biztosítási szakma oor Deens
biztosítási szakma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
assurandørerhverv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen nem letölthető szoftver biztosítása szakmai gyakorlati programok kezeléséhez, álláskereséshez, karrierfejlesztéshez, karriertanácsadáshoz
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinertmClass tmClass
Információs szolgáltatások online címtárának biztosítása szakmai hálózatépítéssel
En form for ondskab i sin største formtmClass tmClass
Számítógépes adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítása szakmai és közösségi hálózatépítés területén
Det er Madden ChallengetmClass tmClass
A Bizottság szolgálatai e célból 25 tagállamot, a biztosítási szakmát és a nyilvánosságot hívták konzultációra egy kérdőív segítségével.
Fra den skræk, der snart banker på døren her i dit eget husEurLex-2 EurLex-2
Képzés biztosítása: szakmai képzés
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.tmClass tmClass
Online adatbank biztosítása szakmai információkhoz
Jeg troede lugen kollapsedetmClass tmClass
Online nem letölthető szoftverek biztosítása szakmai és jogi tranzakciók kezeléséhez és automatizálásához, portfolió-kezeléshez és dokumentumok összeállításához
softwarekalibreringsidentifikation(ertmClass tmClass
Online adatbázisok elérésének biztosítása szakmai hálózatépítéshez, valamint dokumentumok, szövegek és képek megosztásához
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digtmClass tmClass
Általános célú létesítmények biztosítása szakmai bemutatókhoz, szakmai és ipari kiállításokhoz, konferenciákhoz, találkozókhoz és kiállításokhoz
Sådan skal du tage Tritanrix HepBtmClass tmClass
Megelégedtem a biztosítási szakmával.
Hvad går dig på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyviteli és üzleti szolgáltatások biztosítása szakmai intézmények által a tagok számára
Jeg skal fortælle hvad der sketetmClass tmClass
Oktatás biztosítása, Szakmai képzés, Oktatás biztosítása, Szórakoztatás, Szórakoztatás, Szórakoztatás, Kulturális tevékenységek és Sport-
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fratmClass tmClass
A kérdőívet 24 tagállam, 10 jogvédelmi biztosító, 9 gépjárműfelelősség-biztosító és az európai biztosítási szakmát képviselő CEA küldte vissza.
Klæd på dig, Homie.Homie?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamokkal és a biztosítási szakmával folytatott konzultáció eredményei szerint a tagállamok a kötelezettség teljesítésére kétfajta büntetést vezettek be.
Konserveret kødEurLex-2 EurLex-2
Egyébként mind a fogyasztók, mind a biztosítási szakma szervezetei régóta hangsúlyozzák, hogy szükség van a biztosítási szerződések jogának alaposabb harmonizációjára
EUH#- Ætsende for luftvejeneoj4 oj4
Egyébként mind a fogyasztók, mind a biztosítási szakma szervezetei régóta hangsúlyozzák, hogy szükség van a biztosítási szerződések jogának alaposabb harmonizációjára.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.EurLex-2 EurLex-2
Online közösségi hálózat biztosítása szakmai és társadalmi bemutatási, interakciós és kommunikációs szolgáltatások formájában onkológiai és hematológiai szakemberek számára interaktív weboldalon keresztül
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være noktmClass tmClass
A jelentés elkészítése céljából a Bizottság szolgálatai[6] 2006 márciusában a tagállamokkal[7], 2006 áprilisában pedig a biztosítási szakmával[8] konzultáltak.
Har du hørt det?EurLex-2 EurLex-2
3. valamely szakmai biztosítási pénztár kártalanítási kötelezettségének összege meghaladja a szakmai biztosítási pénztárak átlagos kártalanítási kötelezettségének ötszörösét,
Virksomhedens langsigtede forpligtelser voksede støt fra # til #og fra # til #, hvor de nåede op på #,# mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
1. valamely szakmai biztosítási pénztár nyugdíjfizetési kötelezettségének összege meghaladja a szakmai biztosítási pénztárak átlagos nyugdíjfizetési kötelezettségének 4,5‐szeresét,
Men de er indtil videre i mindretal.EurLex-2 EurLex-2
Információk online elérésének biztosítása szakmai szövetségek számára, többek között weboldalak, fórumok, adatbázisok, chat-szobák, hirdetőtáblák, blogok, képek, szövegek és egyéb adatok elérésének biztosítása
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.tmClass tmClass
Ilyen jellegű szolgáltatások, közte termékfelelősség-biztosítási szolgáltatások, szakmai felelősség-biztosítási szolgáltatások és kiegészítő biztosítási szolgáltatások
Vi er færdige hertmClass tmClass
Annak érdekében, hogy a biztosított eseményekből eredő veszteségeket a szakmai felelősségbiztosítás eredményesen fedezze, ezt a biztosítást szakmai felelősségbiztosítás nyújtására engedéllyel rendelkező biztosítótársaságnál kell megkötni.
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhouseEurLex-2 EurLex-2
Online hírportálok és -fórumok, csetszobák és közösségi oldalak, valamint böngészhető adatbankok hozzáférésének biztosítása szakmai hírek és információk közvetítéséhez internetfelhasználók között, hozzáférés biztosítása interaktív reklámajánlatokhoz és témaplatformokhoz
Du stinker af benzintmClass tmClass
3) A pénzügyi szolgáltatások ágazata terén az európai biztosítási szakma folyamatosan hangot adott annak a problémának, hogy a japán szabályozó a japán postát preferenciális elbánásban részesíti.
Sagde jeg det?EurLex-2 EurLex-2
3233 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.