támaszték oor Deens
támaszték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
støtte
Ezt a rendelkezést figyelmen kívül lehet hagyni, ha kerekek lehető legszélesebb nyomtávja esetében biztosított az ilyen támaszték.
Der kan ses bort fra denne bestemmelse, hvis en sådan støtte forekommer med hjulene i bredeste alternative sporviddeindstilling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A támaszték eltört miközben a diákok az'Akasztófa " cimű darabot adták elő.
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„kerékpánt”: egy tömlő és gumiabroncs vagy egy tömlőnélküli gumiabroncs számára szolgáló támaszték, amelyen a gumiabroncs abroncsperemei helyezkednek el (26) ;
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IEurLex-2 EurLex-2
A minta függőleges helyzetben történő rögzítéséhez a mintatartó teljes magasságában egymástól 25 mm-es távolságban vízszintesen kifeszített, 0,25 mm átmérőjű hőálló huzalokból álló támasztékot lehet biztosítani.
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenEuroParl2021 EuroParl2021
Az (14) aljzat görgői sínen futnak, amelynek behajlását a (14a) támaszték akadályozza meg.
At yde støtte til køb af de arealer ogbygninger, som landbrugere har behov forEurLex-2 EurLex-2
A támasztékot!
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műveletet meg kell ismételni a másik vállon is, a támaszték áthelyezésével
Jeg elsker det franskeoj4 oj4
A különböző anyagokból készített asztalokat azon anyag szerint kell besorolni, amelyből a támaszték (lábak és keret) készült, kivéve, ha a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 3.b) általános szabály alkalmazása szerint az asztallap anyaga határozza meg az áru lényeges jellemzőjét, például azáltal, hogy értékesebb anyagból készült (ez az eset áll fenn, ha az asztallapot nemesfémből, üvegből, márványból vagy ritka fafajtából készítették).
Evidensbaseret politik og praksis: indkaldelse af forslagtil udvikling af netværk af vidensbørsinitiativerEuroParl2021 EuroParl2021
A nyereg rendre az alábbi három részből áll: az alapot vagy támasztékot, amelyre a nyerget ráfeszítik, általában műanyagból, fröccsöntőeljárással készítik; a párna, amelyet az alapra ráfeszítenek, hogy kényelmes legyen a nyereg, különböző szintetikus habokból vagy más anyagokból is készülhet; a szintetikus anyagból vagy természetes bőrből készült, a párnát és az alap széleit fedő huzat adja meg a nyereg tapintását és esztétikai tulajdonságait.
Der er naturligvis altid konflikter om alle mulige dele af budgettet, men vi har tidligere haft flere konflikter.EurLex-2 EurLex-2
A profi lövészek a puska támasztéka alá teszik, hogy a puskájuk ne csússzon el az izzadtságtól.
Vollmer, den mand er anholdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„kerékpánt”: egy tömlő és gumiabroncs vagy egy tömlőnélküli gumiabroncs számára szolgáló támaszték, amelyen a gumiabroncs abroncsperemei helyezkednek el (27) ;
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerEurLex-2 EurLex-2
Isten a gyengeségeink támasztéka, Ő növeli örömünket, és úgy rendezi, hogy „minden dolog összefog a jav[unkért]”6.
Richard er ikke faderenLDS LDS
A tartófelület különböző hosszain elosztott koncetrált terheket, valamint a két különálló támasztékon nyugvó terheket bemutató példa (teherhordó szélesség. ≥ 1,2m)
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugereEurLex-2 EurLex-2
A műveletet meg kell ismételni a másik vállon is, a támaszték áthelyezésével.
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne ellercontainer og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibEurLex-2 EurLex-2
A csatot egy merev támasztéknak kell a helyén tartania a nyitásához szükséges erő alkalmazásakor.
Legetøj i fødevarerEurLex-2 EurLex-2
d) támasztékból (a vizsgáló berendezés számára).
Faders regelsæt er meget tydeligtEurLex-2 EurLex-2
Fogott egyet az ott levő kövek közül, támasztékul a feje alá tette, és lefeküdt azon a helyen.
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidjw2019 jw2019
A súrlódási hibák elkerülése érdekében semmilyen támaszték nem lehet a combcsonti résznél vagy a fémcsőnél.
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
Ekképpen a bejelentett védjegy olyan sínrendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a négy állvány beillesztését a játékba ugyanazon összetett tárgy keretében, és a játék elemei, valamint az állványok támasztékai a négy állványon belül találhatóak, amely állványok képezik az egész tárgyat megtámasztó oldalfalakat; az összetett tárgy két kis rögzített lemezzel rendelkezik, amelyek zárként funkcionálnak, anélkül hogy további csomagolásra volna szükség.
Den tekniske tjeneste udvælger de to køretøjer til afprøvning, som tjenesten anser for at have henholdsvis den højeste og den laveste CO#-emissionEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes terminál felszerelésére használt, támasztékul szolgáló és mozgási szabadságot biztosító mechanikus eszköz
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplustmClass tmClass
a gép típusától függően rendelkezzen egy megfelelő méretű felfekvő felülettel és megfelelő számú és méretű fogantyúval és támasztékkal, úgy elrendezve, hogy biztosított legyen a gép stabilitása a rendeltetésszerű működési feltételek között
Må ikke rystesoj4 oj4
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.