Fehér tölgy oor Deens
Fehér tölgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Hvid-Eg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyes tagállamok további eltérést kértek a fehér tölgy behozatalának engedélyezésére az év bizonyos hónapjaira vonatkozóan.
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenEurLex-2 EurLex-2
A fehér tölgy csoportba tartozó tölgyfaanyag esetében el lehet tekinteni a gázosítástól, ha adottak bizonyos technikai feltételek.
som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed, som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyrEurLex-2 EurLex-2
— Solera: szűz cukornádmelaszból nyert rum, amelyet fehér tölgyből készült hordóban, magasan fekvő területen érlelnek.
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egyes tagállamok további eltérést kértek a fehér tölgy behozatalának engedélyezésére az év bizonyos hónapjaira vonatkozóan
Mundtlige stemmeforklaringeroj4 oj4
Egy Őst nem lehet megölni semmivel, csak a fehér tölgy hamujával, és az ezüst tőrrel.
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solera: „szűz” cukornádmelaszból nyert rum, amelyet fehér tölgyből készült hordóban, magasan fekvő területen érlelnek.
Hvis kold fusion er gratis, vil du og jeg også finde frihedEurLex-2 EurLex-2
Bármi is legyen ez, nem a fehér tölgy, szóval nem tud megölni.
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted tényleg ott tartom a fehér tölgy karót, az utolsó létező darabot, amivel bármelyik vámpír kisétálhatna innen?
Sådanne kontakter kan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1912-ben, a Salvatore faüzem kivágott egy öreg fehér tölgyet, amit a Wickery híd felépítéséhez használtak.
Det må han have ondt i røven overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér tölgy 300 évvel azután, hogy visszamenekültünk az óvilágba.
Der var lægeregninger og begravelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, biztos a fehér tölgyből faragták, mielőtt elégették volna.
Hun hiver sårede ind hele tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér tölgy csoportba tartozó tölgyfaanyag esetében el lehet tekinteni a gázosítástól, ha adottak bizonyos technikai feltételek
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.oj4 oj4
Ez a fehér tölgy, amit a vámpírok létrehozásához használtak.
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér tölgy utolsó darabja, ami végezhet velünk.
KontrolfarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az intenzív hatású alapanyag a fa, de nem akármilyen fa, hanem egy konkrét fajta, a fehér tölgy.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikeljw2019 jw2019
A rumot ezt követően európai és amerikai fehér tölgyből készült olyan hordókban érlelik, amelyekben korábban amerikai whiskyt, konyakot vagy sherryt tároltak.
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.