gazdaságföldrajz oor Deens
gazdaságföldrajz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
erhvervsgeografi
økonomisk geografi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A városok és települések adminisztratív határai gyakran eltérnek régiójuk gazdaságföldrajzától.
Den dræbte min far og smadrede mit hjemEurLex-2 EurLex-2
3.1 Az EU-ASEAN közötti kapcsolatok jelentősége egyértelmű a két gazdaságföldrajzi térség kereskedelmi és pénzügyi kapcsolatainak tekintetében.
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.EurLex-2 EurLex-2
Elsőbbséget biztosít a – különösen az oktatáson, kutatáson és az információtechnológia tulajdonlásán és fejlesztésén keresztül megvalósuló – gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődésnek (ez utóbbi ágazatban a Zöld-foki Köztársaság már jelentős eredményeket ért el, nevezetesen az elektronikus kormányzás terén). A fent említett elemek az ország sajtosságai fényében különösen fontosak, hiszen hagyományos természeti erőforrások híján csak az emberi erőforrások és immateriális előnyök, például a gazdaságföldrajzi helyzet kiaknázására lehet építeni.
Udvalget foreslår at reducere antallet af mål for at gøre strategien mere effektiv og målrettetEurLex-2 EurLex-2
A tengerentúli területeket az Unió meghosszabbításának kell tekinteni a világban; gazdasági érdekeiket nem lehet szüntelenül feláldozni olyan kontinentális megfontolások alapján, amelyek nem csupán önzőek, hanem tragikus módon minden geostratégiai és gazdaságföldrajzi elképzelést nélkülöznek, továbbá nem veszik figyelembe és nem integrálják a legkülső régiók szövetét.
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.not-set not-set
mivel az ÖET-tagállamok gazdaságföldrajzi orientációjának az Ázsia felé történő – az ázsiai piacok (Kína, India, Szingapúr, Japán, a Fülöp-szigetek és Dél-Korea) növekvő szénhidrogén-kereslete által kiváltott – eltolódása jelenleg a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok diverzifikálódásához vezet, amelyet szabadkereskedelmi megállapodások és a politikai párbeszéd fejlődése erősítenek meg,
Virkelig godt ud.Én aftenEurLex-2 EurLex-2
A jövőben arra lesz szükség, hogy a Közös Agrárpolitika, a Közös Halászati Politika, a belső piac és azokat meghatározó szabályok bizonyos szempontokból egyre jobban figyelembe tudják venni, más szempontokból pedig továbbra is figyelembe vegyék a legkülső régiók földrajzi, gazdaságföldrajzi és éghajlati sajátosságait.
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtesnot-set not-set
Míg az EU és az ASEAN a tárgyalások szüneteltetéséről állapodott meg, az ASEAN kereskedelmi megállapodásokat kötött a globális szinten kiemelkedő jelentőségű többi gazdaságföldrajzi övezettel (Kína, India, Ausztrália; folyamatban lévő tárgyalások az Egyesült Államokkal, Dél-Koreával, Japánnal).
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor – figyelembe véve a diszciplinák pluralitása, illetve a gyakorlati alkalmazások multidiszciplinaritása terén végbemenő párhuzamos fejlődést – biztosítani kell a minőséget és a hatékonyságot olyan oktatási utak bevezetésével, amelyek integrálják – mind a középfokú oktatásban, mind az egyetemeken – más tantárgyak, így például a szociálpszichológia, a humán erőforrás csapatban történő kezelése, a kreatív folyamatok elősegítése, a nanotechnológia, az orvosbiológiai technológia, a technikatörténet, a gazdaságföldrajz stb. oktatását.
Svin (søer og gylteEurLex-2 EurLex-2
Ehhez Európa naprakész gazdaságföldrajzi, társadalmi és technológiai térképére van szükség.
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.