gazdasági adatok oor Deens
gazdasági adatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
økonomiske data
Tudományos és gazdasági adatok világosan kimutatják, hogy az éghajlatváltozás meggátolásával járó előnyök túlszárnyalják a csökkentéssel kapcsolatos politikák költségeit.
Videnskabelige og økonomiske data viser tydeligt, at fordelene ved at bringe klimaændringerne under kontrol opvejer omkostningerne ved reduktionspolitikker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rendelkezésre álló gazdasági adatok ellenére a román jelentés elkészítésekor nem támaszkodtak az iránymutatásra.
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserEurLex-2 EurLex-2
Statisztikai szolgálatán keresztül a Bizottság tengerimedence-szintű társadalmi-gazdasági adatokat gyűjtött, és több analitikai kihívást azonosított.
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági adatok nagyon rosszul alakultak.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigEuroparl8 Europarl8
f) az uniós halfeldolgozó ágazat társadalmi-gazdasági teljesítményének értékelését lehetővé tévő, az említett ágazattal kapcsolatos társadalmi-gazdasági adatok.
Vi burde brække hans beskidte lille hals!not-set not-set
A gazdasági adatok a makroökonómiai változókra, például a GDP-re, munkanélküliségre stb. vonatkozó adatokat jelentik.
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonavirEurLex-2 EurLex-2
A számításokhoz felhasznált társadalmi-gazdasági adatok
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerEurlex2019 Eurlex2019
Fel kell számolni a környezeti és a gazdasági adatok megjelenése közti két-három éves lemaradást.
Din store mund!EurLex-2 EurLex-2
A tisztán gazdasági adatokon kívül számításba vesznek politikai, szociális, sőt kulturális tényezőket is.
Hallo, hvad laver du her?Literature Literature
Gazdasági adatok gyűjtése hajócsoportonként
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
a halászattal kapcsolatos tevékenységet folytató vállalkozások gazdasági adataihoz.
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenEurLex-2 EurLex-2
környezeti, társadalmi és gazdasági adatok, melyeket a 8. cikkben említett tevékenységekre vonatkozó uniós jogszabályokkal összhangban gyűjtöttek;
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeEurLex-2 EurLex-2
A flotta gazdasági adatai
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5B. szövegdoboz: A társadalmi-gazdasági adatokra vonatkozó minőségbiztosítási keretrendszer
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionEurlex2019 Eurlex2019
az uniós halászati ágazat társadalmi-gazdasági teljesítményének felmérését lehetővé tévő, a halászattal kapcsolatos társadalmi-gazdasági adatok;
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elgondolás szerint ez az éppen aktuális legfrissebb szociális-gazdasági adatok alapján történik majd meg.
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedEurLex-2 EurLex-2
Gazdasági adatok és információk elektronikus közvetítése adatbanki szolgáltatásként
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?tmClass tmClass
Zárójelentés a kacsa- és lúdtartó gazdaságok adatairól a B. pont irányelvei szerint
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altoj4 oj4
Valamennyi felkeresett gazdaság adatainál eltérést állapítottak meg a különböző adatbázisokban.
Hvis De har taget for meget Tredaptive • I forbindelse med overdosis har man set følgende bivirkninger:Rødmen, hovedpine, kløe, kvalme, svimmelhed, opkastning, diarré, mavesmerter/mavegener samt smerter i ryggen. • Hvis De har taget mere, end De skulle, skal De straks kontakte lægen eller apoteketEurLex-2 EurLex-2
A HTMGB felülvizsgálata szerint Spanyolország az adatgyűjtési keretrendszerben 2011 vonatkozásában csak gazdasági adatokat közölt.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvEurLex-2 EurLex-2
b)Az élelmiszer-hulladék mennyiségének kiszámítása az élelmiszer-ellátási lánc egyes szakaszaira vonatkozó társadalmi-gazdasági adatok alapján.
Overfølsomhed, pruritus, udslætEurlex2019 Eurlex2019
Tudományos és gazdasági adatok világosan kimutatják, hogy az éghajlatváltozás meggátolásával járó előnyök túlszárnyalják a csökkentéssel kapcsolatos politikák költségeit.
Min datter siger tak, fordi De beskytter demEuroparl8 Europarl8
Az érintett vállalkozások által gyűjtött mennyiségi gazdasági adatok ismertetése
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetEurLex-2 EurLex-2
gazdasági adatok idősorai.
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten iEurLex-2 EurLex-2
Az egyes tagállamokkal kapcsolatos gazdasági adatok a véleményhez csatolt táblázatokban találhatók.
Det samme gælder for lokalt ansatteEurLex-2 EurLex-2
A jelenleg rendelkezésre álló gazdasági adatok elemzése azt mutatja, hogy a spanyol munkaerőpiac zavara továbbra is súlyos.
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerEurLex-2 EurLex-2
10521 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.