biztosítási összeg oor Deens
biztosítási összeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forsikringserstatning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alkalmazottak javadalmazásából havonta le kell vonni a kiegészítő biztosítás összegét.
Letgods og fragtEurLex-2 EurLex-2
A biztosítási szerződésben meghatározott éves biztosítási összeg nem lehet alacsonyabb 150 000 EUR-nál.
Hører du mig?Eurlex2019 Eurlex2019
a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouEurlex2019 Eurlex2019
A biztosítási összeg minimális értékéről a Szlovén Köztársaság kormányának határozata rendelkezik.)
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseEurlex2019 Eurlex2019
a biztosítási összeg;
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdeEurlex2019 Eurlex2019
Bruttó biztosítási összeg a közvetlen biztosításban a számviteli év végén a következő CPA alkategóriákban: 66.01.1 és 66.01.4
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
(2) A visszatérítés a személyes használati tárgyak biztosításának összegére nem terjed ki.
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesEurLex-2 EurLex-2
Az életjáradéki szerződések esetén a biztosítási összegre vonatkozó nemzeti egyenértékeket kell alkalmazni.
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet årEurLex-2 EurLex-2
a biztosítási okmány adatai (szám, érvényességi idő, biztosítási összeg).
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønEurlex2019 Eurlex2019
Az ilyen biztosítás összege minimálisan a különleges feltételekben megállapított összeg.
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagtEurLex-2 EurLex-2
A 785/2004/EK rendelet személyi sérülés esetére utasonként 250 000 SDR minimális biztosítási összeget határoz meg.
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesEurLex-2 EurLex-2
Szolgáltatási díj az esedékes biztosítási összegnek, valamint a biztosítási díjbevétel kiegészítő díjbevételekkel növelt összegének a különbsége ( 9 ).
Få den kamel væk!EurLex-2 EurLex-2
a biztosítási összeg vagy az összeg meghatározásának módja;
Og jeg vil ikke bare gå fra digEurlex2019 Eurlex2019
A támogatható biztosítási összeg esettől függően 20 % vagy 25 % minimális önrésznek felel meg.
Derfor skal virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
Az állat tulajdonosa jogosult a levágott állat piaci árának biztosítási összeggel csökkentett teljes összegére
Der forstås vedoj4 oj4
Bruttó biztosítási összeg a számviteli év végén a közvetlen biztosításban a következő CPA alkategóriákban: 66.01.1 és 66.01.4
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterEurLex-2 EurLex-2
6816 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.