Fehér Rózsa oor Deens
Fehér Rózsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Weisse Rose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi az a Fehér Rózsa?
Hvad er det dog, du siger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fehér rózsa tejszínhabból.
Det her havde jeg ikke taget højde forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel később nyugdíjban és állami támogatásban részesült, a finn Fehér Rózsa-renddel is kitüntették.
VedligeholdelseWikiMatrix WikiMatrix
Volt egy olyan érzésem, hogy valami nincs rendben mikor azt mondtad... hogy apám egy fehér rózsával fog várni.
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mindig hozott egy csokor fehér rózsát, amit aztán a kezedbe adott.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozott magával egy hatalmas csokor fehér rózsát, és megkérte az ételszállító cég egyik pincérét, hogy tegye vázába.
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneLiterature Literature
A tisztaság jelképeként választottam a fehér rózsát – ez volt az én személyes zászlóm.
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenLDS LDS
A tarisznyán kívül még két tucat fehér rózsát is kaptam tőle és a feleségétől.”
Ethvert hensyn, der kan udgøre en konflikt i forhold til ovennævnte aktørers tidligere, nuværende eller fremtidige engagementer eller i forhold til egne interesserjw2019 jw2019
Keressük meg a Fehér Rózsát.
l kan bruge alt undtagen spraydåsen, som I aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, a virág a tiéd, fehér rózsa e cikk, remélem, tetszik
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydendeform til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneopensubtitles2 opensubtitles2
A Fehér Rózsa nem hagy nyugodni benneteket! "
Det er hvad jeg fortæller mine klienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csomag neve Fehér Rózsa.
l aften bliver det en uhyggelig aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék 40 szál fehér rózsát küldetni a feleségemnek.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi kisasszonynak fehér rózsát adott, amit azonban neki szedett le, vörös volt
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureLiterature Literature
Fehér rózsa?
Ah Chaos skader er ægteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El is felejtettem, hogy volt ott egy katona, aki egyszer egy fehér rózsát hagyott a cellámban.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERLiterature Literature
A könyvtár felé menet fehér rózsát vettem a Rambla egyik standján, és letettem Eulalia üres íróasztalára.
Følgende artikel indsættesLiterature Literature
Egy szál fehér rózsa lesz nála.
ensartet blomstringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a fehér rózsa szimbólumát választottam, mert a rózsa egyre szebb lesz, ahogy kinyílik, és azért fehéret, mert az a tisztaságot jelképezi.
Det er vigtigt.- OKLDS LDS
Amikor tavaly elhívtak a Fiatal Nők általános elnökének, és épp végeztem Monson elnök irodájában, egy csokor fehér rózsából kivett egyet, és nekem adta.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtLDS LDS
Ismerd meg a fehér angol rózsát.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sok sárga, fehér és piros rózsa örömük ragyogása volt, egymásnak szóló édes mosolyuk.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneLiterature Literature
Te pedig fehér öltönyt, amire vörös rózsa van tűzve.
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek az állatoknak a húsa azonban egyértelműen felnőtt marhahús, mivel nem azonosak a jellemzői a „rózsa borjúhússal”és a „fehér/tejen nevelt borjúhússal”.
Farmakokinetiske egenskabernot-set not-set
Fehér csipkeruhában lesz, és egy csokor nagyon kis, rózsaszín rózsát tart majd.
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.