irodai alkalmazott oor Deens
irodai alkalmazott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kontorfunktionær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az irodai alkalmazott azt állítja egy nagy fekete zsák volt az.
åndedrætsbesværOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az irodai alkalmazott azt állítja, hogy a gyanúsítottat egy kutával látta.
Mål for vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TITKÁR/IRODAI ALKALMAZOTT (SC 1 ÉS SC 2 BESOROLÁSI FOKOZAT)
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsregler og anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraftil ITS-tjenesteudbyderne på grundlag afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De mi a helyzet akkor, ha úgy döntesz, hogy fizikai dolgozó vagy irodai alkalmazott leszel?
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
|| Besorolási fokozat || Titkár/irodai alkalmazott
Følelser han håbede han kunne fange på papirEurLex-2 EurLex-2
Nyílt versenyvizsga-felhívás — EPSO/AST-SC/06/17 — titkár/irodai alkalmazott (SC 1 és SC 2 besorolási fokozat)
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EPSO/AST-SC/06/17 – TITKÁR/IRODAI ALKALMAZOTT (SC 1 & SC 2)
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irodai alkalmazott
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.EurLex-2 EurLex-2
Titkár/irodai alkalmazott Irodai és titkári feladatok, irodavezetés és más egyenértékű, bizonyos fokú önállóságot igénylő feladatok ellátása[4] || SC 1 – SC 6
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistatEurLex-2 EurLex-2
mivel az elbocsátottak 44,9 %-a gépkezelő és futószalagi munkás, 21,7 %-a szakképzettséget igénylő ipari foglalkoztatott, 9,1 %-a műszerész vagy hasonló munkakörben dolgozó foglalkoztatott, 8,1 %-a pedig irodai alkalmazott;
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Mivel ezek a figyelemelterelő dolgok akár két órát is felemészthetnek egy nap, néhány elfoglalt irodai alkalmazott beállítja a számítógépét, hogy az elkülönítse a sürgős ügyeket azoktól, amelyek ráérnek.
Hvad sagde du?jw2019 jw2019
Jelentős időt vesz majd azonban igénybe, hogy a jelenleg az AST besorolási csoportba tartozó összes titkár és irodai alkalmazott helyét az AST / SC csoportba tartozó munkatársak vegyék át.
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkelitreca-2022 elitreca-2022
Egy brit felmérésből kiderült, hogy sok irodai alkalmazott szinte egész álló nap ingerült a kollégái miatt, az ebből adódó konfliktusok pedig nem ritkán erőszakos cselekedeteket vonnak maguk után.
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved Dejw2019 jw2019
Az esetleges azonos jogi besorolást eltekintve tehát megállapítható, hogy a szabadfoglalkozású vagy ügyvédi irodában alkalmazott ügyvédek és a vállalati ügyvédek között jelentős a különbség a függetlenségük mértéke tekintetében.
søgsmålet eråbenbart retligt ugrundetEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) vizsgákon alapuló nyílt versenyvizsgát szervez az európai uniós intézményekhez tisztviselőként, „ titkár/irodai alkalmazott ” beosztásba (AST–SC besorolási csoportba) felvehető pályázók tartaléklistáinak összeállítása céljából.
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jogi tanácsadás és a perbeli képviselet során fennálló függetlenség adott mértéke tekintetében tehát jellemzően jelentős különbség áll fenn egyfelől a szabadfoglalkozású vagy ügyvédi irodában alkalmazott ügyvéd, másfelől pedig a vállalati ügyvéd között.
hvis det lykkedes for ham, vil ditspil begyndeEurLex-2 EurLex-2
Az irodai papírokon alkalmazott nyomtatási eljárások (4)
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerEurLex-2 EurLex-2
Az irodai papírokon alkalmazott nyomtatási eljárások
Mundtlige stemmeforklaringeroj4 oj4
az OLAF-nál a biztonsági csapat készenléti tagjaként 0,33 tisztviselő/0,33 titkár-irodai alkalmazott / 0,33 I. besorolási csoportba tartozó szerződéses alkalmazott (összesen = 1 pótlékban részesülő) látja el a készenléti szolgálatot a nap 24 órájában és a hét minden napján.
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddøreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az OLAF-nál a biztonsági csapat készenléti tagjaként 0,33 tisztviselő/0,33 titkár-irodai alkalmazott / 0,33 I. besorolási csoportba tartozó szerződéses alkalmazott (összesen = 1 pótlékban részesülő) látja el a készenléti szolgálatot a nap 24 órájában és a hét minden napján.
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artEurlex2019 Eurlex2019
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.