előcsatlakozási támogatás oor Deens
előcsatlakozási támogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
førtiltrædelsesbistand
Bár Horvátország már most is kaphat előcsatlakozási támogatást, komoly erőfeszítéseket kell tenni a programozáshoz kapcsolódó igazgatási feladatok racionalizálására.
Skønt Kroatien allerede er berettiget til førtiltrædelsesbistand, skal der gøres en stor indsats for at strømline de administrative procedurer i forbindelse med programmering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Unió 1 millió eurót szánt előcsatlakozási támogatási eszközként a bosznia-hercegovinai alkotmány reformjára.
bør indeholde fælles tekniske standarder,der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningerEuroparl8 Europarl8
380. emlékeztet arra, hogy fontos a Törökországnak nyújtott előcsatlakozási támogatási program egészének Bizottság általi értékelése.
Jeg må gå nu, GabrielEurLex-2 EurLex-2
d) előcsatlakozási támogatás értelmében fizetett előfinanszírozás esetén;
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerEurLex-2 EurLex-2
Előcsatlakozási támogatás Törökország számára
Får gang i tingeneoj4 oj4
az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisEurLex-2 EurLex-2
Az előcsatlakozási támogatással kapcsolatban csalárdként bejelentett szabálytalanságok száma az előző éves szinten maradt, noha 2009 óta folyamatosan csökkent.
at De måske ved noget om et kup natten til i gårEurLex-2 EurLex-2
(i) Ezeket a prioritásokat figyelembe fogják venni az új előcsatlakozási támogatási eszközhöz (IPA) kapcsolódó pénzügyi támogatások programozása során.
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
2007 januárjától a hasonló fellépéseket az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz ( IPA ) alapján finanszírozzák3.
Hvad heIvede Iaver de?elitreca-2022 elitreca-2022
Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA)
Jeg opdagede, de har en affæreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bár Horvátország már most is kaphat előcsatlakozási támogatást, komoly erőfeszítéseket kell tenni a programozáshoz kapcsolódó igazgatási feladatok racionalizálására.
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibEurLex-2 EurLex-2
Ez utóbbi elérése érdekében az Unió meghatározott előcsatlakozási támogatási eszközöket alkalmaz.
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbEurLex-2 EurLex-2
ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (IPA) TÖBBÉVES INDIKATÍV PÉNZÜGYI KERET A 2008 ÉS 2010 KÖZÖTTI IDŐSZAKRA
Karat/vægt og værdi i USDEurLex-2 EurLex-2
Előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) – Határokon átnyúló együttműködésre (CBC) vonatkozó komponens
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelserEurLex-2 EurLex-2
az előcsatlakozási támogatási eszköz ▌;
Lad mig forstå jer retnot-set not-set
– Előcsatlakozási támogatás
Vi er sikre på det navn, ikke?oj4 oj4
A Nyugat-Balkánon az uniós fellépés fő irányának folytatnia kell a fokozatos áttérést az újjáépítésről az előcsatlakozási támogatásra.
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskyndeborgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneEurLex-2 EurLex-2
előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over fornot-set not-set
Törökország részesedik a legtöbb uniós előcsatlakozási támogatásból.
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
az #/#/EK tanácsi rendelettel létrehozott előcsatlakozási támogatási eszközzel (IPA) finanszírozható projektek a felsőoktatás és az ifjúság területén (#–
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen foroj4 oj4
Előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) *
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringeroj4 oj4
A Sapard előcsatlakozási eszköz – A nyolc felvételt kérő országgal kapcsolatos előcsatlakozási támogatás teljesítése
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogoj4 oj4
ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS
Det her bliver nød til at vente, okay?EurLex-2 EurLex-2
Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze – Nyolc, tagfelvételt kérő országgal kapcsolatos előcsatlakozási támogatás lezárása
Lad mig derfor gøre det helt klart.EurLex-2 EurLex-2
Ez gyakorlatilag a PHARE-program által nyújtott előcsatlakozási támogatás meghosszabbítását jelenti.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påEurLex-2 EurLex-2
3344 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.