erdőfejlesztés oor Deens
erdőfejlesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skovudvikling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a fenntartható erdőfejlesztésre,
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?EurLex-2 EurLex-2
Az illegális fakitermelés jelentős fenyegetést jelent az erdők számára, mivel hozzájárul az erdőirtás és erdőpusztulás folyamatához, amely a szén-dioxid-kibocsátás mintegy 20%-áért felelős, ugyanakkor befolyásolja az elsivatagosodás és a sztyeppeképződés folyamatát, felerősíti a talaj erózióját, illetve fokozza az extrém időjárási jelenségek és az ezeket követő árvizek hatását, veszélyezteti a biológiai sokféleséget, tönkreteszi az őshonos népek lakóhelyét és ellehetetleníti a fenntartható erdőgazdálkodást és az erdőfejlesztést.
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladernot-set not-set
Jelentős fenyegetést jelent az erdők számára, mivel hozzájárul az erdőirtás és erdőpusztulás folyamatához, amely a világ CO2-kibocsátásának mintegy 20 %-áért felelős, veszélyezteti a biológiai sokféleséget és gátolja a fenntartható erdőgazdálkodást és erdőfejlesztést, beleértve az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően eljáró piaci szereplők gazdasági életképességét is.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialernot-set not-set
A Földművelésügyi és Állattenyésztési Minisztérium koordinálja az állami mezőgazdasági ágazatot alkotó intézmények által végrehajtott ágazati politikákhoz kapcsolódó szempontokat, különös tekintettel a földbirtokjogokkal, vidéki finanszírozással, kereskedelemmel, erdőgazdálkodással, növénytermesztéssel és állattenyésztéssel, valamint vidékfejlesztéssel és erdőfejlesztéssel kapcsolatos szempontokra.
Forresten Becca, tak for altEuroParl2021 EuroParl2021
Jelentős fenyegetést jelent az erdők számára, mivel hozzájárul az erdőpusztulás folyamatához, amely a szén-dioxid-kibocsátás mintegy 20 %-áért felelős, veszélyezteti a biológiai sokféleséget és gátolja a fenntartható erdőgazdálkodást és erdőfejlesztést, beleértve az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően eljáró piaci szereplők gazdasági életképességét is.
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingEurLex-2 EurLex-2
Fontos a helyi szereplőkkel folytatott decentralizált és tartós kommunikáció az erdőgazdálkodási koncepció kidolgozása érdekében, amelynek célja a sokoldalú erdőfejlesztési politikák helyi szinten történő elfogadása és alkalmazása;
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatEurLex-2 EurLex-2
E tevékenységek finanszírozhatók a különleges erdőfejlesztési adókból (CAS-DF), amelyek az erdőpusztulás és erdőromlás okozta kibocsátáscsökkentési folyamatból (REDD) származó összegek után vethetők ki.
I denne forbindelse kan alle europæiskeprivate virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.EurLex-2 EurLex-2
Erdőfejlesztés és -kezelés
Hyggelig fest,DorothytmClass tmClass
— a fenntartható erdőfejlesztésre,
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: DatoEurLex-2 EurLex-2
- az erdőfejlesztéshez kapcsolódó fejlesztési vagy támogatási projektekben részt vevőktől,
Hvad kan være mere meningsfyldt?EurLex-2 EurLex-2
Jelentős fenyegetést jelent az erdők számára, mivel hozzájárul az erdőirtás és erdőpusztulás folyamatához, amely a világ szén-dioxid-kibocsátásának mintegy 20 %-áért felelős, veszélyezteti a biológiai sokféleséget és gátolja a fenntartható erdőgazdálkodást és erdőfejlesztést, beleértve az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően eljáró piaci szereplők gazdasági életképességét is.
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står fornot-set not-set
az erdőfejlesztéshez kapcsolódó fejlesztési vagy támogatási projektekben részt vevőktől,
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.EurLex-2 EurLex-2
Az erdőültetvény-fejlesztési alapról szóló, #. évi törvény (#. törvény) az említett alapba olvasztotta az erdőfejlesztési alapot, és olyan alapot hozott létre, amely pénzügyi támogatást nyújt, és rendelkezik az ilyen támogatás kezeléséről magántulajdonú kereskedelmi erdőültetvényeknek az országon belül történő létrehozása érdekében
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import ogden alvorlige skade, og for at sikre, atskade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeoj4 oj4
Az erdőültetvény-fejlesztési alapról szóló, 2000. évi törvény (583. törvény) az említett alapba olvasztotta az erdőfejlesztési alapot, és olyan alapot hozott létre, amely pénzügyi támogatást nyújt, és rendelkezik az ilyen támogatás kezeléséről magántulajdonú kereskedelmi erdőültetvényeknek az országon belül történő létrehozása érdekében.
Det må være skønt at være to om detEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 6 A Tanács álláspontja 3 a preambulumbekezdés (új) A Tanács álláspontja Módosítás (3a) Az illegális fakitermelés gátolja a fenntartható erdőgazdálkodást és erdőfejlesztést, beleértve az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően eljáró piaci szereplők gazdasági életképességét is.
Min far, Wiens mest elskede gynækolog, sagde, da det han blev arresteret for at blotte sig foran operahuset, og jeg citerernot-set not-set
– az erdőfejlesztéshez kapcsolódó fejlesztési vagy támogatási projektekben részt vevőktől;
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådeEurLex-2 EurLex-2
Az illegális fakitermelés jelentős fenyegetést jelent az erdők számára, mivel hozzájárul az erdőpusztulás folyamatához, amely a szén-dioxid-kibocsátás mintegy 20 %-áért felelős, veszélyezteti a biológiai sokféleséget és ellehetetleníti a fenntartható erdőgazdálkodást és az erdőfejlesztést.
De red forbi herEurLex-2 EurLex-2
a fenntartható erdőfejlesztésre
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseeurlex eurlex
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.