fekete-afrika oor Deens
fekete-afrika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
subsaharisk afrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fekete-Afrika az a térség, amely a legjobban érintett a problémában.
moderselskabWikiMatrix WikiMatrix
Fekete-Afrikában az AIDS-járvány jócskán megtizedelte a lakosságot, és súlyos gazdasági károkat okozott.
Gå om bord på den skide ubådjw2019 jw2019
javasolja, hogy az EBB fokozottabban összpontosítson a megújulóenergia-projektekbe történő beruházásokra fejlődő országokban, különös figyelmet fordítva Fekete-Afrikára;
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikEurLex-2 EurLex-2
A betegség a Fekete-Afrika területén rendszeresen előfordul, a veszélyeztetett lakosság 36 országban élő 70 millió ember.
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderetWikiMatrix WikiMatrix
a Plus programot (a Fekete-Afrikából származó diákoknak szánt francia nyelvű egyetemi tankönyvek programját
Det er ligegyldigtoj4 oj4
Fekete-Afrika áramfogyasztása ezen a kontinensen egyenlő Spanyolországéval.
Former stridslinie!ted2019 ted2019
A nehézséget az jelenti, hogy tavaly az összes lengyel kétoldalúan nyújtott segélynek alig 1,4%-át kapta Fekete Afrika.
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelseEuroparl8 Europarl8
Különös erőfeszítésekre lesz szükség Fekete-Afrikában, a villamos energiához való hozzájutás foka ugyanis itt a legalacsonyabb a világon.
SAGSFREMSTILLINGEurLex-2 EurLex-2
Az EU-nak továbbra is különös fontosságot kell tulajdonítania saját szomszédsága[9], valamint Fekete-Afrika[10] fejlődése támogatásának.
Hvor tog de dem hen?EurLex-2 EurLex-2
a „Plus” program (a fekete Afrikából származó diákoknak szánt francia nyelvű egyetemi tankönyvek programja).
Anvendelse i foderEurLex-2 EurLex-2
a „Plus” program (a fekete Afrikából származó diákoknak szánt francia nyelvű egyetemi tankönyvek programja).
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogEurLex-2 EurLex-2
Délkelet-Ázsiában a vizsgált gyógyszerminták 36%-át, Fekete-Afrikában pedig a 20%-ukat minősítették hamisítványnak.
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse principperjw2019 jw2019
A The New Encyclopædia Britannica ezt állítja: „Az írott történelem során mindig is birtokoltak rabszolgákat fekete Afrikában . . .
Er De her for at identificere liget?jw2019 jw2019
A tuberkulózis évente mintegy 2 millió ember életét oltja ki, főleg Fekete-Afrikában és Ázsiában.
Hvad fanden var det?Europarl8 Europarl8
Fekete-Afrikában sokan nem tudnak írni és olvasni, különösképpen a nők között.
Jeg havde planlagt noget mere...... DiskretLDS LDS
Nem fogom most megválaszolni például a TFM-projektek fontosságát Fekete-Afrika számára.
Forklarende rapportEuroparl8 Europarl8
a „Plus” programot (a Fekete-Afrikából származó diákoknak szánt francia nyelvű egyetemi tankönyvek programját).
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderEurLex-2 EurLex-2
A fejlődő országokban sajnos, és különösen Ázsiában és Fekete-Afrikában, továbbra is súlyos probléma.
For at undgå bivirkninger vil din lægebestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmaEuroparl8 Europarl8
Ezzel szemben, a grafikon bal alsó részében azon országok jelennek meg, melyek nem sok jólétet teremtenek -- például Fekete-Afrika.
Har du fået hendes bIod?ted2019 ted2019
Ezzel szemben, a grafikon bal alsó részében azon országok jelennek meg, melyek nem sok jólétet teremtenek -- például Fekete- Afrika.
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereQED QED
„Az öt év alatti gyermekek 38%-ának van születési anyakönyvi kivonata” – olvasható az UNICEF egyik Fekete-Afrikával kapcsolatos jelentésében.
Undskyld, jeg kommer for sentjw2019 jw2019
„Fekete-Afrika lakosságának legnagyobb része szegényebb most, mint egynemzedéknyi idővel ezelőtt” — írja Philippe Jurgensen francia közgazdász a Challenges című folyóiratban.
Det var en misforståelsejw2019 jw2019
Például a faszén készítése szűkös erdőtartalékokból Fekete-Afrika elsivatagosodó területein jóval költséghatékonyabb módja a fa felhasználásának, mint annak egyszerű elégetése.
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, sEuroparl8 Europarl8
A SIDE pontosította, hogy Afrikában nem kíván tevékenykedni, ezeken a területeken — nevezetesen Fekete-Afrikában — csekély számú lévén az érdeklődő közönség.
Dine brødre er nogle syge fyreEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.