fehér üröm oor Deens
fehér üröm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
malurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fehér üröm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Have-Malurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fehér üröm és az ánizs lepárlása kötelező.
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szeszes italt fehér ürömre (Artemisia absinthium L.) emlékeztető aromák jellemzik.
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fehér üröm
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millioner euro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fehér üröm
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A lepárláshoz kivonatolandó keverék kötelező összetevője a fehér üröm (Artemisia absinthium L.) és az ánizs (Pimpinella anisum).
Jeg vil have den operationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az „Absinthe de Pontarlier”-t a fehér ürömből a betakarításakor áradó illatra emlékeztető aromák jellemzik.
Men du kan også blive en del af deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a meghatározott területen termesztett fehér üröm,
Så er der margaritaer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Borok és más alkoholtartalmú italok (sörök kivételével) és mindenféle ital fehér ürömből és ánizsmagból
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsentmClass tmClass
A fehér üröm termesztése
og byder jer velkommen til vagtværnsbrancheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fehér üröm szárítása
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fehér üröm íze lágyabb és töményebb azokon a vidékeken, ahol az éghajlat és a talaj kevésbé kedvez a növény fejlődésének.
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grunde for det.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagyon jellegzetes aromával rendelkezik, amely égetett cukorra, cukorszirupra, füstre, gyógynövényekre és fehér ürömre emlékeztető módon pikáns és fanyar, kivételesen tartós, és keserű utóízt hagy maga után.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftEurLex-2 EurLex-2
Gyantára, dióra, mogyoróra, gyógynövényekre, fehér ürömre, karamellára, melaszra, gyógynövényes édességekre, szárított gyümölcsre és szárított körtére emlékeztető zamatának tartóssága szintén a közepesen és a nagyon tartós között változik.
Det er jeg ked afEurLex-2 EurLex-2
mivel az abszintról köztudott, hogy olyan mezőgazdasági eredetű etil-alkohol vagy mezőgazdasági eredetű párlat, amelyet fehér ürömmel (Artemisia absinthium L.), bárányürömmel (Artemisia pontica L.), ánizzsal (Pimpinella anisum L.), édesköménnyel (Foeniculum vulgare Mill.) vagy más gyógynövényekkel ízesítenek attól függően, hogy az adott régióban melyik áll rendelkezésre;
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesEurLex-2 EurLex-2
A fehér üröm termesztésére és szárítására, a növénykivonatolási, a kivonatlepárlási, a szeszesital-előállítási műveletre, valamint a szeszes ital palackozására Doubs megye következő településein kerül sor: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.
Det her bliver nød til at vente, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akác, bálványfa, szellőrózsa, üröm, medvetalp, búzavirág, puszpáng, csarab, harangvirág, szegfűfélék, pórsáfrány, imola, lószőrpálma, bogáncs, gesztenye, lonc, cikória, aszat, szuharfélék, szuhar, tölgy, fészkesvirágzatúak, veresgyűrű som, keresztes virágúak, ciprusfélék, cytinus, erdei füzike, juhar, fehér hanga, hamvas hanga, eper, gyümölcsfák, rekettye, gamandor, perjefélék, napvirág, magyal, tiszafa, kékcsillag, varfű, borostyán, liliomfélék, szarvaskerep, vadgesztenye, mák, árvácska, erdei fenyő, pitypang, útilapu, raponca, kígyógyökerű keserűfű, szeder/málna, rododendron, ecetfa, lórom, baltacim, réti füzény, fűz, ördögszem, keskenylevelű kakukkfű, gyöngyvessző, kakukkfű, hárs, fehér here, réti here, fagyal, sünzanót, borostyánszőlő
Artikel #, stk. #, i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Őszirózsa, nyugati szamócafa, üröm, búzavirág, földitök, sarlós buvákfű, csarab, tölgy, imola, bogáncs, gesztenye, aszat, szuhar, fészkesvirágzatúak, veresgyűrű som, keresztes virágúak, erdei füzike, hamvas hanga, málna, gyümölcsfák, rekettye, gólyaorr, perjefélék, napvirág, patkócím, magyal, kékcsillag, borostyán, liliomfélék, szarvaskerep, mák, erdei fenyő, pitypang, útilapu, kígyógyökerű keserűfű, szeder, fűz, baltacim, ördögszem, fenyérgamandor, szárcsafű, gyöngyvessző, kakukkfű, fehér here, réti here, sünzanót, kígyószisz
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.