alkalmazott tudományok oor Deens
alkalmazott tudományok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
anvendte videnskaber
Egyes országokban fontos különbséget tesznek a kutatóegyetemek és az alkalmazott tudományok egyetemei között, míg más országok mindkét kategóriát egyetemként említik.
I nogle lande skelner man mellem forskningsuniversiteter og universiteter for anvendte videnskaber, mens man i andre lande anvender betegnelsen universitet for begge kategorier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– alkalmazott tudományok országos intézetei
Har du aldrig spillet kort?EurLex-2 EurLex-2
Információs pulti és tanácsadási szolgáltatások, melyek információkat biztosítanak a tiszta és/vagy alkalmazott tudományok és oktatás területén
Drik det hertmClass tmClass
Új módját keresi a Mirakuru tömeggyártásának, és most használja az Alkalmazott Tudományokat.
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning(EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- az alkalmazott tudományok terén lehetséges együttműködés keretének meghatározása.
Bemærkninger: Forbuddet i ADR #.#.# er her udvidet, da der med de mange stoffer, der afleveres, næsten altid vil være et stof i klasse #.# til stedeEurLex-2 EurLex-2
Különbséget kell tenni elméleti tudomány és alkalmazott tudomány között.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorjw2019 jw2019
Malcolm a cégem alkalmazott tudományát használta, hogy kész legyen a fegyver.
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
600—699 Alkalmazott tudományok
Støttens formåljw2019 jw2019
Alkalmazott tudományok professzora a Beuth Egyetemen. "
PÅMØNSTRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalmazott tudományok és technológiák
I vinder.De klogeste kvinder i landetEAC EAC
Az itt alkalmazott tudomány nagyon fejlett, minden jel arra utal, hogy már évek óta folyik.
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alkalmazott tudományok a Queen Consolidated tulajdona. ahol a földrengés generátort építették.
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katasztrofális következményekkel járhat azonban az, ha az elméleti tudomány súlyos hibáit megpróbálják átvinni az alkalmazott tudományba.
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.jw2019 jw2019
Alap- és/vagy alkalmazott tudományokkal kapcsolatos információk biztosítása, és ilyen információk biztosítása online számítógépes adatbázisból vagy internetes helyekről
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravtmClass tmClass
kutatói csoport, amely legalább a haszonállatok jóllétére vonatkozó alkalmazott tudományok terén szakértelemmel rendelkezik,
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
kutatói csoport, amely legalább a haszonállatok jóllétére vonatkozó alkalmazott tudományok terén szakértelemmel rendelkezik
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretoj4 oj4
Tanácsadási és konzultációs szolgáltatások, mindezek a tiszta és/vagy alkalmazott tudományok, többek között a kémiai szerkezet-reprezentációs algoritmusok területén
Men du er i livetmClass tmClass
Hála a Queen Művek alkalmazott tudományok részlegének és az Unidac Industries felvásárlásának, a Vállalkozás néhány hónapon belül meghozhatja első gyümölcsét.
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Izrael és a Közösség közös kutatási programjainak végrehajtása a technológia, az alkalmazott tudomány és az ipari kutatás, illetve fejlesztés területén,
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningEurLex-2 EurLex-2
Egyes országokban fontos különbséget tesznek a kutatóegyetemek és az alkalmazott tudományok egyetemei között, míg más országok mindkét kategóriát egyetemként említik.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiEurLex-2 EurLex-2
- A kutatást és az innovációt irányító tényező: számos alkalmazott tudomány fejlődése a természeti értékek hosszú távú rendelkezésre állásától és sokféleségétől függ.
Jeg ville være Dem taknemmelig for at meddele mig, at Deres regering er indforstået med det ovenfor anførteEurLex-2 EurLex-2
A tantervfejlesztési projektek széles területekre terjednek ki, ide tartoznak pl. az alkalmazott tudományok, a technológia, a vállalati vezetés és a társadalomtudományok.
Hvorfor tror I alle sammen, at jeg er fucked op?EurLex-2 EurLex-2
Az Alkalmazott Tudományok és Technológia Főintézetének (HIAST) igazgatója; az intézet a vegyi fegyverek elterjedéséért felelős szíriai ágazat részeként képzést és támogatást nyújt.
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.