | Száraztészta, főve vagy töltve (hússal, illetve egyéb anyagokkal) vagy nem, vagy más módon elkészítve, úgymint spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is: |
Regional flyvningEurLex-2 EurLex-2
Nem, ez dicsőített spagetti.
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tésztafélék, főzve vagy töltve (hússal vagy más töltelékkel) vagy anélkül, vagy más módon elkészítve, úgy mint a spagetti, makaróni, nudli, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz, elkészítve vagy elkészítés nélkül
kvalitetsregistreringer, herunder inspektionsrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mvEurLex-2 EurLex-2
Ehetünk spagettit!
Siger energikonsulentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajrá, Spagetti!
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spagetti, szója szósz, húsleves kocka és löncshús.
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, lisztek és gabonafélékből készült élelmiszerek, kenyér, cukrászati és cukorkaáruk, fagylaltok, méz, szörp, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, többek között borecet, (fűszeres) szószok, fűszerek, jég, só, spagetti, főzni való tészták (penne, csigatészta, ravioli és hasonlók), lasagne, metélt tészták, rizsostyák, rozskeksz, ketchup, remuládmártás, majonéz, kekszek, szójaszósz, cukorkaáruk (édességek), pattogatott kukorica, csokoládé, gabonapelyhek, torták
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrtmClass tmClass
Hallottam egy történetet hogy ez a srác kinyírta őt a spagetti vacsorája alatt.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só, mustár, ecet, szószok (köztük salátaöntetek), fűszerek, ízesítők és édességek, rizs, spagetti, makaróni és aprósütemények
Men lad være med at surmuletmClass tmClass
Az autó GPS-ének memóriája megsérült az ütközésben, ezért jelenleg ezt az őrült spagetti mintát mutatja.
En lykkelig familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopj le spagetti zabáló!
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jó spagetti szósznak lassú tűzön kb
Hvad kan du fortælle om det her?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.