Völgyzugoly oor Deens
Völgyzugoly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Kløvedal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!
Stævnet fortsætteropensubtitles2 opensubtitles2
Völgyzugolyban nevelkedtem... egy ideig.
Udvalget mener derfor, at der bør træffes yderligere foranstaltninger i form af administrative tiltag, bøder eller sanktioner, der kan forhindre, at producenterne smider de udøvende kunstneres arbejde ipapirkurvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyolcan vagytok, bár kilencen keltetek útra Völgyzugolyból.
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvétve éneklik is őket: csak hogy nekem örömöt szerezzenek, azt hiszem, hisz Völgyzugolynak igazán nem elég jók.
Phil, stop det!Literature Literature
Meg akarta óvni a fiát, úgy gondolta, Völgyzugolyban biztonságban leszel
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.opensubtitles2 opensubtitles2
Miután megvacsoráztak, Gandalf harmadízben is megitatta őket egy-egy korty völgyzugolyi miruvor-ral
Til-feltets efternavnLiterature Literature
Ha ezt idejében megkapom, most már valamennyien Völgyzugolyban volnánk.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingLiterature Literature
Nyolcan vagytok, bár kilencen keltetek útra Völgyzugolyból
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.opensubtitles2 opensubtitles2
De még nem jutottam messze, amikor találkoztam néhány völgyzugolyi barátommal.25 – Hol van az a Völgyzugoly?
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelseLiterature Literature
Celeborn és Galadriel elmegy, a többiek Völgyzugolyba indulnak. 21.
Tyven... løb imod migLiterature Literature
Nyolcat hallok, noha kilenc hagyta el Völgyzugolyt.
UdtalelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gyűrű biztonságban lesz itt, Völgyzugolyban.
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ma éjszaka félelem nélkül alszom, először azóta, hogy eljöttem Völgyzugolyból.
Du kunne bare have sendt et takkebrevLiterature Literature
Hogy szökhetett volna át a Gyűrűhordozó, ha nincsen Lórien vagy Völgyzugoly?
særligt beskyttede områderLiterature Literature
Gondolod, hogy Völgyzugolyban, ha egyáltalán eljutunk odáig, meggyógyítják?
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.Literature Literature
Ugyan mi reményük lehet, hogy gyalog elérnek Völgyzugolyba, ha az ellenség lóháton üldözi őket?
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.Literature Literature
S Völgyzugolyt előbb vagy utóbb ostromgyűrű fogja körül, és rövid, de annál keservesebb idő múlva elpusztítják.
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.Literature Literature
Egyedül volt, és magányosnak érezte magát, bár ott volt körülötte Völgyzugoly népe.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programLiterature Literature
Én itt Völgyzugolyban képtelen vagyok a napokat számlálni – mondta Bilbó. – De azt hiszem, még jó ideig.
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!Literature Literature
Valószínű, hogy Trufiádok sok segítséget és információt kapott Völgyzugolyban, ahol többször is járt.
Nej, slet ikke nogenLiterature Literature
Hét kísérővel indultunk Völgyzugolyból
Ændring af forordning (EF) nropensubtitles2 opensubtitles2
Gandalf és a hobbitok elhagyják Völgyzugolyt. 6.
Jeg er ligegladLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.