elemzési program oor Deens
elemzési program
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
analyseprogram
Hitelesített végeselem-elemzési programot kell használni a kerékben kialakuló feszültségek kiszámításához.
Der skal anvendes et valideret finite-element analyseprogram til beregning af påvirkningerne i hjulet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elemzési módszer, amely kiterjeszthető nemlineáris anyagokra (meghatározott rendeltetésű számítógépprogram vagy végeselem-elemzési program);
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesEurLex-2 EurLex-2
Hitelesített végeselem-elemzési programot kell használni a kerékben kialakuló feszültségek kiszámításához.
anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne om at fremme mændenes deltagelse i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, navnlig med hensyn til at forene arbejds-, familie- og privatlivetEurLex-2 EurLex-2
az üzemben tartó létrehozott egy repülőtéri leszállás-elemzési programot (ALAP) a következő feltételek teljesülésének biztosítására:
miljøbeskyttelseEurlex2019 Eurlex2019
elemzési módszer, amely kiterjeszthető nemlineáris anyagokra (meghatározott rendeltetésű számítógépprogram vagy végeselem-elemzési program);
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.EurLex-2 EurLex-2
4.8.1 Az EGSZB támogatja azt az elképzelést, hogy kiterjedt nemzetközi összehasonlító elemzési program alkossa az alapot a kulcsfontosságú alaptechnológiák politikájának kialakításához.
Okay, jeg lægger det vækEurLex-2 EurLex-2
A fenti célra egy speciális költség-haszon elemzési program (CBA Software) készült, melynek tesztelése lezárult, most már a gyakorlatban is alkalmazható.
Bliv stående!EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB ennek kapcsán is kéri az Európai Bizottságtól, hogy nyújtson be egy a kkv-k képviseleti szervezeteivel közösen kialakított, világos tanulmányi és elemzési programot, hogy megfeleljen a vállalkozások elvárásainak.
der henviser til forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
indítson széles körű gazdasági, közte ágazati tanulmányprogramot a különböző kategóriájú kkv-k helyzetéről és szükségleteiről, ideértve a nemzeti és regionális szintet is, továbbá statisztikai elemzési programot, az érintett reprezentatív szervezetekkel egyeztetve
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempeloj4 oj4
indítson széles körű gazdasági, közte ágazati tanulmányprogramot a különböző kategóriájú kkv-k helyzetéről és szükségleteiről, ideértve a nemzeti és regionális szintet is, továbbá statisztikai elemzési programot, az érintett reprezentatív szervezetekkel egyeztetve,
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveauEurLex-2 EurLex-2
Ezeket az elemzéseket fejlesztési program formájában fogalmazzák meg, amelyeket pénzügyi értékelés kísér.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
Ezeket az elemzéseket fejlesztési program formájában fogalmazzák meg, amelyeket pénzügyi értékelés kísér
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenoj4 oj4
- A következő többéves statisztikai programba (2008–2012) tartozó valamennyi területen el kell végezni a költség-haszon elemzést a program befejeződése előtt.
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetEurLex-2 EurLex-2
termelési és kiépítési fúrások esetén a tengerfenék mintavételezésére és elemzésére vonatkozó programot kell megvalósítani, amely a beszennyeződési övezetet vizsgálja.
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenEurLex-2 EurLex-2
e) termelési és kiépítési fúrások esetén a tengerfenék mintavételezésére és elemzésére vonatkozó programot kell megvalósítani, amely a beszennyeződési övezetet vizsgálja.
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandEurLex-2 EurLex-2
1648 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.