balkezes oor Deens
balkezes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
venstrehåndet
Tim úgy ír mintha balkezes lenne.
Tim skriver som om han var venstrehåndet.
kejthåndet
Mert mikor rájöttél, hogy balkezes vagy, akkor balkezes lettél.
Fordi du lod dig selv være kejthåndet, da du fandt ud af, at du var det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De itt segíthet a balkezes elméleted.
Ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og foster udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most még nincs bizonyítékunk erre, de hogy elmondjak önöknek egy hipotézist, van okunk feltételezni, hogy a balkezesek hajlamosak a skizofréniára.
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserQED QED
Azt még nem tudom, hogy jobb vagy balkezes.
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképesztő balkezes ütés Billy Hopetól.
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ki a balkezesünk?
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Való igaz, hogy a balkezesek kevesebben vannak, bár a pontos százalékarányukat nehéz megállapítani.
I Viking-sagen truede den internationale transportarbejdersammenslutning (ITF) og det finske sømandsforbund med arbejdsnedlæggelse som følge af Viking Line's planer om at lade et af de finske fartøjer til Estland sejle under nyt flag og erstatte besætningen med billigere arbejdskraft fra det pågældende landjw2019 jw2019
Balkezes volt.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # tilden #. december # (karriereudviklingsrapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig balkezesnek hittelek.
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne faciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie nem balkezes.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg hogy most balkezes.
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balkezes volt.
Ja, han er lige kommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A balkezes vágást gyakorolnám!
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nyilvánvalóan megfelel a bal kézben tartott tollnak, így az írásnak ezt a fejtörést okozó formáját kizárólag a balkezesek tudják produkálni.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapjw2019 jw2019
Jóllehet néhányan megkérdőjelezik, hogy vajon balkezesnek született-e vagy sem, de sok minden azt látszik alátámasztani, hogy bal kézzel írt és festett, bár alkalmanként bizonyítékát adta annak is, hogy kétkezes, mivel a jobb kezét is használta.
Hvad er der med dig?jw2019 jw2019
A művészetek világában talán senki sem annyira közismert balkezes alkotásáról, mint Leonardo da Vinci.
Jeg må sige at... jeg begyndte godtjw2019 jw2019
A The New York Times ezt írja: „Ez az 50-50 százalékos megoszlás nem jellemző az életre, mivel az élet kizárólag a balkezes aminosavaktól függ.”
På Rådets vegnejw2019 jw2019
Mert mikor rájöttél, hogy balkezes vagy, akkor balkezes lettél.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bajnok jobb és balkezesekkel nyit.
Tak for Deres forslag, fru Auroi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy balkezes áldozata lett.
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bailey balkezes.
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova a balkezes Ehudot használta fel a kövér Eglon király megölésére, és Ehud balkezessége kifejezetten előnyösnek bizonyult az Eglon elleni stratégiában (Bírák 3:15, 21).
Støttemodtagerne kan udelukkende være offentlige myndigheder eller organer på nationalt eller regionalt niveau med ansvar for udvikling og iværksættelse af sammenhængende og omfattende strategier for livslang læringjw2019 jw2019
Nem vagyok balkezes.
Og du får brug for denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tegyen ha balkezes Az ismertetőben lévő illusztrációk jobbkezes betegekre vonatkoznak
Atombomberne er vækEMEA0.3 EMEA0.3
Tim úgy ír mintha balkezes lenne.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.tatoeba tatoeba
Hogy az élő organizmusok miért csak balkezes aminosavakból állnak, „ez nagy rejtély”.
Herude?Det kan ikke passejw2019 jw2019
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.