Barbados oor Deens
Barbados
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Barbados
Az e megállapodás, valamint a tagállamok és Barbados között fennálló kétoldalú vízummentességi megállapodások közötti kapcsolat
Forholdet mellem denne aftale og eksisterende bilaterale visumfritagelsesaftaler mellem medlemsstaterne og Barbados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barbados
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
barbados
Az e megállapodás, valamint a tagállamok és Barbados között fennálló kétoldalú vízummentességi megállapodások közötti kapcsolat
Forholdet mellem denne aftale og eksisterende bilaterale visumfritagelsesaftaler mellem medlemsstaterne og Barbados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Barbados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Az új barbadosi fiókhivatalt és a közvetlenül mellette álló Királyság-termet virágos növények és pázsit veszi körül. Az épületek egy magasabban fekvő, egyhektáros területen állnak, ahonnan csodaszép kilátás nyílik a közeli Karib-tengerre.
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min konejw2019 jw2019
BARBADOS (alelnök)
Til højre og venstreEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió és Barbados közötti, az Európai Közösség és Barbados közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodást módosító megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja.
Jeg har sgu prøvet lidt af hvertEurlex2019 Eurlex2019
A Tanács felhatalmazását követően a Bizottság megkezdte a vízummentességi megállapodások módosításáról szóló tárgyalásokat az érintett hét országgal (Antigua és Barbuda, Bahamai Közösség, Barbados, Brazil Szövetségi Köztársaság, Saint Kitts és Nevis Államszövetség, valamint Seychelle Köztársaság).
Jeg har aldrig svigtet digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Javaslat: a Tanács határozata az Európai Közösség és Barbados közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról /* COM/2009/0050 végleges */
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.EurLex-2 EurLex-2
Az EK és Barbados közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről *
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok, illetve Barbados fenntartják a jogot a területükre történő beutazás vagy a területükön történő rövid távú tartózkodás megtagadására, ha e feltételek közül egy vagy több nem teljesül.
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCEurLex-2 EurLex-2
Rosszabb, mint mikor elveszítették a csomagjainkat Barbadosban?
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés (KPK) 2003. április 3-án elfogadott eljárási szabályzatára (2), amelyet legutóbb 2006. november 23-án Bridgetownban (Barbados) módosítottak,
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
BARBADOS ÁLLAMFŐJE,
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Egy nagy tengerparti esküvőt terveztek Barbadoson.
Normer for EDDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon CARIFORUM-államok, amelyek közé a Karib Közösség legfejlettebb országai (a Bahamai Közösség, Barbados, a Guyanai Köztársaság, Jamaica, Suriname Köztársaság és Trinidad és Tobago Köztársaság) tartoznak, valamint a Dominikai Köztársaság között minden kedvezőbb bánásmód vagy előny e megállapodás aláírásának időpontját követően egy évvel alkalmazandó a III. mellékletben és a IV. melléklet rendelkezéseiben meghatározott összes termékre
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetoj4 oj4
tekintettel az egyrészről a Cariforum-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállami közötti, 2008. október 15-én Bridgetownban (Barbados) aláírt gazdasági partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: megállapodás) és különösen annak 227. cikkére, 228. cikkének (3) bekezdésére, 229. cikkének (1) bekezdésére, valamint 230. cikkének (2) és (4) bekezdésére,
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.EurLex-2 EurLex-2
(b) a Barbados, Guyana, Japán, Dél-Korea, Suriname, Trinidad és Tobago, valamint Venezuela lobogója alatt hajózó hajók számára a 200 tengeri mérföldes övezetnek azon részeire korlátozódik, amely Francia Guyana alapvonalaitól több mint 12 tengeri mérföldre a tenger felé fekszik.
Den er vist i ét stykkeEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés által 2006. november 23-án Bridgetownban (Barbados) elfogadott, „Víz a fejlődő országokban” című állásfoglalásra,
Du er blevet retlækkerEurLex-2 EurLex-2
Az EK és Barbados közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről* (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Han beskytter osoj4 oj4
TEKINTETTEL az Európai Közösség és Barbados közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodásra (1) (a továbbiakban: a megállapodás), amely 2010. március 1-jén lépett hatályba,
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førEurlex2019 Eurlex2019
Az EK és Mauritius közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK és a Seychelle Köztársaság közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK és Barbados közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK, valamint Saint Kitts és Nevis közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK, valamint Antigua és Barbuda közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK és a Bahamai Közösség közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * (vita
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALERoj4 oj4
megállapítja, hogy a Bahamák, Antigua és Barbados esetében a kereskedelem liberalizációja miatt jelentkező bevételveszteséget erőteljesen előre ütemezték; elfogadja, hogy más CARIFORUM-országok esetében az EU kivitelének jelentős hányada vagy már mentes a kereskedelmi akadályoktól, vagy a liberalizáció nagyrészt a végrehajtási menetrend 10-15. évében megvalósul;
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stknot-set not-set
22. kérdés, Duguid úr (Barbados) részéről, az emelt költségvetési támogatásról;
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.EurLex-2 EurLex-2
Javaslat: a Tanács határozata az Európai Közösség és Barbados közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről /* COM/2009/0050 végleges - CNS 2009/0014 */
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederEurLex-2 EurLex-2
A schengeni térségben engedélyezett tartózkodás időtartamára vonatkozó rendelkezéseket illetően az összehangolt megközelítés és végrehajtás biztosítása érdekében a megállapodás együttes nyilatkozatot foglal magában arról, hogy egyrészről Barbados, másrészről Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc részéről kívánatos a hatályos kétoldalú vízummentességi megállapodásaik megfelelő módosítása.
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között 2008. október 15-én Bridgetownban (Barbados) aláírt gazdasági partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: megállapodás), és különösen annak 232. cikke (2) bekezdésére,
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtEurLex-2 EurLex-2
mélységesen elszomorodva a karibi országokat, nevezetesen a Bahamákat, Barbadost, a Dominikai Köztársaságot, Grenadát, Haitit, Jamaicát, Kubát, Saint Luciát, Saint Vincent és Grenadine-szigeteket, valamint Trinidad és Tobagot kivételes erősséggel sújtó ciklon-sorozat előidézte hatásoktól – óriási emberélet áldozatok, a szociális-gazdasági infrastruktúrák katasztrófa okozta hatásai
For # er der afsat budgetbevillinger på #,# mio. EUR (budgetlinje B#-# og B#-#), og prognoserne for udnyttelsen viser bedre resultater i åroj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.