anyagcsere-hálózat
metabolisk netværk
anyagcsere oor Deens
anyagcsere
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
stofskifte
hu
orvosi és biokémiai fogalom, mely az élő szervezetekben végbemenő anyag-, energia- és információáramlást jelenti
A foszfor harmadik forrása az emberi anyagcsere terméke.
En tredje hovedkilde til fosfor er affaldsstoffer fra menneskets stofskifte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. A II. melléklet rendelkezéseinek megfelelő toxikológiai és anyagcsere-vizsgálatok és ezek eredményei, közte a műveletet végző személy elfogadható expozíciós szintjével (AOEL).
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtEurLex-2 EurLex-2
a gyomor-bél rendszer elégtelen működéséből, hibás fehérjefelszívódásból vagy veleszületett anyagcsere-rendellenességekből eredő problémákkal küzdő betegek számára készült, születéstől kezdve fogyasztható, aminosav- vagy peptidalapú termékekben történő felhasználásra
Jeg har ingen partner!EuroParl2021 EuroParl2021
a) Az anyagcsere-, táplálkozási vagy endokrin működési zavarban szenvedő kérelmező az orvosi kezelésre szoruló állapot igazolt stabilitása esetén és kielégítő repülés-egészségügyi értékelés alapján alkalmassá minősíthető.
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibEurlex2019 Eurlex2019
további információk az elsődleges növényi anyagcsere felméréséről,
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagEurLex-2 EurLex-2
Központi idegrendszer, perifériás idegrendszer, légzőrendszer, húgy - ivarszervi rendszer, szív- és érrendszer, belső elválasztású rendszer, anyagcsere-rendszer, kiválasztó rendszer, gyomor- és bélrendszer, látórendszer és bőr rendellenességeinek és betegségeinek megelőzésére és kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények
Europa-Parlamentet har klart udtalt sigfor et forbud mod personelminer.tmClass tmClass
A vizsgálat lehet in vivo vizsgálat vagy olyan in vitro vizsgálat, amely az előzőekben használt anyagcsere rendszertől/rendszerektől eltérő rendszert használ.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerEurLex-2 EurLex-2
Anyagcsere-és maradékanyag-vizsgálatok
Almindelige: • Depression • Svimmelhed • Hovedpine • Ondt i halsen • Stoppet næse • Diaré • Kløe • Ryg-eller muskelsmerter • Træthed • Rødmen på injektionsstedet • Inflammation af væv under hudeneurlex eurlex
Ahol az adatok arra utalnak, hogy a hatóanyag vagy a jelentősebb anyagcsere-, bomlás- és reakciótermékek huzamosabb ideig megmaradnak a talajban és/vagy a növényi anyagokban, illetve anyagokon jelentős mennyiségben a növényvédő szer javasolt alkalmazási körülmények közötti alkalmazása után, a tagállamok felmérik a mellékhatások mértékét a következő növénykultúrákon.
Den stolte unge bejler, tager del i min triumfEurLex-2 EurLex-2
Az osztályozási szabályoknak figyelembe kell venniük egyrészt azt, hogy az eszköz az emberi testben vagy az emberi test felületén hol fejti ki tevékenységét, illetve hol kerül bevezetésre vagy alkalmazásra, másrészt pedig azt, hogy megfigyelhető-e az eszközt alkotó anyagok szisztémás felszívódása vagy a szóban forgó anyagokból származó anyagcsere-termékek jelenléte az emberi testben.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az anyagcsere-, táplálkozási vagy endokrin működési zavarban szenvedő kérelmező az orvosi kezelésre szoruló állapot igazolt stabilitása esetén és kielégítő repülés-egészségügyi értékelés alapján alkalmassá minősíthető.
Anmodning om særskilt afstemningEurlex2019 Eurlex2019
Tápcsatorna és anyagcsere/ásványi anyagok”
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.EurLex-2 EurLex-2
A sötétebb izomrostok a lassan összehúzódó rostok, melyeket az oxidatív anyagcsere működtet.
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerjw2019 jw2019
Szív- és érrendszeri valamint anyagcsere-betegségek megelőzésével, kezelésével és visszafordításával kapcsolatos információs és adatbázisok tervezése és fejlesztése
Jeg meldte mig nu frivilligttmClass tmClass
Anyagcsere-és táplálkozási betegségek és tünetek
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerEMEA0.3 EMEA0.3
Az aggályok főként a következőkre vonatkoztak: a talaj minőségét jelentős mértékben gyengítő anyag (TFP-sav) potenciálisan szennyezheti a talajvizet, a csupán korlátozott számban rendelkezésre bocsátott szermaradvány-adatok és a bifentrint alkotó két izomer anyagcsere-mintájának hiányzó vizsgálata miatt lehetséges, hogy a fogyasztókat érintő kockázatokat alábecsülték.
Det sagde du jo, vi villeEurLex-2 EurLex-2
a III. osztályba tartoznak, amennyiben rendeltetésük a gyomorban vagy a gyomor-bél rendszer alsó szakaszában teljesül, és amennyiben azok vagy azok anyagcsere-termékei szisztematikusan felszívódnak az emberi szervezetben;
offentlige organer på regionalt eller lokalt planeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A niacin részt vesz a normál energiatermelő anyagcsere-folyamatokban.
Jeg har altid ment, at hvis EU kræver det af landmændene, skal der betales kompensation.EurLex-2 EurLex-2
Emberi endokrin/anyagcsere-betegségek
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.EuroParl2021 EuroParl2021
Emberek és állatok anyagcsere-rendellenességeire terápiás hatást gyakorló gyógyszerészeti termékek, különösen szív- és érrendszeri megbetegedések, bőrgyógyászati betegségek, központi idegrendszeri betegségek, rák, asztma, allergia, zsírrendszeri rendellenességek, túlsúlyosság és diabétesz kezeléséhez
Jeg indrømmer dettmClass tmClass
a) a növényi anyagcsere és a fogyasztói expozíció;
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækEurLex-2 EurLex-2
— további információk az elsődleges növényi anyagcsere vizsgálatához,
Udbuddets gyldighedEurLex-2 EurLex-2
Embereken alkalmazott gyógyszerészeti termékek, kivéve a gyógyszereket szív- és keringési és anyagcsere betegségek és szimptómák kezeléséhez
Doktor Giordano fra PaduatmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.