biztosítási díj oor Deens
biztosítási díj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forsikringspræmie
Korlátozzák a biztosítási díj támogatható összegét felső határ alkalmazásával?
Vil der blive anvendt lofter til at begrænse størrelsen af den forsikringspræmie, der er støtteberettiget?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A biztosítási díj referenciaértékeinek megfelelősége és szükség esetén a felfelé vagy lefelé történő kiigazítások biztosítása érdekében
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedenEurLex-2 EurLex-2
Ez az előirányzat az intézmény által használt épületekre vonatkozó biztosítási díjak fedezésére szolgál
Ingen finder ud af detoj4 oj4
A biztosító társaságok az ügyfeleik által befizetett biztosítási díjakból fizetik ki a kárigényeket.
Det er vigtigt, det herjw2019 jw2019
cikk: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.oj4 oj4
Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneoj4 oj4
Biztosítási díjakat terhelő adók
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonereurlex eurlex
a) 7 A biztosítási díj fizetésének módja és a befizetések időtartama
Dokumentet har allerede en vis historie.EurLex-2 EurLex-2
Erre úgy került sor, hogy az SZP a biztosítási díjra vonatkozó követeléseket és kamatokat a Veriteľ javára engedményezte.
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok megfelelő felső határok alkalmazásával korlátozhatják a biztosítási díj támogatható összegét.
Du vandt tre, jeg vandt toEuroParl2021 EuroParl2021
a biztosítási díj 50 %-át, amennyiben a kötvény csak az alábbiak ellen nyújt fedezetet:
Det er højst ureglementeretEurLex-2 EurLex-2
12. cikk: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjerEurLex-2 EurLex-2
SI: Szlovéniában a viszontbiztosítási társaságoknak elsőbbsége van a biztosítási díjak beszedése terén.
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketEurlex2019 Eurlex2019
a) biztosítási szolgáltatás esetében a fizetendő biztosítási díj és egyéb díjazások;
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiEurLex-2 EurLex-2
biztosítási szolgáltatás esetében a fizetendő biztosítási díj és egyéb díjazások;”.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
fizetendő biztosítási díjat a betegségtáblák alapján a biztosításban alkalmazott matematikai módszerrel számítják ki;
Stopbit: én bit med logisk niveauEurLex-2 EurLex-2
S.05.02 – Biztosítási díjak, kárigények és költségek országok szerint
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrivesden forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeEurlex2019 Eurlex2019
Tárgy: Az Európai Bíróság határozata és a nem figyelembevétele a biztosítási díj megállapításakor
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenEurLex-2 EurLex-2
12. cikk: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,
Manden sagde, jeg er friEurLex-2 EurLex-2
A biztosítási díjak mint biztosításipiaci-alapú ösztönzők a katasztrófakockázatokra való figyelemfelkeltés, a megelőzés és a kárenyhítés fellendítése érdekében
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteEurLex-2 EurLex-2
Támogatás intenzitása vagy összege: A biztosítási díj 50 %-a
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenEurLex-2 EurLex-2
7650 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.