barbara oor Deens
barbara
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
barbara
Ha ő él, van rá esély, hogy Barbara is.
Er han i live, er Barbara måske også.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barbara
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Barbara
da
Barbara (pigenavn)
Ha ő él, van rá esély, hogy Barbara is.
Er han i live, er Barbara måske også.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelentés: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)
Han vil ikke lade mig væreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chester's Mill lakóit nagyon érdekelni fogja Barbie véleménye a vírusról.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíróság az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának T-212/07. sz., Harman International Industries kontra OHIM — Becker (Barbara Becker) ügyben 2008. december 2-án hozott ítéletét hatályon kívül helyezi.
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star JetEurLex-2 EurLex-2
Barbara Materának az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap Hollandia érdekében való igénybevételéről szóló jelentéstervezete mellett szavaztam, mivel úgy gondolom, hogy az Európai Uniónak támogatnia kell az elbocsátott munkavállalókat dinamikus és hatékony pénzügyi segítséget nyújtva számukra.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.Europarl8 Europarl8
Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD)) - BUDG bizottság - Előadó: Barbara Matera (A7-0352/2010)
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Barbra?
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által 2013. augusztus 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Europäische Schule München kontra Barbara O’Leary
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?EurLex-2 EurLex-2
Nizza körzete a Barbera borok piemonti termelésének történelmi központja, figyelemre méltó hagyományokkal a feldolgozás, az érlelés és a végtermék forgalmazása terén, ami a közepestől hosszú ideig érlelt, strukturált vörösborok előállításának és ezt követő piacra való bevezetésének előfeltétele.
Skal du have en hånd, chef?Eurlex2019 Eurlex2019
Barbara kedves
lngen har glemt Waltopensubtitles2 opensubtitles2
A Félholdnak olyan ember kell, akit a Barb tisztel
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuopensubtitles2 opensubtitles2
Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmeket juttatta el a PPE és a ENF képviselőcsoport: ECON bizottság: Michał Marusik helyett Barbara Kappel DEVE bizottság: Schöpflin György helyett Hölvényi György E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den muterenot-set not-set
Előadó: Barbara Matera (A7-0179/2010) (Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde)
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.not-set not-set
Előadó: Barbara Matera (A7-0356/2010) (Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde)
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanonot-set not-set
Barbra Streisand is megy?
medicin som behandling af blodpropperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy Barbara tud rajta igazítani
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdopensubtitles2 opensubtitles2
Jelentés: Barbara Matera (A7-0353/2010) (Minősített többség és a leadott szavazatok háromötöde)
Hvor mange har set det her?EurLex-2 EurLex-2
Előadó: Barbara Lochbihler (A8-0205/2016) Barbara Lochbihler előterjeszti a jelentést.
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodårenot-set not-set
Barbara szerint utáltad.
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marilyn Manson Brian Hugh Warner-ként született az Ohio állambeli Cantonban, Barbara és Hugh Warner egyetlen gyermekeként.
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenWikiMatrix WikiMatrix
Otison keresztül kapjuk meg Barbie-t.
Du aner ikke, hvad du er i gang medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B8-0469/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD, Barbara Kappel)
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formåleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Örülünk, hogy látunk, Barbara.
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt Barbara Novak
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for Coelhoopensubtitles2 opensubtitles2
Jelentés az Európai Globalizációs Kiigazítási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2010)0489 - C7-0280/2010 - 2010/2214(BUD)) - BUDG bizottság - Előadó: Barbara Matera (A7-0297/2010)
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderEurLex-2 EurLex-2
A kérdés különösen a fellebbező, illetve az OHIM arra vonatkozó kifogása kapcsán vetődik fel, hogy a megtámadott ítélet nem vizsgálta a Barbara Becker védjegybejelentést a keresztnévnek a családnévhez való illesztésével kialakuló összbenyomás szempontjából, sem az említett családnév „elterjedtségére”, illetve gyakoriságára vonatkozó hivatkozásokat.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.