ekcéma oor Deens
ekcéma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
eksem
A stressz olyan bőrbetegségeket okozhat, mint az ekcéma és a pikkelysömör, vagy súlyosbíthatja ezeket.
Hudlidelser, som psoriasis og eksem, er forbundet med eller bliver forværret af stress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hajhullás, száraz és érzékeny hajtő, száraz és érzékeny bőr, gombásodás, korpásodás, ekcéma, bőrpír és bőrkiütés kezelésére való kozmetikai készítmények
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsproceduretmClass tmClass
Noha a tünetek egyénenként némileg eltérhetnek, a tkt fejfájást, rendkívüli kimerültséget, izom- és ízületi fájdalmat, ekcémát, bőrkiütést, influenzaszerű tüneteket, asztmát, orrmelléküreg-gyulladást, nyugtalanságot, depressziót, memóriazavarokat, a koncentrálóképesség csökkenését, álmatlanságot, szabálytalan szívverést, felpuffadást, émelygést, hányást, bélműködési zavarokat és rohamokat okoz.
Fint arbejde,Luizjw2019 jw2019
Kozmetikai cikkek, főként tejsavbaktériumot és/vagy bifidobaktériumot tartalmazó, bőrbetegségek, dermatitisz, ekcéma, allergiák, bőrgyulladások, herpesz megelőzésére vagy kezelésére szolgáló szappanok, testkrém, hajápolók és samponok
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelsertmClass tmClass
Túlérzékenységi reakciók (helyi bőrpír, kontakt bőrgyulladás, ekcéma és az ajkak vizenyős duzzanata) előfordulhatnak.
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
Fejbőrön megjelenő pikkelysömör és atópiás ekcéma kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények
på sin #. plenarforsamling den #. og #. april # (mødet den #. april) enstemmigt vedtaget følgende udtalelsetmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, köztük bőrpanaszok, bőrbetegségek és bőrfoltok, közte pikkelysömör, ekcéma és alapsejtes carcinoma diagnosztizálására és kezelésére szolgáló szoftverek
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelsertmClass tmClass
Számítógépes szoftver bőrpanaszok diagnosztizálására és kezelésére, beleértve a pikkelysömört, az ekcémát és az alap sejtkarcinómát
I aften skal det sketmClass tmClass
Készítmények ekcéma és száraz bőr kezeléséhez és megelőzéséhez
Jeg tager mig af jer to seneretmClass tmClass
A kezelés általában a Protopy #, # % kenőccsel kezdődik, amit naponta kétszer kell alkalmazni, egyszer reggel és egyszer este az ekcéma megszűnéséig
Hvad laver du?EMEA0.3 EMEA0.3
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, különösen szemölcsceruzák, szemölcszselék, krémek ekcéma ellen, rovarirtó sprayk, szúnyogsprayk, állattisztító szerek, pataápoló szerek, szaniter termékek gyógyászati használatra, különösen jégoldó sprayk, táplálékkiegészítők, valamint diétás táplálékok (amennyiben az 5. osztályba tartoznak), különösen omega-3 halolaj kapszula
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikotmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, szoftvercsomagok és programrendszerek, köztük számítógépes vagy adatátviteli hálózatokhoz való hozzáférést biztosító szoftverek, internetes oldalak katalógusainak létrehozására, kezelésére, frissítésére, alkalmazására, kutatására, kiválasztására és készítésére szolgáló szoftverek valamint beleértve az internetes portálok létrehozására és kezelésére szolgáló szoftvereket és a bőrpanaszok, köztük pikkelysömör, ekcéma és alapsejt-karcinóma diagnosztizálására és kezelésére szolgáló szoftvereket
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromtmClass tmClass
— Asztmában, ekcémában vagy bőrbetegségben szenvedő személyek kerüljék az érintkezést termékkel, a bőrrel való érintkezést is beleértve.
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerEurLex-2 EurLex-2
Majd jött még hozzá a tojásallergia és az ekcéma, amit minden reggel és este kenegetni kellett.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Szétvakarnám azt az ekcémát.
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felületaktív anyagok az immunrendszerre ható betegségek, gyulladásos betegségek, a bőr, a haj és a fülek betegségeinek kezelésére, gyulladás, atopikus ekcéma, dyshidrotikus kéz-ekcéma, plakk típusú pikkelysömör, seborrhoeás ekcéma, közönséges pattanás, fájdalom, vagy gombás fertőzés, és a bőrrel kapcsolatos rendellenességek kezelésér
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertiltmClass tmClass
A kezelés általában a Protopic #, # % kenőccsel kezdődik, amit naponta kétszer kell alkalmazni, egyszer reggel és egyszer este az ekcéma megszűnéséig
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.EMEA0.3 EMEA0.3
Kaphatsz rajta rühöt, ekcémát, pikkelysömört.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) gyógyászati készítmények, amelyeket bizonyos bőrpanaszok kezelésénél használnak, pl. ekcéma gyógyítására szolgáló krémek (30.01 vagy 30.04 vámtarifaszám).
Jeg elsker dig, farEurLex-2 EurLex-2
Ekcémát kezelő készítmények
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibetmClass tmClass
Szénanátha, asztma, ekcéma és allergiák kezelésére, enyhítésére és megelőzésére szolgáló készítmények és anyagok
Det er mig, der skal bære hende som den døde CordeliatmClass tmClass
gyakori: kiütés; A bőr és a bőralatti szövetek nem gyakori: urticaria, alopecia, pruritus; betegségei és tünetei: ritka: vesiculobullózis kiütés, ekcéma, vazodilatáció
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeEMEA0.3 EMEA0.3
Bőrfertőzések, mint impetigo (bakteriális bőrfertőzés), herpes simplex (herpesz), herpes zoster (övsömör), herpes simplex dermatitis (herpeszes ekcéma), molluscum contagiosum (vírusos bőrfertőzés), szemölcsök és furunkulusok (kelések
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeEMEA0.3 EMEA0.3
Ezután a kenőcsöt naponta egyszer kell alkalmazni az érintett bőrfelületeken az ekcéma megszűnéséig
Spanish Palms ligkapel.EMEA0.3 EMEA0.3
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.