előbukkanni oor Deens
előbukkanni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
opstå
dukke op
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már felmerültek problémák a Galileo-program finanszírozása kapcsán, és most kezd a problémák következő csoportja előbukkanni, melyek sokkal jelentősebbek.
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litraEuroparl8 Europarl8
Pár perce egy furcsa, a pokolhoz hasonló képződmény kezdett előbukkanni a Central Park alől.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem láttam előbukkanni.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A selyemlepke most készül előbukkanni.
Alle stoffer, herunder urenheder, der forekommer i en koncentration på mere end #,# % (m/m), skal anføres, medmindre der i kriterierne er angivet en lavere koncentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fognak előbukkanni a semmiből, és learatni a babért.
Ja, det er bizartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démonok valójában nem léteznek.De mondom hogy láttam őket a semmiből előbukkanni
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementopensubtitles2 opensubtitles2
Láttam Babát a házból előbukkanni, és Ali felé menni.
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksLiterature Literature
Nem fog előbukkanni, és meglepni engem?
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha a múlt magasodna előtte, előbukkanna, akár egy szarvas a bokor mögül.
Hvor er den rigtige belgier så?Literature Literature
Ebben az évszakban hónapok telhetnek el anélkül, hogy a nap egy percre is előbukkanna, így a terület éghajlata igencsak hideg, néhányak szerint egyenesen gyászos.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.