anyacsavar oor Deens
anyacsavar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
møtrik
A középső rész (azaz az anyacsavar) a felső rész középre igazítására szolgál.
En midterdel (eller møtrik) tjener til centrering af den øvre del.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repedésvédő felszerelések, elsősorban ék alakú anyacsavarok csuklós karabinerrel a sziklarepedésbe vagy -hasadékba való helyezésre a kötél megtartásának céljából
Tidligere ville hun have ladet os gøre dettmClass tmClass
Gépjárműolajok, motorolajok, permetezhető kenőanyagok, kisebb fémcikkek, fém anyacsavarok, fémcsövek, fémrugók, csavaralátétek fémből, mindezek járművekhez, szinkrongenerátorok, csapágyak, szíjfeszítők
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områdertmClass tmClass
Műanyag anyacsavarok
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargentmClass tmClass
Anyacsavarok fémből
Fjern Deres hænder fra migtmClass tmClass
Rögzítőanyagok (nem fémből),Különösen rögzítőhorgok építési célra, Reteszek, Facsap, Kis csavarok, anyacsavarok
Jeg kæmper til den bitre endetmClass tmClass
Bútorok, polcok, szekrények, iratrendezők és egyéb tárolófelületek, tárolópolcok, polcrendszerek, csavarok és anyacsavarok nem fémből
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde ***ItmClass tmClass
A karosszériaelemek esetében felhasznált csavarokkal és anyacsavarokkal kapcsolatos korrózióvédő bevonatok
DatabeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
egyéb, nem tartós háztartási cikkek, úgymint gyufák, gyertyák és lámpabél, denaturált szesz, gombostűk, gombostűk, szögek, csavarok, anyacsavarok, rajzszögek, alátétek, ragasztók és háztartási ragasztószalagok, zsinegek, cérna és gumikesztyűk,
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstrukturering af deres fordringer som foreslået af KonasEurLex-2 EurLex-2
Fémáruk és építőanyagok, nevezetesen fékek görgőkhöz, ütközők görgőkhöz, futókerekek, tároló tálcákhoz és kosarakhoz való betétek a tartalmak rendszerezésére, fedelek, tálcák, fali rögzítők, fém dobozok, anyacsavarok, anyás csavarok, sarokpántok, csatlakozók és konzolok tálcás tároló rendszerek kiépítéséhez
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokoltmClass tmClass
Fém anyacsavarok, fémrugók, mindezek járművekhez
Anne-Marie SigmundtmClass tmClass
Bár a csavaranyákat rendszerint anyacsavarokkal együtt használják, a kettőt általában nem készletként árusítják.
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraelEurLex-2 EurLex-2
Kézzel működtetett szerszámok és eszközök, főleg fúrószárak, anyacsavar maszkok, menetvágók, marók, befogók, szélesítők
BestemmelseshavntmClass tmClass
Az ideiglenes intézkedések bevezetését követően a közösségi termelők és az importőrök bizonyították, hogy a csavaranyákat és az anyacsavarokat nem együtt fejlesztik, gyártják vagy értékesítik.
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejeEurLex-2 EurLex-2
Fémszegecsek, fém anyacsavarok, fémcsavarok, szögek, szegecsek, fémből
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningtmClass tmClass
Ötvözetből készült hatlapú anyacsavarok
De træffer foranstaltninger til at undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øges væsentligttmClass tmClass
A térdnél a beállító anyacsavart addig kell szorítani, amíg a lábszár már nem tud mozogni a nehézségi erő hatására.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktEurLex-2 EurLex-2
Csavarok, fejes csavarok és anyacsavarok fémből
Til bjerget af ildtmClass tmClass
Emlékeztetni kell arra, hogy ezen az ideiglenes szinten az anyacsavarokat nem tekintik a termékkör részének.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.EurLex-2 EurLex-2
Ezen felül az anyacsavarok csavaranya nélkül is használhatók kötőelemként, azaz a kettő felhasználási módja különböző lehet.
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
Az ideiglenes intézkedések bevezetését követően a közösségi termelők és az importőrök bizonyították, hogy a csavaranyákat és az anyacsavarokat nem együtt fejlesztik, gyártják vagy értékesítik
triazolderivater (fx tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapenthenoloj4 oj4
A rozsdamentes acélból készült kötőelemek és részeik (a továbbiakban: „RAK”) rozsdamentes acélból készült anyáscsavarok, anyacsavarok és csavarok, amelyeket két vagy több elem mechanikus összekötéséhez használnak.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktEurLex-2 EurLex-2
Fém építőanyagok és lakatosáru, különösen csavarok fémből, rögzítőcsavarok fémből, anyacsavarok fémből, fémtartók, tartószerkezetek fémből építményekhez, fém rögzítőrendszerek szolár berendezésekhez
Det må du ikke sigetmClass tmClass
Az alsó részt az anyacsavar és egy, a dugóra illeszkedő alap alkotja.
Jeg åbner ikke pengeskabetEurLex-2 EurLex-2
Fémrögzítők, beleértve a redőnyrögzítőket, bepattanó rögzítőket, csavarmenetes rögzítőket, reteszeket, tolózárakat, anyacsavarokat és szegecseket
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag ItmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.