határon átnyúló forgalom oor Deens
határon átnyúló forgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
grænseoverskridende transport
A határokon átnyúló forgalom esetén ezeket az információkat a szomszédos állam illetékes hatóságainak kell eljuttatni
Ved grænseoverskridende transport skal disse oplysninger videresendes til nabostatens kompetente myndigheder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az érintett pályahálózat-működtetőknek együtt kell működniük a határokon átnyúló forgalom helyreállítása céljából.
Meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrentenEurlex2019 Eurlex2019
b) a vasúti vállalatok kiaknázásának optimalizálását és modernizálását, különösen a határokon átnyúló forgalom terén;
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsenom decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretEurlex2019 Eurlex2019
A határokon átnyúló forgalomban az elfogadás alapja:
Jeg har fuld tillid til de officerer, jeg arbejder medEurLex-2 EurLex-2
a nyelvi akadályok megszüntetése a határokon átnyúló forgalomban
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.oj4 oj4
Az érintett pályahálózat-működtetők együttműködnek a határokon átnyúló forgalom helyreállítása érdekében.
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.not-set not-set
Az érintett pályahálózat-működtetők együttműködnek a határokon átnyúló forgalom helyreállítása érdekében.”
De gik på akademiet sammennot-set not-set
A határokon átnyúló forgalom esetén ezeket az információkat a szomszédos állam illetékes hatóságainak kell eljuttatni
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafoj4 oj4
Ez akadályozza a nemzeti vasúti rendszerek integrálódását, és a magas interoperabilitási költségek rontják a határokon átnyúló forgalom feltételeit.
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikEurLex-2 EurLex-2
A határokon átnyúló forgalom esetében a biztosítás nélküli gépjárművezetés kérdése nemzeti szintű fellépés útján nem rendezhető.
Træningsdokumentationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A határokon átnyúló forgalomban és a kabotázs forgalomban a mozdonyvezetői engedélyek lehető leggyorsabb bevezetése szükséges.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, snot-set not-set
Indokolás Egyes tagállamok határ menti régiói intenzív gazdasági kapcsolatokat tartanak fenn egymással, ami nagymértékű, határokon átnyúló forgalmat eredményez.
Om lidt løber de tør for blæknot-set not-set
a vasúti vállalatok kiaknázásának optimalizálását és modernizálását, különösen a határokon átnyúló forgalom terén;
Du behøver ikke migEurLex-2 EurLex-2
A határokon átnyúló forgalomban az elfogadás a következőkön alapul
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Frekvensudvalgetoj4 oj4
a határon átnyúló forgalomban dolgozó egyéb utazó személyzet
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatEurLex-2 EurLex-2
Az érintett pályahálózat-működtetőknek együtt kell működniük a határokon átnyúló forgalom helyreállítása céljából.”.
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?EurLex-2 EurLex-2
A fenti jellemzők miatt ezek a repülőterek szigorúan helyi jellegűek, nem vonzóak a határokon átnyúló forgalom számára;
Vi kan ikke bare tænke på os selvEurLex-2 EurLex-2
– a határon átnyúló forgalomban dolgozó egyéb utazó személyzet |
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.EurLex-2 EurLex-2
a nyelvi akadályok megszüntetése a határokon átnyúló forgalomban,
For sortsnavne, der ikke dækkes, henvises til punktEurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.