Tamil Eelam oor Deens
Tamil Eelam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Tamilsk Eelam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei EU-ból működő frontszervezeteinek betiltása
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) által történő pénzszerzés az EU területén
Du har ændret dig megetoj4 oj4
Srí Lankán # óta kisebb-nagyobb megszakításokkal polgárháború zajlik a kormány és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) között, eddig # áldozattal
Dette dokument vil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.oj4 oj4
mivel az előzőleg a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) által ellenőrzés alatt tartott összes északi Srí Lanka-i területet sikerült visszaszerezni
Der er også noget andetoj4 oj4
mivel az előzőleg a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) által ellenőrzés alatt tartott összes északi Srí Lanka-i területet sikerült visszaszerezni,
Vi må ringe til politietEurLex-2 EurLex-2
(a továbbiakban együtt: vitatott jogi aktusok), a Liberation Tigers of Tamil Eelam‐t (LTTE) (a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei) érintő részükben.
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- tekintettel a Tanács 2006. május 29-i határozatára a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) elnevezésű szervezet felvételéről a terrorista szervezetek listájára [6],
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetEurLex-2 EurLex-2
Srí Lankán 1983 óta kisebb-nagyobb megszakításokkal polgárháború zajlik a kormány és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) között, eddig 60 000 áldozattal.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.EurLex-2 EurLex-2
Srí Lankán 1983 óta kisebb-nagyobb megszakításokkal polgárháború zajlik a kormány és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei ( LTTE ) között, eddig 60 000 áldozattal.
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentelitreca-2022 elitreca-2022
A nemrégiben közzétett jelentés megalapozottan teszi a megállapítást, hogy a kormányerők és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) nem tartották tiszteletben a nemzetközi jog normáit.
Du kidnappede mig, WalterEuroparl8 Europarl8
A Srí Lanka-i kormány és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) közötti konfliktus 2009 májusában ért véget. A konfliktusban több mint 90 000 ember vesztette életét.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningEuroparl8 Europarl8
– kötelezze a Liberation Tigers of Tamil Eelamet a Bíróság eljárási szabályzata 138. cikkének (3) bekezdésével és 184. cikkének (1) bekezdésével összhangban a fellebbezéssel összefüggésben felmerült költségei fennmaradó részének viselésére;
teknisk dokumentationEurLex-2 EurLex-2
Elnök úr! 2009-ben véget ért a régóta tartó, a konfliktus-zónákban élő civileket rendkívül súlyosan érintő fegyveres konfliktus a kormányerők és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei fegyveres csoportjai között.
Godkendende kompetente myndighed/landEuroparl8 Europarl8
tekintettel a #. októberi oslói nyilatkozatra, amelyben Srí Lanka kormánya és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) megegyeztek abban, hogy az egyesült Srí Lanka keretei közötti föderatív szerkezetre épülő megoldást keresnek
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesoj4 oj4
tekintettel a #. decemberi oslói nyilatkozatra, amelyben a Srí Lanka-i kormány és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) megegyeztek abban, hogy föderatív megoldást találnak az egyesült Srí Lanka keretei között
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaoroj4 oj4
tekintettel a 2002. októberi oslói nyilatkozatra, amelyben a Srí Lanka-i kormány és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) megegyeztek abban, hogy föderatív megoldást találnak az egyesült Srí Lanka keretei között,
Aftalerne kan vedrørenot-set not-set
tekintettel a 2002. októberi oslói nyilatkozatra, amelyben Srí Lanka kormánya és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) megegyeztek abban, hogy az egyesült Srí Lanka keretei közötti föderatív szerkezetre épülő megoldást keresnek,
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenEurLex-2 EurLex-2
mivel körülbelül # ezer civil van vészhelyzetben, akik a Srí Lanka-i hadsereg és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) elnevezésű szervezet közötti viszályövezetben rekedtek, és akik a legalapvetőbb segítséghez sem jutnak hozzá
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedoj4 oj4
mivel körülbelül 170 ezer civil van vészhelyzetben, akik a Srí Lanka-i hadsereg és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) elnevezésű szervezet közötti viszályövezetben rekedtek, és akik a legalapvetőbb segítséghez sem jutnak hozzá,
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesnot-set not-set
mivel körülbelül 170 ezer civil van vészhelyzetben, akik a Srí Lanka-i hadsereg és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) elnevezésű szervezet közötti viszályövezetben rekedtek, és akik a legalapvetőbb segítséghez sem jutnak hozzá,
Det er det ikkeEurLex-2 EurLex-2
tekintettel annak a körülbelül 170 ezer civilnek a vészhelyzetére, akik a Srí Lanka-i hadsereg és a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) elnevezésű szervezet közötti viszályövezetben rekedtek, és akik a legalapvetőbb segítséghez sem jutnak hozzá,
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderennot-set not-set
A Tanács e határozattal felvette a felperest, a Liberation Tigers of Tamil Eelamot (LTTE) a 2580/2001 rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében szereplő, a pénzeszközök befagyasztását előíró listára (a továbbiakban: a pénzeszközök befagyasztását előíró lista).
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EUREurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.