Irodalmi Nobel-díj
Nobelprisen i litteratur
irodalmi díj oor Deens
irodalmi díj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
litteraturpris
Egy évenként odaítélt Európai irodalmi díj megvalósítása és megszervezése
Tilrettelæggelse og gennemførelse af en årlig EU-litteraturpris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irodalmi díjak
CalvinSandhope.Men min mor kaldte mig SlicktmClass tmClass
Tárgy: Rasszista irodalmi díjak
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikeloj4 oj4
Irodalmi díjak szervezése
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelestmClass tmClass
Egy évenként odaítélt Európai irodalmi díj megvalósítása és megszervezése
Offense, kom så nuoj4 oj4
Elnök úr, az európai irodalmi díjjal kapcsolatos nagyon fontos kérdésről szeretnék szólni.
konstaterer, at Revisionsretten stiller sig overordentlig kritisk over for de finansielle korrektioner, som Kommissionen har anvendt, idet den anfører, at disse ikke tjener til sikring af, at fejl forebygges, konstateres og korrigeres i rette tid, ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de påviste mangler ved de underliggende transaktioner, dvs. på støttemodtagerniveau, og at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at bestræbe sig på at forebygge uregelmæssigheder eller forbedre deres forvaltnings- og kontrolsystemer (punkt #.# og #.# i Revisionsrettens årsberetningEuroparl8 Europarl8
Pályázati felhívás – EAC/#/# – Kultúra program – Egy évenként odaítélt Európai irodalmi díj megvalósítása és megszervezése
Jeg har et job til digoj4 oj4
A program #.#., Különleges fellépések c. pontjával összefüggésben e felhívás célja egy olyan szervezet kiválasztása, amely vállalja az éves Európai irodalmi díj kidolgozását és megszervezését
Vi skylder dig altoj4 oj4
A program 1.3., „Különleges fellépések” c. pontjával összefüggésben e felhívás célja egy olyan szervezet kiválasztása, amely vállalja az éves Európai irodalmi díj kidolgozását és megszervezését.
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerEurLex-2 EurLex-2
Henryk Sienkiewicz irodalmi Nobel-díjat kap „Quo vadis?” című regényéért.
ForskningsopgaverWikiMatrix WikiMatrix
1990 – Irodalmi Nobel-díjat kap Octavio Paz.
Jeg vil begynde med at svare.WikiMatrix WikiMatrix
2015-ben irodalmi Nobel-díjat kapott „Többszólamú írásaiért, amelyekben a jelenkor szenvedéseinek és a bátorságnak állított emlékművet.”
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske UnionWikiMatrix WikiMatrix
Éveken keresztül emlegették mint az irodalmi Nobel-díj egyik legnagyobb esélyesét, ám azt sosem kapta meg.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, ogWikiMatrix WikiMatrix
Az irodalmi Nobel-díj.
Han er optagetWikiMatrix WikiMatrix
1962 – John Steinbeck megkapja az irodalmi Nobel-díjat.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldWikiMatrix WikiMatrix
GÜNTER GRASS német író, az 1999-es irodalmi Nobel-díj nyertese 2006-ban kiadta önéletrajzát.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kornjw2019 jw2019
1939-ben Frans Eemil Sillanpää irodalmi Nobel-díjat kapott.
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil blive forvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKWikiMatrix WikiMatrix
1962-ben Steinbeck megkapta az irodalmi Nobel-díjat „...realisztikus és nagy képzelőerejű írásaiért, melyek szimpatizáló humorral és éles társadalmi meglátással párosulnak.”
Hvor har du været?WikiMatrix WikiMatrix
Két díjazott származik a szigetről: Sir Arthur Lewis, aki 1979-ben nyert közgazdasági Nobel-emlékdíjat, és Derek Walcott, aki 1992-ben irodalmi Nobel-díjat kapott.
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenWikiMatrix WikiMatrix
2000-ben kapta megkapta az irodalmi Nobel-díjat "univerzális érvényességű életművéért, keserű éleslátásáért és nyelvi eredetiségéért, mely új utakat nyitott a kínai regény és dráma számára".
Ansøgerens påstand blev derfor afvistWikiMatrix WikiMatrix
Irodalmi versenyek és díjak
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.tmClass tmClass
Kiadta már magát sebésznek a John Hopkins Kórházban, volt szubmolekuláris, nagysebességű részecskéket kutató fizikus ösztöndíjjal a Harvardon, finn regényíróként megkapta az irodalmi Nobel-díjat, elűzött argentin elnökként elvett egy chicagói táncosnőt...
Glem jeres bajonetter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kultúra alprogram számos különleges intézkedéssel egészül ki, így például európai kulturális díjakkal (irodalmi, kortárs művészeti díjak és a zenei teljesítményt és a kulturális örökségeket elismerő Border Breakers díjak), valamint olyan kezdeményezésekkel, mint az Európa kulturális fővárosa fellépés és az Európai Örökség cím.
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmerfor aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskernot-set not-set
A feleségem Casey, már ex-feleség, kapta a Melville díjat valamely irodalmi egyesülettől.
Retsgrundlag (på originalsprogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szerző. - (PT) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim, ezen a héten örömmel hallhattuk, hogy az irodalmi Nobel-díj nyertese, Doris Lessing, aki, mint tudjuk, iráni származású, azt mondta, amit mi mindannyian gondolunk: "Utálom az iráni kormányt.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.