T. S. Eliot oor Deens
T. S. Eliot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
T.S. Eliot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezra Pound, T. S. Eliot és a vorticisták munkáit szerepeltette.
Standarddosis på # – # mg/mWikiMatrix WikiMatrix
21 Ez utóbbi jelentést S. T. készítette el a 2003. novembere és 2004. márciusa között betegszabadságon levő S.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaEurLex-2 EurLex-2
A NovoFine S t ket az el retöltött injekciós tollal történ használatra tervezték
Den syntes ikke at være i driftEMEA0.3 EMEA0.3
A költségnyomás hatása a Linak A/S-t sem kerülte el.
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterEurLex-2 EurLex-2
Arra buzdította Kulvadee-t, hogy menjen el férfiakkal, s így keressen pénzt. Nem sokkal később pedig már prostituáltként dolgozott.
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerjw2019 jw2019
Tekintélyes új jogosítványokkal látja el az EU-t, s ezek közül némelyek igen kényes nemzeti érdekeket is érintenek.
Ordfører: Paolo Costa (AEuroparl8 Europarl8
a (t) magyarázó megjegyzés alatti (s) magyarázó megjegyzést el kell hagyni;
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedEurLex-2 EurLex-2
A kiindulási időpontban CHR-s betegek az MCyR-t gyorsabban érték el (# versus #, # hónap
Ud med jer, alle sammenEMEA0.3 EMEA0.3
Klinikailag jelent s súlygyarapodás (# %) el fordulása gyakoribbnak t nik a serdül populációban a hasonló expozíciónak kitett feln ttekhez képest
Jeg hørte du havde spurgtEMEA0.3 EMEA0.3
Hatása fázisspecifikus, vagyis a gemcitabin elsődlegesen a DNS-t szintetizáló (S-fázisú) sejteket pusztítja el és bizonyos körülmények között gátolja a sejtek fejlődését a G#/S fázis határán
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamEMEA0.3 EMEA0.3
Az EWCO-t nemzeti és EU-s tudósítóhálózatok látják el rendszeresen friss információval az egyes országokra vonatkozó felmérésekről és konkrét témákról szóló jelentések mellett
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforoj4 oj4
Az EWCO-t nemzeti és EU-s tudósítóhálózatok látják el rendszeresen friss információval az egyes országokra vonatkozó felmérésekről és konkrét témákról szóló jelentések mellett.
Det er den normale længde på et studieår.EurLex-2 EurLex-2
Így történt az alapeljárásban is: S. C.‐t csak feltétlenül szükséges ideig helyezik el szabadságelvonással, e helyzet hamarosan történő enyhítését követően azonban S. C. ugyanabban az intézményben marad.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?EurLex-2 EurLex-2
32) Végrehajtható abban az értelemben is, hogy végrehajtható a tartalma.( 33) Hiszen határozatával a kérdést előterjesztő bíró elrendelte, hogy S. C.‐t bentlakásos intézményben helyezzék el.(
Jeg har lov at se hendeEurLex-2 EurLex-2
Rätzke általi felszólítást követően negatív megállapítási keresetet terjesztett elő, amelyet U. Rätzke viszontkeresete követett, amelyben ez utóbbi azt kérte, hogy az S+K‐t tiltsák el attól, hogy olyan televíziókészüléket kínáljon eladásra, amelyen nem szerepel a felhatalmazáson alapuló rendelet V. mellékletében előírt címke.
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååEurLex-2 EurLex-2
13 A GmbH, amely a területi kizárólagosság miatt csak a szomszédságában illetőséggel rendelkező ügyfelek részére való értékesítés vonatkozásában tarthatott igényt az A‐AG által fizetett jutalékra, gépjármű‐kereskedőt vett igénybe, azaz S‐t, amely közvetítőként járt el.
Støtten gælder kun de administrative omkostninger ved oprettelse og føring af stambøger og avlsregistreEurLex-2 EurLex-2
Antoine-t vak düh borította el hozzátartozói és az egész társadalom ellen, s végül elhatározta, hogy munkát keres.
Husk nu, at der skal betales kontant,når den leveresLiterature Literature
A The Wall Street Journal-t részesítem előnyben és mellőzöm a The NY Times-t mert a W. S. Journal azt mondja el nekem amit tudni szeretnék, az igazat.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számvevőszék észrevételezte, hogy különbség van a 2007 és 2013 közötti 154 milliárd EUR-s összes beruházás, illetve a TEN-T prioritást élvező projektjei terén elért eredményekről szóló jelentésben szereplő 151 milliárd EUR-s összeg között.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║EurLex-2 EurLex-2
A titkár az ilyen konzultációk esetében koordinátorként jár el, valamint támogatást kap az EKB T#S-csoporttól, és szükség esetén az EKB más munkavállalóitól
Jeg kan altid forsøgeoj4 oj4
A 259 millió EUR-s teljes allokációból 240,15 millió EUR-t a program operatív részébe különítettek el.
Kom så, Stitch- omskæring!EurLex-2 EurLex-2
14 Az Európai Parlament által támogatott S. in ’t Veld azt kéri, hogy a Bíróság utasítsa el a fellebbezést és a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.
Jeg vil begynde med hr.EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.