alkalmazott számítástechnika oor Deens

alkalmazott számítástechnika

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

anvendt datamatik

voorbeelde

2.1Az eredetileg az éghajlatkutatásban, numerikus időjárás-előrejelzésben, asztrofizikában, részecskefizikában és kémiában alkalmazott nagy teljesítményű számítástechnikát (HPC) ma már a legtöbb tudományterület használja, a biológiától, az élettudományoktól és az egészségügytől kezdve a nagy pontosságú égési szimulációkig, az anyagtudományokig és a társadalom- és humán tudományokig.
2.1Højtydende databehandling (HPC) blev oprindeligt anvendt til klimaforskning, digitale vejrudsigter, astrofysik, partikelfysik og kemi, men anvendes nu også inden for de fleste andre videnskabelige områder, lige fra biologi, biovidenskab, sundhed, forbrændingssimuleringer med stor nøjagtighed og materialevidenskab til samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber.

A digitális munkahellyel, irodai automatizálással és mobil számítástechnikával kapcsolatos különböző, vállalati szintű végrehajtási projektekben alkalmazott biztonsági politikák végrehajtása terén szerzett szakmai tapasztalat.
Erhvervserfaring inden for gennemførelse af sikkerhedspolitikker i flere virksomhedsomspændende gennemførelsesprojekter med relation til digitale arbejdspladser, kontorautomatisering og mobil databehandling

A digitális munkahellyel, irodai automatizálással és mobil számítástechnikával kapcsolatos különböző, vállalati szintű végrehajtási projektekben alkalmazott megoldások/szolgáltatások meghatározása és tervezése terén szerzett szakmai tapasztalat.
Erhvervserfaring inden for fastlæggelse og udformning af løsninger/tjenester i flere virksomhedsomspændende gennemførelsesprojekter med relation til digitale arbejdspladser, kontorautomatisering og mobil databehandling

A közös vállalkozásnak olyan egyértelműen meghatározott témákkal kell foglalkoznia, amelyek lehetővé teszik a tudományos élet és az európai iparágak számára a nagy teljesítményű számítástechnikában alkalmazott leginnovatívabb technológiák megtervezését, kifejlesztését és alkalmazását, valamint az Unió egészében olyan integrált infrastruktúra-hálózat létrehozását, amelynek keretében a kutatók, egyéb vezető ipari felhasználók (ezen belül a kkv-k) és a közszférabeli felhasználók számára világszínvonalú nagy teljesítményű számítástechnikai kapacitást, nagy sebességű hálózati összekapcsoltságot, valamint élvonalbeli alkalmazásokat, továbbá adat- és szoftverszolgáltatásokat biztosítanak.
Fællesforetagendet bør beskæftige sig med klart definerede emner, der vil gøre det muligt for den akademiske verden og de europæiske industrier generelt at designe, udvikle og anvende de mest innovative teknologier inden for højtydende databehandling og etablere en integreret netbaseret infrastruktur i hele Unionen med højtydende databehandlingskapacitet i verdensklasse, højhastighedsforbindelser og de mest avancerede applikationer samt data- og softwaretjenester til sine videnskabsfolk og andre brugere på forkant med udviklingen fra industrien, herunder SMV'er og den offentlige sektor.

A közös vállalkozásnak olyan egyértelműen meghatározott témákkal kell foglalkoznia, amelyek lehetővé teszik a tudományos élet és az európai iparágak számára a nagy teljesítményű számítástechnikában alkalmazott leginnovatívabb technológiák megtervezését, kifejlesztését és alkalmazását, valamint az Unió egészében olyan integrált infrastruktúra létrehozását, amelynek keretében a kutatók, egyéb vezető ipari felhasználók (ezen belül a kkv-k) és a közszférabeli felhasználók számára világszínvonalú nagy teljesítményű számítástechnikai kapacitást, nagy sebességű internetkapcsolatot, valamint élvonalbeli alkalmazásokat, továbbá adat- és szoftverszolgáltatásokat biztosítanak.
Fællesforetagendet bør beskæftige sig med klart definerede emner, der vil gøre det muligt for den akademiske verden og de europæiske industrier generelt at designe, udvikle og anvende de mest innovative teknologier inden for højtydende databehandling og etablere en integreret infrastruktur i hele Unionen med HPC-kapacitet i verdensklasse, højhastighedsforbindelser og avancerede applikationer samt data- og softwaretjenester til sine videnskabsfolk og andre ledende brugere fra industrien, herunder små og mellemstore virksomheder og den offentlige sektor.

A közös vállalkozásnak olyan egyértelműen meghatározott témákkal kell foglalkoznia, amelyek lehetővé teszik a tudományos élet , de az európai iparágak számára is a nagy teljesítményű számítástechnikában alkalmazott leginnovatívabb technológiák megtervezését, kifejlesztését és alkalmazását, valamint az Unió egészében olyan integrált infrastruktúra létrehozását, amelynek keretében a kutatók, egyéb vezető ipari felhasználók , különösen a mikrovállalkozások, a kkv-k és az induló vállalkozások, valamint a közszférabeli felhasználók számára világszínvonalú nagy teljesítményű számítástechnikai kapacitást, nagy sebességű internetkapcsolatot, valamint élvonalbeli alkalmazásokat, továbbá adat- és szoftverszolgáltatásokat biztosítanak.
Fællesforetagendet bør beskæftige sig med klart definerede emner, der vil gøre det muligt for den akademiske verden og også for de europæiske industrier generelt at designe, udvikle og anvende de mest innovative teknologier inden for højtydende databehandling og etablere en integreret infrastruktur i hele Unionen med HPC-kapacitet i verdensklasse, højhastighedsforbindelser og avancerede applikationer samt data- og softwaretjenester til sine videnskabsfolk og andre ledende brugere fra industrien, herunder små og mellemstore virksomheder samt nystartede virksomheder og den offentlige sektor.

A digitális munkahellyel, irodai automatizálással és mobil számítástechnikával kapcsolatos különböző, vállalati szintű végrehajtási projektekben alkalmazott megoldások/szolgáltatások végrehajtása, működtetése, fejlesztése és támogatása terén szerzett szakmai tapasztalat.
Erhvervserfaring inden for gennemførelse, drift, udvikling og support af løsninger/tjenester i flere virksomhedsomspændende gennemførelsesprojekter med relation til digitale arbejdspladser, kontorautomatisering og mobil databehandling

(18) A közös vállalkozásnak olyan egyértelműen meghatározott témákkal kell foglalkoznia, amelyek lehetővé teszik a tudományos élet, de az európai iparágak számára is a nagy teljesítményű számítástechnikában alkalmazott leginnovatívabb technológiák megtervezését, kifejlesztését és alkalmazását, valamint az Unió egészében olyan integrált infrastruktúra létrehozását, amelynek keretében a kutatók, egyéb vezető ipari felhasználók, különösen a mikrovállalkozások, a kkv-k és az induló vállalkozások, valamint a közszférabeli felhasználók számára világszínvonalú nagy teljesítményű számítástechnikai kapacitást, nagy sebességű internetkapcsolatot, valamint élvonalbeli alkalmazásokat, továbbá adat- és szoftverszolgáltatásokat biztosítanak.
(18) Fællesforetagendet bør beskæftige sig med klart definerede emner, der vil gøre det muligt for den akademiske verden og også for de europæiske industrier generelt at designe, udvikle og anvende de mest innovative teknologier inden for højtydende databehandling og etablere en integreret infrastruktur i hele Unionen med HPC-kapacitet i verdensklasse, højhastighedsforbindelser og avancerede applikationer samt data- og softwaretjenester til sine videnskabsfolk og andre ledende brugere fra industrien, herunder små og mellemstore virksomheder samt nystartede virksomheder og den offentlige sektor.

Módosítás 14 Rendeletre irányuló javaslat 18 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (18) A közös vállalkozásnak olyan egyértelműen meghatározott témákkal kell foglalkoznia, amelyek lehetővé teszik a tudományos élet és az európai iparágak számára a nagy teljesítményű számítástechnikában alkalmazott leginnovatívabb technológiák megtervezését, kifejlesztését és alkalmazását, valamint az Unió egészében olyan integrált infrastruktúra létrehozását, amelynek keretében a kutatók, egyéb vezető ipari felhasználók (ezen belül a kkv-k) és a közszférabeli felhasználók számára világszínvonalú nagy teljesítményű számítástechnikai kapacitást, nagy sebességű internetkapcsolatot, valamint élvonalbeli alkalmazásokat, továbbá adat- és szoftverszolgáltatásokat biztosítanak.
Ændringsforslag 14 Forslag til forordning Betragtning 18 Kommissionens forslag Ændringsforslag (18) Fællesforetagendet bør beskæftige sig med klart definerede emner, der vil gøre det muligt for den akademiske verden og de europæiske industrier generelt at designe, udvikle og anvende de mest innovative teknologier inden for højtydende databehandling og etablere en integreret infrastruktur i hele Unionen med HPC-kapacitet i verdensklasse, højhastighedsforbindelser og avancerede applikationer samt data- og softwaretjenester til sine videnskabsfolk og andre ledende brugere fra industrien, herunder små og mellemstore virksomheder og den offentlige sektor.

Európai nagy teljesítményű számítástechnika közös vállalkozás (EuroHPC közös vállalkozás) — Pályázati felhívás ügyvezető igazgatói állás betöltésére (Ideiglenes alkalmazott — AD 14-es besorolás) — COM/2019/20038
Det europæiske fællesforetagende for højtydende databehandling (EuroHPC JU) — Meddelelse om en ledig stilling som administrerende direktør (Midlertidig ansat — lønklasse AD 14) — COM/2019/20038

A felhőalapú számítástechnika nemzetközi jellege kérdéseket vet fel az ügyfél és a szolgáltató közötti, illetve a szolgáltató által alkalmazott infrastruktúrán belüli adatáramlás lehetőségeivel kapcsolatban.
CC er af natur international, hvilket giver anledning til spørgsmål om mulighederne for dataoverførsel, enten mellem kunden og leverandøren eller internt i leverandørens infrastruktur.

A nanoelektronika széles körben alkalmazott technológia , napjainkban az innováció motorja számos területen, többek között a mobil kommunikáció, a közlekedés, a számítástechnika, a fogyasztási cikkek és a gyártási automatizálás terén.
Nanoelektronik er en basisteknologi og drivkraften for innovation på mange områder i dag, bl.a. mobilkommunikation, transport, edb, forbrugsgoder og produktionsautomatisering.