Elérési szolgáltatások felügyelete oor Deens
Elérési szolgáltatások felügyelete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Administration af Access-tjenester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Google Felügyeleti Konzol a G Suite-szolgáltatások elérésére szolgáló központi hely.
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decembersupport.google support.google
Információk és szolgáltatások közvetlen elérését biztosító számítógépes hálózatok bértárolása a gépi látásrendszerek, látásérzékelők és optikai felügyeleti berendezések területén, ipari használatra
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelsertmClass tmClass
E célok elérése érdekében helyénvaló, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság a bírságok megállapításához azon eladott áruk vagy szolgáltatások értékét vegye alapul, amelyekre a jogsértés vonatkozik.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerEurLex-2 EurLex-2
Az európai övezeten belül a megfelelően egyenlő versenyfeltételek, illetve a letelepedés és a szolgáltatások nyújtásának szabadságát élvező intézmények felügyeletének megfelelő mértékű hatékonyságának elérése érdekében, az irányelvtervezet #. cikkét módosítani kellene annak biztosítása érdekében, hogy valamennyi illetékes hatóság rendelkezzen az e cikkben előírt valamennyi jogkörrel, különösen pedig felügyeleti és végrehajtási képességekkel
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingenoj4 oj4
Az európai övezeten belül a megfelelően egyenlő versenyfeltételek, illetve a letelepedés és a szolgáltatások nyújtásának szabadságát élvező intézmények felügyeletének megfelelő mértékű hatékonyságának elérése érdekében, az irányelvtervezet 16. cikkét módosítani kellene annak biztosítása érdekében, hogy valamennyi illetékes hatóság rendelkezzen az e cikkben előírt valamennyi jogkörrel, különösen pedig felügyeleti és végrehajtási képességekkel.
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok rendelkeznek egy vagy több új vagy létező, független állami hatóság vagy ügynökség kijelöléséről, amelyek feladata a bekezdésben foglalt célkitűzések elérését szolgáló keretrendszer átfogó ellenőrzése és felügyelete, és ezen keresztül az energiahatékonysági szolgáltatások, programok és egyéb energiahatékonysági intézkedések révén elért megtakarítások – beleértve a már meglévő nemzeti energiahatékonysági intézkedéseket – igazolása, valamint az eredményekről való jelentéstétel
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?oj4 oj4
A tagállamok rendelkeznek egy vagy több új vagy létező, független állami hatóság vagy ügynökség kijelöléséről, amelyek feladata a (2) bekezdésben foglalt célkitűzések elérését szolgáló keretrendszer átfogó ellenőrzése és felügyelete, és ezen keresztül az energiahatékonysági szolgáltatások , programok és egyéb energiahatékonysági intézkedések révén elért megtakarítások – beleértve a már meglévő nemzeti energiahatékonysági intézkedéseket – igazolása, valamint az eredményekről való jelentéstétel.
Jeg har aldrig mødt Georgenot-set not-set
A tagállamok rendelkeznek egy vagy több új vagy létező, független állami hatóság vagy ügynökség kijelöléséről, amelyek feladata a (2) bekezdésben foglalt célkitűzések elérését szolgáló keretrendszer átfogó ellenőrzése és felügyelete, és ezen keresztül az energiahatékonysági szolgáltatások, programok és egyéb energiahatékonysági intézkedések révén elért megtakarítások – beleértve a már meglévő nemzeti energiahatékonysági intézkedéseket – igazolása, valamint az eredményekről való jelentéstétel.
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportnot-set not-set
26 A 2004/39 irányelv (2) preambulumbekezdéséből kitűnik, hogy annak célja a befektetők magas szintű védelméhez szükséges összehangolás olyan mértékének az elérése, amely egyben lehetővé teszi a befektetési vállalkozásoknak, hogy az Unió teljes területén szolgáltatást nyújtsanak a székhely szerinti tagállam felügyelete alapján.
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringEurLex-2 EurLex-2
Ez pedig ellentétes lenne a 2004/39 irányelv (2) preambulumbekezdésével, amely szerint ezen irányelv célja a befektetők magas szintű védelméhez szükséges harmonizáció megfelelő mértékének elérése, amely egyben lehetővé teszi a befektetési vállalkozásoknak, hogy az Unió teljes területén szolgáltatást nyújtsanak a székhely szerinti tagállam felügyelete alapján.
De har ikke fortalt hende noget?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adatküldési szolgáltatások, adatátadási szolgáltatások és távközlési szolgáltatások online információk eléréséhez, elsősorban a specifikus földrajzi terülten lévő tárgyak, járművek és személyek lokalizásának, felülvizsgálatának és felügyeletének területén, pozíciós adtok, a helymeghatározáshoz szükséges extrapolált adatok pontossága, navigációs adatok, lokalizációs adatok, navigációs adathordozók, kombinált távközési-navigációs adatok, a helymeghatározási adatokhoz és a lokalizációs adatokhoz használt teljes információk területén
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttetmClass tmClass
31 Emlékeztetni kell arra, hogy az említett irányelv (2) preambulumbekezdéséből kitűnik, hogy annak célja a befektetők magas szintű védelméhez szükséges összehangolás olyan mértékének az elérése, amely egyben lehetővé teszi a befektetési vállalkozásoknak, hogy az Unió teljes területén szolgáltatást nyújtsanak a székhely szerinti tagállam felügyelete alapján (2018. június 19‐i Baumeister ítélet, C‐15/16, EU:C:2018:464, 26. pont).
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fent említett felülvizsgálatot megelőzően és a Közösségen belüli barangolásos szolgáltatások folyamatos felügyeletének biztosítása érdekében a Bizottság időközi jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, amelyben szerepel a barangolásos szolgáltatások legújabb trendjeinek általános összefoglalása és az ezzel a rendelettel módosított #/#/EK rendelet célkitűzéseinek elérése felé tett fejlődés időközi értékelése, továbbá e célkitűzések megvalósításának lehetséges alternatívái
Sagens genstandoj4 oj4
A fent említett felülvizsgálatot megelőzően és a Közösségen belüli barangolásos szolgáltatások folyamatos felügyeletének biztosítása érdekében a Bizottság időközi jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, amelyben szerepel a barangolásos szolgáltatások legújabb trendjeinek általános összefoglalása és az ezzel a rendelettel módosított 717/2007/EK rendelet célkitűzéseinek elérése felé tett fejlődés időközi értékelése, továbbá e célkitűzések megvalósításának lehetséges alternatívái.
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneEurLex-2 EurLex-2
Adatküldési szolgáltatások, adatátadási szolgáltatások és távközlési szolgáltatások online információk eléréséhez, elsősorban a specifikus földrajzi terülten lévő tárgyak, források, járművek és személyek helymeghatározásának, nyomon követésének, követésének és felügyeletének területén, pozíciós adtok, a helymeghatározáshoz szükséges extrapolált adatok pontossága, navigációs adatok, lokalizációs adatok, navigációs adathordozók, kombinált távközési-navigációs adatok, a helymeghatározási adatokhoz és a lokalizációs adatokhoz használt teljes információk területén
Han beundrer DemtmClass tmClass
26 Ami a 2004/39 irányelv 54. cikkének hátteréül szolgáló kontextust, valamint az ezen irányelv által követett célokat illeti, az említett irányelv (2) preambulumbekezdéséből következik, hogy annak célja a befektetők magas szintű védelméhez szükséges összehangolás olyan mértékének az elérése, amely egyben lehetővé teszi a befektetési vállalkozásoknak, hogy az Unió teljes területén szolgáltatást nyújtsanak a székhely szerinti tagállam felügyelete alapján (2014. november 12‐i Altmann és társai ítélet, C‐140/13, EU:C:2014:2362, 26. pont).
Hvis det beløb, der skal udbetales, ikke overstiger # EUR, kan medlemsstaten udskyde betalingen af beløbet indtil udbetalingen af hele restitutionsbeløbet, bortset fra de tilfælde, hvor eksportøren erklærer, at han ikke vil ansøge om udbetaling af et yderligere beløb i forbindelse med den pågældende transaktionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(82) A fent említett felülvizsgálatot megelőzően és a Közösségen Ö az Unión Õ belüli barangolásos szolgáltatások folyamatos felügyeletének biztosítása érdekében a Bizottság ð kétévente ï időközi jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, amelyben szerepel a barangolásos szolgáltatások legújabb trendjeinek általános összefoglalása és az ezzel a rendelettel módosított 717/2007/EK Ö e Õ rendelet célkitűzéseinek elérése felé tett fejlődés időközi értékelése, továbbá e célkitűzések megvalósításának lehetséges alternatívái.,
Atfremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak – különösen a technológiai fejlődés fényében – figyelembe kell vennie a barangolás alternatív szolgáltatásainak (például VoIP) elérhetőségét és minőségét. (40b) A fent említett felülvizsgálatot megelőzően és a Közösségen belüli barangolásos szolgáltatások folyamatos felügyeletének biztosítása érdekében a Bizottság időközi jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, amelyben szerepel a barangolásos szolgáltatások legújabb trendjeinek általános összefoglalása és az e rendelet célkitűzéseinek elérése felé tett fejlődés időközi értékelése, továbbá e célkitűzések megvalósításának lehetséges alternatívái. (40c) A megfelelő ajánlások megfogalmazása előtt a Bizottságnak értékelnie kell továbbá, hogy a barangolásos szolgáltatások szabályozása megfelelően kivitelezhető-e a jelenlegi elektronikus hírközlési szabályozási keretben.
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materielnot-set not-set
(4)A hét éves működést, valamint az értékeléseket és a Bizottság által elvégzett nyilvános konzultációkat követően megállapítható, hogy az európai felügyeleti hatóságok a jelenlegi jogszabályi keretek között mind az Unión belül, mind az Unió és harmadik országok viszonylatában egyre több nehézséggel szembesülnek a pénzügyi piacok és szolgáltatások további integrációjára és a fogyasztóvédelem erősítésére irányuló céljaik elérésében.
Hvad betyder krydsene?Eurlex2019 Eurlex2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.