az UNESCO Nemzetközi Oktatási Irodája
Det Internationale Uddannelsesbureau
iroda oor Deens
iroda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kontor
Ma nem vagyok az irodában.
I dag er jeg ikke på kontoret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követelésére
Sådan skulle det ikke væreoj4 oj4
Adatbázisok kezelése, megalapozása, frissítése és karbantartása (irodai munkák)
Opfylder et engagementsleverende kreditinstitut eller et organiserende kreditinstitut ikke stk. # i forhold til en securitisation, skal den kompetente myndighed som et minimum kræve, at det besidder kapital i forhold til alle de securitiserede engagementer, som om de ikke var securitiseredetmClass tmClass
A Bizottság és a többi uniós intézmény tehát példát mutat azáltal, hogy épületeiben, járműiben, irodai felszereléseiben és egyéb energiafogyasztó berendezéseiben új, energiahatékony technológiákat hasznosít, továbbá közbeszerzési iránymutatásokat fogad el.
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. HalloEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a szóban forgó szolgáltatásokat egy vagy több olyan tagállamban nyújtják, amely eltér attól a tagállamtól, ahol az utazást értékesítették, a rendes szabályozás szerint az utazási iroda nem vonhatja egyszerűen le a 20 értékű előzetesen felszámított héát az őt terhelő 24 értékű fizetendő héából.
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmEurLex-2 EurLex-2
Irodai felszerelések, irodagépek és -bútorok bérlése
Tro på mig.Det er sjovttmClass tmClass
Nagykereskedelmi rendelési szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: csomagoló kellékek, kellékek szállításhoz, ipari papírtermékek, házmesteri kellékek, irodai kellékek és papírtermékek
Nogle får mere end entmClass tmClass
Az Európai Bizottság tavaly számos kedvező kezdeményezéssel élt: i) az új Energy Star-rendelet, melynek normái immár kötelezőek az irodai berendezésekre irányuló közbeszerzésekre nézve; ii) a városi mobilitásról szóló zöld könyv, mely az energiahatékonyabb járművek finanszírozásáról rendelkezik; iii) a harmadik energiacsomag, mely az energiahatékonyság terén növeli a nemzeti szabályozók hatáskörét; iv) a stratégiai energiatechnológiai terv és v) az új gépjárművek kibocsátásáról szóló rendelet.
Det ærede medlem kan, hvis det ønskes, få tilsendt et eksemplar af evalueringsrapportenEurLex-2 EurLex-2
A fent említett ítélet 25. pontjában a Bíróság azokat a támpontokat fogalmazta meg, amelyeket a nemzeti bíróság ezen hely meghatározásához figyelembe vehet, így többek között azt a körülményt, hogy a munkavállaló ebben az államban olyan irodával rendelkezik, ahonnan szervezi a munkáltató számára végzett munkáját, és ahová valamennyi külföldi szakmai utazását követően visszatér.
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pályázók által szolgáltatott információkat a Személyzeti Felvételi Iroda (Office for Selection of Officials) tagjai és vezetősége, a kiválasztási tanácsadó bizottság tagjai, valamint – szükség esetén – a Jogi Tanácsadói Osztály számára tesszük hozzáférhetővé.
Du ved, jeg elsker digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az előzetes ellenőrzés befejezését követően a felügyeleti iroda a nyertes ajánlattevő részére előzetes megfelelőségi igazolást állít ki, amely szükség esetén fenntartásokkal kezelendő.
Denne form for behandling er helt uacceptabel.EurLex-2 EurLex-2
Klisék, nyomódúcok, beleértve nyomatok és nyomtatott publikációk, úgy mint repülőjegyek, nyomtatott szórólapok, magazinok, folyóiratok, íróasztali papíráru, jelentések (hirdetmények) és katalógusok, valamint papíráruk és irodai felszerelések
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til kattetmClass tmClass
Ergonómiai irodai cikkek
Bankens repræsentantskab besluttede på sit årlige møde den #. april # at fordoble den autoriserede kapitaltmClass tmClass
Az IMI közös vállalkozás testületei az igazgatóság, a végrehajtó iroda és a tudományos bizottság.
Jeg skal nok prøveEurLex-2 EurLex-2
Reklámozás, piackutatás, közvélemény-kutatás, piacelemzés, marketing, statisztikák felállítása a gazdaság területén, adatfrissítés és -ápolás számítógépes adatbankokban, számítógépes adatkezelés, professzionális üzleti szaktanácsadás, szervezeti szaktanácsadó szolgáltatások és vállalatok vezetésénél, üzleti konzultálás, önköltség-elemzés, üzleti információkérések, könyvelés, könyvvizsgálat, iroda funkciók, számítógépes állománykezelés, elszámolások készítése, statisztikák összeállítása, bérszámfejtés, munkaerő-toborzás, közönségszolgálat, tematikus sajtócikkek gyűjtése és összeállítása
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelsertmClass tmClass
Minden egyes SIRENE-iroda egyedüli kapcsolattartó pontként szolgál a tagállamok számára a figyelmeztető jelzésekkel kapcsolatos kiegészítő információk cseréjére, és arra, hogy megkönnyítse a kért intézkedések foganatosítását, ha a SIS-ben személyekre vonatkozó figyelmeztető jelzést adnak ki, majd találatot követően a szóban forgó személyeket megtalálják.
Han samler pa skallerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Irodai munkaerő kölcsönzése (CPC 87203) || 1. módozat AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás 2. módozat AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetEurLex-2 EurLex-2
Irodai munkák, különösen készlet, valamint a be- és kivétek regisztrálása és dokumentálása
RETSREGLERNEtmClass tmClass
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyok
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?opensubtitles2 opensubtitles2
Kérek egy autót, és értesítsék a new york- i irodát
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsageropensubtitles2 opensubtitles2
Reklámozás, üzletvezetés, vállalatigazgatás, irodai munkák, különösen franchise adó szolgáltatásaira való tekintettel
Får gang i tingenetmClass tmClass
Rendelkeznek – figyelembe véve állatférőhely-kapacitásukat – a) egy kimondottan erre a célra szolgáló helyiséggel; b) könnyen tisztítható és fertőtleníthető megfelelő felszerelésekkel a be- és kirakodásra, és megfelelő színvonalú állatszálláshelyekkel, ahol az állatokat lehet etetni, itatni és a szükséges kezelésben részesíteni; c) a vizsgálatra és elkülönítésre szolgáló megfelelő helyiségekkel; d) a helyiségek és tehergépkocsik tisztítására és fertőtlenítésére szolgáló megfelelő berendezésekkel; e) megfelelő tárolóhellyel a takarmány, az alom és a trágya számára; f) a szennyvíz összegyűjtésére és ártalmatlanítására szolgáló megfelelő rendszerekkel; g) irodával a hatósági állatorvos számára.
Hvad laver du derinde, knægt?EurLex-2 EurLex-2
Az amerikai EPA által működtetett, és az EK és az EGT esetében az Európai Bizottság által irányított ENERGY STAR program ennélfogva az irodai berendezések energiahatékonyságának javítását célzó címkézési intézkedések megfelelő fóruma.
før ham, så kan han komme hjemEurLex-2 EurLex-2
az EURES Koordinációs Iroda részéről
I så fald er det en aftaleoj4 oj4
Irodai munkák, bolti kiskereskedelem, nagykereskedelem, kereskedelem a számítógépes világhálón keresztül, mindez hússal, hal-, baromfi- és vadhússal, húskivonatokkal, tartósított, fagyasztott, szárított és főzött gyümölcsökkel és zöldségekkel, zselékkel, lekvárokkal, kompótokkal, tojással, tejjel és tejtermékekkel, étkezési olajokkal és zsírokkal, mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti termékekkel és magokkal, élő állatokkal, vetőmagokkal, élő növényekkel és virágokkal, állatok számára készült tápanyagokkal, malátával és rizzsel kapcsolatban
Det var fordi, jeg havdetmClass tmClass
Fiókok és ezek részei, fiókfalak, aljak,, konyhai szekrények, bútor elemek, bútor tartozékok, fiókelosztók, rekeszelosztók, rekeszaljak, polcok, kihúzók, elülső kihúzók, fiókok és függő regiszterkeretek vezetői, fiókzáró rendszerek, bútorok, különösen konyhába és fürdőbe, szekrények, irodai konténerek, bútorelemek, munkalapok, bútortartozékok
Vi gentager imidlertid, at vi i Europa-Parlamentet har en politisk forpligtelse til at betragte finansieringen af nævnte fiskeriaftale som højt prioriteret.tmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.