Aquinói Szent Tamás
Thomas Aquinas
Tamás oor Deens
Tamás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Thomas
Még alapvetőbb Tamás fölismerése, hogy a természet, ami a filozófia tárgya, hozzásegíthet az isteni kinyilatkoztatás megértéséhez.
Mere radikalt erkendte Thomas, at naturen, filosofiens rette anliggende, kunne bidrage til forståelsen af den guddommelige åbenbaring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tamás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
thomas
Még alapvetőbb Tamás fölismerése, hogy a természet, ami a filozófia tárgya, hozzásegíthet az isteni kinyilatkoztatás megértéséhez.
Mere radikalt erkendte Thomas, at naturen, filosofiens rette anliggende, kunne bidrage til forståelsen af den guddommelige åbenbaring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan javak ezek, amelyeket Szent Tamás szerint az egész természetes törvényt tartalmazó isteni parancsolatok oltalmaznak.[ 85]
Pænt af dig at spørgevatican.va vatican.va
Tamás Mari nagyapja.
Vi er midt i... hvad siger man... den store damTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindez a semmiért volt, Tamás mester
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migopensubtitles2 opensubtitles2
(Jn 14:2–6). Ehhez hasonlóan Jézus feltámadásáról hallva Tamás kijelentette: „Hacsak nem látom a kezén a szegek nyomát, és ujjamat nem dugom a szegek nyomába, és kezemet nem dugom az oldalába, én nem hiszem.”
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederjw2019 jw2019
Tamás nem volt ott, amikor Jézus megjelent néhány tanítványnak.
Alt er klartjw2019 jw2019
Előadó: Tamás Meszerics (A8-0247/2017) (Egyszerű többség szükséges.)
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for Fællesskabetnot-set not-set
Szántó Tamás, Szüts AttilaEMAIL OF TRANSLATORS
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterKDE40.1 KDE40.1
Egy krokodil megette Tamást.
Du må hjælpe--- StilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamás ingatlanügynök.
Godt at se digTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamás utálja ezt.
Hold op med det pis!tatoeba tatoeba
Tamás nem szereti a pizzát.
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezért az Egyház joggal tekintette mindig Szent Tamást a gondolkodás mesterének, s állította példaképül arra, hogyan kell helyesen foglalkozni a teológiával.
Hvordan går det deromme?vatican.va vatican.va
Előadó: Georgios Stavrakakis (A7-0124/2011) Felszólal: Jorgo Chatzimarkakis, Ville Itälä (e felszólalást követően az elnök emlékeztet a Parlament épületein belül alkalmazandó biztonsági intézkedésekre), Tamás Deutsch, Bart Staes és Georgios Stavrakakis ismertetik jelentéseiket.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.not-set not-set
Tamás almalét iszik.
Hvad er Pegasys?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Még mindig szereted Tamást?
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamás a partra akar menni.
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A János 11:8–10 összegzéseként mondd el, hogy a tanítványok némelyike azt tanácsolta Jézusnak, hogy ne térjen vissza Júdeába, mert a zsidó vezetők azon a környéken a megölésére törekednek (lásd János 10:31–39, a János 11:16 Joseph Smith fordításában pedig ez áll: „Monda azért Tamás, a ki Kettősnek mondatik, az ő tanítványtársainak: Menjünk el mi is, hogy meghaljunk vele; mert féltek, netán a zsidók elfogják Jézust és megöletik, mivel még nem értették Isten hatalmát”]).
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringLDS LDS
Mitől fél Tamás?
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamás felkiáltása után mintegy három verssel tovább, a János 20:31-ben, a Biblia még világosabban tisztázza ezt a dolgot e szavakkal: „Ezek pedig azért lettek megírva, hogy higgyétek: Jézus a Krisztus, az Isten Fia”, de nem a Mindenható Isten.
Den ser lækker udjw2019 jw2019
Tamásnak sok barátja van.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagtatoeba tatoeba
Tamás kérdezte Máriától, hogy ismeri-e János feleségét.
Virksomheder i stikprøvenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
William Hamleigh leégette a vásárt, és megölte Tamást
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenopensubtitles2 opensubtitles2
Mit mondtál Tamásnak?
Ja, jeg har nogen sporTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tegnap hol volt Tamás?
Jeg er # og et halvttatoeba tatoeba
Tamás tudta, hogy ez hazugság volt.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.