barbárok oor Deens
barbárok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
barbarer
A lengyelek nem barbárok, nem fogadják el a halálbüntetést.
Polakker er ikke barbarer, de accepterer ikke dødsstraf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A valós célkitűzés nem az, hogy szankciókkal sújtsuk azokat a munkáltatókat, akik barbár módon kizsákmányolják a bevándorló munkásokat, hanem ellenkezőleg: az a célja, hogy megbüntessék, letartóztassák és erőszakosan kitoloncolják a bevándorlókat származási országukba.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerEuroparl8 Europarl8
Apám háborúja a barbárok ellen
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagopensubtitles2 opensubtitles2
Barbárok?
Stk. # affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én azt gondoltam, hogy ők voltak a barbárok!
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szörnyű barbár játék!
Bankens repræsentantskab besluttede på sit årlige møde den #. april # at fordoble den autoriserede kapitalopensubtitles2 opensubtitles2
A lengyelek nem barbárok, nem fogadják el a halálbüntetést.
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentEuroparl8 Europarl8
Ez barbár!
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlatilag, ő hozta létre egész életformánkat, maga barbár!
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagy, hogy kérdezősködsz, Barbár?
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy barbár gyakorlat, amely 2 000 embert öl meg vagy csonkít meg minden egyes hónapban, és valóban átfogóan és nemzetközi szinten kell megbirkóznunk ezzel a témával.
Det er han nødt tilEuroparl8 Europarl8
Annyira barbár volt, mint a regényei?
Han er en rummandopensubtitles2 opensubtitles2
határozottan elítéli a hét hazara (két nő, négy férfi és egy kislány) barbár meggyilkolását és lefejezését az Afganisztán délkeleti részén, a pakisztáni határnál található Zábul tartományban;
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede procedureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Barbárok.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, támogassák, hogy a helyi lakosok megkapják azt a segítséget, amit a kulturális örökség meggyalázására vonatkozóan kérnek a Parlamenttől, kérem, hogy biztosítsuk, hogy ne történhessen meg ilyen nagymérvű, barbár eltévelyedés egy ilyen körzetben, Cabañal körzetében, az Európai Unió déli részén.
Nu trænger du vist til frisk luftEuroparl8 Europarl8
SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS H-0284/09 A 2009-as év szeptemberi üléshetének kérdések órájára Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján előterjesztette: Georgios Toussas a Tanácshoz Tárgy: A Palesztina népe elleni bűnös politika folytatódásáról Izraelnek a palesztinok ellen viselt legutóbbi barbár háborúja, a telepek terjedése, a Kelet-Jeruzsálemben és Ciszjordániában húzódó, az izraeli és palesztin területeket elválasztó „szégyen fala”, a Gázai övezet folyamatos gyilkos blokádja még tovább rontják a palesztin nép már jelenleg is elviselhetetlen helyzetét.
skal ikke benyttes, når det bare er én positionnot-set not-set
A nők számtalan veszélynek vannak kitéve háború és konfliktus idején a jogaikat sértő barbár szokások miatt, vagy a szegénység és társadalmi kirekesztés következtében.
dissemineret sclerose, ansigtslammelseEuroparl8 Europarl8
Ezek egy másik korból erednek, és jogosan lehet barbárnak titulálni őket.
Drik det herEuroparl8 Europarl8
Most valóban úgy nézett ki, mint egy barbár törzs hercegnője.
Han er ved at mutereLiterature Literature
Mert nem, te kibaszott barbár
Bruttoindkomstopensubtitles2 opensubtitles2
mivel a Szaúd-arábiai Királyságban számos bűncselekmény esetében halálbüntetést szabnak ki, és 2013-ban legalább 24 személyt végeztek ki; mivel 2011-ben legalább 80 – és 2012-ben is hasonló számú – személyt végeztek ki, köztük kiskorúakat és külföldieket, és mivel ez a szám a 2010. évi adatok több mint háromszorosa; mivel Szaúd-Arábia azon ritka országok egyike, ahol ma is tartanak nyilvános kivégzéseket; mivel egyes jelentések szerint Szaúd-Arábiában – az Egyesült Nemzetek Szervezetének a nők helyzetével foglalkozó bizottsága által támasztott követelményeket megsértve – megkövezéssel végeztek ki nőket, amit a fent nevezett bizottság a kínzás barbár formájának tekint;
Det er livsfarligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nem görögök nem kifogásolták, hogy barbároknak nevezték őket, és nem is érezték sértésnek ezt a megnevezést.
LIGE KOMMET HATTEN McKINLEY BLEV SKUDT Ijw2019 jw2019
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök úr, mai témánk, az emberi jogok megsértése Szomáliában, túlmutat az állásfoglalásban idézett eseteken, amelyek valóban drámai bizonyítékot szolgáltatnak a leggyengébbekkel, köztük lányokkal, asszonyokkal és elrabolt apácákkal való barbár bánásmódra.
Jeg vidste, I ville elske det!Europarl8 Europarl8
(EL) Elnök úr, munkavállalók milliói sztrájkolnak és tüntetnek ma a Görög Munkásfronttal együtt a tőke, a görög kormány, az Európai Unió és az IMF által kikényszerített barbár intézkedések ellen.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Barbárok. *
Mr. professor mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, írásban. - (EL) Egyik parlament, a barbár kapitalista rendszer képviselőiből és szolgálóiból álló egyik parlamenti többség sem alkalmazhat rágalmazást, hazugságokat és koholmányokat azért, hogy kitörölje a szocialista forradalom történelmét, amelyet az emberek vére jegyzett és írt alá.
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorenEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.