fehér ház oor Deens
fehér ház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
det hvide hus
Sólyom, felmegy a Gyöngy-tavakhoz és megtudja, ki lakott abban a fehér házban.
Tag op og find ud af, hvem der boede i det hvide hus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fehér Ház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Det hvide hus
Hogy elköthesd és feltuningolhasd a legjobb verdákat a Fehér Ház környékén.
Gør det for friheden til at stjæle biler af højeste kvalitet på samme gade som Det hvide hus.
Det Hvide Hus
Hogy elköthesd és feltuningolhasd a legjobb verdákat a Fehér Ház környékén.
Gør det for friheden til at stjæle biler af højeste kvalitet på samme gade som Det hvide hus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik közzétett emailben ajándékötletek vannak egy meg nem nevezett Fehér Házi munkatárs részére.
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem derespektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéne egy lista, hogy kik voltak a Fehér Házban 9 és 11 közt.
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aznap éjjel elhagyta a Fekete és Fehér Házát.
Hænderne op!Literature Literature
Ott voltam a Fehér Ház gyepén, amikor kijöttek.
understreger, at dette års meddelelse af decharge ikke må ses som udtryk for, at der også vil blive meddelt decharge i årene fremover, medmindre Rådet gør betydelige fremskridt på de områder, der er omhandlet i punkt # i Parlamentets ovennævnte beslutning af #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fehér Ház megkapta a követeléseket.
Han sidder inde, mand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma találkoztam Dylannel a Fehér Házban.
Anne-Marie SigmundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bunker, amely 8 emelet mélyen a Fehér Ház alatt húzódik.
Du har fået en pakke fra Josh.- Har jeg virkelig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább egész nap a Fehér Házban ülnél?
lngen billeder, lyserøde kællingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a Fehér Házzal kell tisztázni.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő meghívása a Fehér Házba felemelhetné a nemzetet, a szolidaritás érzését mutatva.
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most, a Fehér Ház Keleti terméből, az Amerikai Egyesült Államok elnöke.
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Cobra és Zartan a Fehér Házban van, a világ sorsa forog kockán.
skal det, hvis transportmidlet er forsynet med toldlukke, kontrolleres, om toldlukket er ubeskadiget; er det tilfældet foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl om, hvorvidt forsendelsen er i overensstemmelse med forskrifterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore elnök ma beszédet mondott a kongresszusnak, amiben felvázolta a Fehér Ház terveit
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.opensubtitles2 opensubtitles2
A Fehér Ház orvosi klinikája a szomszédos folyosón van.
Det er godt at se dig, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd gyere el a Fehér Házba, ebédeljünk együtt!
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee ügynök, és a csapatának többi tagját bekérték a Fehér Házba.
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstorehunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fehér Ház nem adott ki közleményt és sem tartott tájékoztatót.
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srácok, tudjátok, hogy milyen volt...... az első karácsonyfa a Fehér Házban?
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumopensubtitles2 opensubtitles2
Hogyan lakhat Reagan a sokszobás Fehér Házban, miközben sokan fedél nélkül vannak?
NæstformandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy ember Fehér Ház tudok bízni.
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fehér Házban nemrég szörnyű tragédia történt.
Den første af disse betingelser er, at den begunstigede virksomhed faktisk er blevet pålagt at opfylde forpligtelser tiloffentlig tjeneste, og disse forpligtelser er blevet klart defineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Fehér Házon múlik, nem rajtunk.
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fehér Ház szerint a pakisztániak támadtak.
Jeg skal vide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fehér házi források nem erősítik meg, nem is cáfolják.
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem a Fehér Házból jön.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
780 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.