Fehér éjszaka oor Deens
Fehér éjszaka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Lyse nætter
A Fehér Éjszaka csak egyszer van egy évben.
Lyse nætter kommer kun en gang om året, gør de ikke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Fehér Éjszaka csak egyszer van egy évben.
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpe den vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fehér éjszaka, fárasztó, reggel nélküli.
Du ville være den ledeste koneLiterature Literature
Szeletnyi fehér ég, éjszaka meg a csillagok.
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kødLiterature Literature
Jó éjszakát, fehér ember!
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ettől jobban alszol éjszaka, fehér fiú.
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy álmom egy fehér nőről a múlt éjszaka.
Gør som jeg sigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer volt csak őszinte, aznap éjszaka a Fehér Házban.
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor, fehér fiú, itthon töltöd az éjszakát depressziósan, miközben én lefektetek valakit.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detLiterature Literature
" Éjszaka nem lehet fehér fényt használni.
Artikel # (tidl. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér farkas megpróbálta lehagyni, az éjszaka barlangja felé futott, ahol a nap rejtőzött.
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresLiterature Literature
Az Árnyékföldön, Asshaion túl, azt mondják, van egy mező tele szellemfűvel, amely olyan fehér, mint a tej, s éjszakánként világít.
Du er i sikkerhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nők, akik félnek egyedül hazamenni emberek, akik rettegnek a fehér portól a postaládájukban sötétség és éjszaka.
Hvad er Deres navn, soldat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában viszont a legközelebb lakó fehér bőrű Tanúknál kellett töltenünk az éjszakát, akik gyakran több kilométerre laktak.
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfoliejw2019 jw2019
A lány húga szerint Evelynt négy fehér férfi hurcolta el az otthonából az éjszaka közepén.
Yderligere symptomer kan inkludere forhøjet kreatinkinase, myoglobulinuri (rhabdomyolyse) og akut nyresvigtLiterature Literature
Te, Martin, most nem csak attól a fehér szalagtól szabadulsz meg, de az éjszakai kötelékektől is, amik visszatartottak attól, hogy engedj fiatal tested csábításainak.
Intravenøs anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmutatta azokat a virágokat, amelyek csak éjszaka nyitják szét szirmaikat, mint például a fehér maszlag
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenLiterature Literature
Úgy néz ki, ugyanazon az éjszakán hagyta el Portlandet, mint Steven a fehér furgonban.
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a koromsötét éjszakában szedjük a lábunkat, zöld és fehér jelzőrakéták hullanak az égből, hogy megjelöljék a célpontokat a bombázók számára.
Jeg meldte mig nu frivilligtLDS LDS
Éjszaka a T alakú jelet teljes egészében vagy körvonalaiban fehér fénnyel kell megvilágítani.
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egyszer volt, hol nem volt, a varázslatos éjszakai ég alatt... egy szemtelen kislány felnőtt egy nagy fehér házban.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.