Elemző oor Deens
Elemző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Parser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elemző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
parser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azbesztra vonatkozó elemző szolgáltatások
London, den #. april # Ref. doktmClass tmClass
Ultraszéles sávú (UWB) technikát használó kis hatótávolságú eszközök műszaki jellemzői. A 2,2 GHz-től 8,5 GHz-ig terjedő frekvenciasávban működő, építőanyagokat elemző és osztályozó készülékalkalmazások. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány
Jeg må virke forfærdeligEurLex-2 EurLex-2
A kulturális együttműködés területén az elemző munkák, – szóbeli és írásos adatok – valamint az információk felkutatásának, összegyűjtésének, megőrzésének és terjesztésének támogatása, a lehető legszélesebb közönséget megcélozva.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.not-set not-set
H. mivel az Egészségügyi Világszervezetnek (WHO) az egészség európai helyzetéről szóló, 2005. évi jelentése (elemző jelleggel) kimutatja, hogy számos elhalálozást és betegséget hét főbb kockázati tényező okoz, amelyek közül hat (magas vérnyomás, koleszterin, szélsőséges testtömegindex, nem megfelelő gyümölcs- és zöldségfogyasztás, a fizikai tevékenység hiánya és a túlzott mértékű alkoholfogyasztás) az étrenddel és a testmozgással kapcsolatos, és mivel az elhalálozások és a betegségek számának jelentős csökkentése érdekében azonos fontosságot kell tulajdonítani az egészség ezen meghatározó tényezőinek;
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinEurLex-2 EurLex-2
Az elemző hitelesítéséhez levegő és propángáz keverékét, valamint tisztított szintetikus levegőt kell használni.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinEurLex-2 EurLex-2
"4a. tagjainak kétharmados többségével meghatározza a harmadik államok vagy harmadik szervek szakértőinek valamely elemző csoport tevékenységében való részvételére vonatkozó megállapodások szabályait (10. cikk (9) bekezdése);"
Energiforbrugende produkter ***I(forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Mérő és elemző szolgáltatások szállítással és széndioxid-kibocsátással kapcsolatban, ezzel kapcsolatos beszámolók készítése
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novembertmClass tmClass
minden hitelminősítési és minősítési kilátásra vonatkozó döntés esetében a hitelminősítés, illetve a minősítési kilátás megállapításában részt vevő hitelminősítő elemző személyazonossága, a hitelminősítést, illetve a minősítési kilátást jóváhagyó személyek személyazonossága, annak részletei, hogy a hitelminősítés kezdeményezett volt-e vagy nem, valamint a hitelminősítési cselekmény dátuma;”
Bare glem detEurLex-2 EurLex-2
Vérelemző készülékekben, hematológiai elemző készülékekben, valamint testfolyadékok mérésére, tesztelésére és elemzésére szolgáló elemző eszközökben használatos, reagenseket tartalmazó kazetták
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringertmClass tmClass
NDIR-elemző készülék a szén-monoxid és szén-dioxid mérésére
Forstyrrelser i immunsystemeteurlex eurlex
Az Ügynökség kebelében három tudományos bizottság működik (kockázatértékelési, tagállami és társadalmi-gazdasági elemző).
Amerikas Forenede Stater udpeger US EPA som sin administrationsenhedEurLex-2 EurLex-2
(b) a fenti listán szereplő katonai célú termékek fejlesztéséhez, gyártásához vagy karbantartásához alkalmazott termelő, ellenőrző vagy elemző berendezések, vagy ezek alkatrészei;
hjemmeplejeEurLex-2 EurLex-2
Orvosi készülékek és műszerek, és ezek kiegészítői, főként számítógépes radiográfiát alkalmazó gyógyászati diagnosztikai készülékek, radiográfiás és autoradiográfiás készülékek és műszerek gyógyászati célra, vér kémiai, fizikai-kémiai vagy optikai elemzésére szolgáló készülékek és műszerek gyógyászati célra, elektroforézises elemző készülékek és műszerek gyógyászati célra
Sanktionerne skal være effektive, ståi rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningtmClass tmClass
A konverter hatékonyságát a NOx-elemző készülék minden kalibrálása előtt meg kell vizsgálni.
Jeg slog mit hovedEurLex-2 EurLex-2
Azt mondta, hogy leállítja az elemzőjét.
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máshová nem sorolható szoftver- és alkalmazásfejlesztők, -elemzők
Derfor bliver nogle vinsorter produceret i Frankrig, hvorefter de transporteres til Portugal igen, hvor de sælges.EurLex-2 EurLex-2
Ezek szerint a hitelminősítő elemzők és a velük szoros kapcsolatban álló felek nem birtokolhatják az elemző feladatkörébe tartozó intézetek pénzügyi eszközeit és nem kereskedhetnek azokkal, és nem kérhetnek ajándékot vagy szívességet a feladatkörükbe tartozó intézetektől
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseoj4 oj4
Befektetési portfóliókhoz elemző szolgáltatások
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shaketmClass tmClass
A módszer tekintetében ezeket egy mélyreható, elemző jellegű megközelítésre (például az előrelátás módszere) ; valamint az olyan mutatók alkalmazására kellene alapozni mint például a szabadalmak; a humánerőforrások a ktf terén ; a magán- és állami kutatóintézetek elhelyezkedése; valamint az innovatív vállalkozások klasztereinek megléte.
Processprog: tyskEurLex-2 EurLex-2
Az értékelési folyamat második szakasza a műszaki költségeket elemző és az összegző tanulmányban felsorakoztatott mind a négy megoldástípus környezeti, illetve gazdasági és társadalmi kihatásait elemző részletes hatásvizsgálati tanulmányból áll.
Aftalerne kan vedrøreEurLex-2 EurLex-2
A felperesek az EKB-nál az E/F fokozatba sorolt „Research Analyst” (kutatási elemzői) munkakört töltöttek be.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság figyelembe veszi, hogy a fórumcsoport jelentéséről folytatott konzultáció során támogatást kapott a kibocsátók és az elemzők közötti kapcsolatot szabályozó, legjobb gyakorlatra vonatkozó kódexek vagy vállalatirányítási szabályok bevezetése.
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?EurLex-2 EurLex-2
elemző, nyomon követési és értékelési tevékenységek
Det er kun et spørgsmål om tidoj4 oj4
Gyógyászati célú tudományos kutatások, bakteriológiai, biológiai és vegyészeti kutatások, vegyelemzés, kémiai analízis, vegyelemzés, kémiai analízis, ipari elemző és kutató szolgáltatások, számítástechnikai hardver és szoftver tervezése, fejlesztése és kidolgozása, jogi szolgáltatások, web oldalak és adatbankok létrehozása és karbantartása mások számára, vegyészek, fizikusok, biológusok és orvosok által nyújtott szolgáltatások
Denne retningslinje træder i kraft den #. januartmClass tmClass
(a) Speciális bizottsági intézkedések, mint például tanulmányok és kutatások, közvélemény-kutatások és felmérések, közös módszertanok és mutatószámok kidolgozása, adatok és statisztikák gyűjtése, fejlesztése és terjesztése, szemináriumok, konferenciák és szakértői találkozók, nyilvános kampányok és események szervezése, weboldalak fejlesztése és karbantartása, tájékoztató anyagok elkészítése és terjesztése, nemzeti szakértői hálózatok ösztönzése és támogatása, elemző, felügyeleti és értékelő tevékenységek; vagy
Kravet om forklaringer endnu mere relevant i lyset af den komplekse virkelighed, som Eurojust opererer iEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.