gazdasági átalakulás oor Deens
gazdasági átalakulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
økonomisk omstilling
A gazdasági átalakulás felgyorsítása és az ismeretbeli hiányosságok felszámolása céljából intelligens szakosodási stratégiák születtek nemzeti és regionális szinten.
Der er blevet udformet strategier for intelligent specialisering på nationalt og regionalt plan for at fremskynde økonomisk omstilling og mindske informationskløften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A gazdasági átalakulásokra való felkészülés.
Skønnet over den absolutte tilvækst er et skøn over den gennemsnitlige tilvækst i hele bevoksningens levetidEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági átalakulás felgyorsítása és az ismeretbeli hiányosságok felszámolása céljából intelligens szakosodási stratégiák születtek nemzeti és regionális szinten.
Ressourcer er ikke problemetEurLex-2 EurLex-2
A közvetlen befektetés természetesen nem csodaszer, ahogy azt például Közép- és Kelet-Európa gazdasági átalakulásakor beharangozták.
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerEuroparl8 Europarl8
A széntermelő régiók társadalmi-gazdasági átalakulásának előmozdítása
Vi skal høre dig sige detEuroParl2021 EuroParl2021
A gazdasági átalakulás – elsősorban a fizikai munka területén – helyváltoztatással jár, ami az egy iparágra berendezkedett régiókban munkanélküliséghez vezet.
StøtteintensitetEurLex-2 EurLex-2
Úgy vélem, a foglalkoztatás a leginkább kulcsfontosságú kapocs egy integrált Európa társadalmi és gazdasági átalakulásában.
Jeg var i cirkusEuroparl8 Europarl8
Társadalmi és gazdasági átalakulások 2.2.3.
Kari har vist fundet noget interessantnot-set not-set
Az EU 2013-ban is teljes elkötelezettséggel lépett fel a politikai és gazdasági átalakulás előmozdítása érdekében.
Nu vil jeg tale med din morEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a millenniumi fejlesztési célokra, amelyek megállapítják a természettudományok és a technológia társadalmi-gazdasági átalakulásokban játszott alapvető szerepét,
Sa jeg beder dig bare være sammen med migEurLex-2 EurLex-2
Az európai társadalmak – különösen a globalizáció és a technológiai újítások következtében – átfogó társadalmi-gazdasági átalakuláson mennek keresztül.
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
Hozzájárulás a területek növekedéséhez és gazdasági átalakulásához
Bamse, er det dig?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez a nagyszámú együttlét különösen azért volt figyelemre méltó, mert az ország éppen nehéz gazdasági átalakuláson ment keresztül.
Vi er imod artikel 18, stk.jw2019 jw2019
Ez kétségkívül segíteni fogja különösen azokat az országokat, ahol gazdasági átalakulásuk következtében problémás ennek a folyamatnak a működtetése.
Ja, det er de sammeEuroparl8 Europarl8
a gazdaságok átalakulásának és gazdasági tevékenységeik sokszínűbbé tételének előmozdítása;
Kari har vist fundet noget interessantEurLex-2 EurLex-2
A régió összes országát tekintve, Türkmenisztánban zajlik leglassabban a gazdasági átalakulás.
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisnot-set not-set
Ezen felül az uniós támogatásnak figyelembe kell vennie a demokratikus és gazdasági átalakulási folyamatok hosszú távú jellegét.
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Az EU bővítési politikája mélyreható demokratikus és gazdasági átalakulásokat eredményezett az EU-hoz csatlakozni kívánó országokban.
Vi har slet ingenEurLex-2 EurLex-2
Az alapvető gazdasági átalakulás helyi szinten történik, ott, ahol a vállalatok és az emberek egymással kapcsolatba kerülnek.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– A társadalmi, technológiai és gazdasági átalakulás hatása az egészséges körülményeket nyújtó, biztonságos, megfizethető és fenntartható lakhatáshoz való hozzáférésre;
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDnot-set not-set
Problémákat okozhat, hogy a gyors gazdasági átalakulás nyomán a vidéken élő fiatalok a városokba költöznek
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveåroj4 oj4
Az európai társadalmak – különösen a globalizáció és a technológiai újítások következtében – átfogó társadalmi-kulturális-gazdasági átalakuláson mennek keresztül.
Det er dit hjemnot-set not-set
1133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.