irodalmi művek csoportja
gruppe af litterære værker
irodalmi mű oor Deens
irodalmi mű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
litterært værk
• Kiváló irodalmi mű
• Et smukt litterært værk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „Kraška panceta” hírnevét számos irodalmi mű, brosúra és prospektus megörökíti.
Mundtlige stemmeforklaringerEuroParl2021 EuroParl2021
A forgatókönyvet maga Vaughn és Jane Goldman írta meg az irodalmi mű alapján.
Prik, prik, prikWikiMatrix WikiMatrix
2. egy mű részeinek idézése nyilvánosságra hozatalát követően önálló irodalmi műben;
Mine uhyrer!Eurlex2019 Eurlex2019
A skilandist egy sor más klasszikus XIX–XX. századi irodalmi műben említik.
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månederEurLex-2 EurLex-2
A „Zampone Modena” kolbász hírnevét számos irodalmi mű is alátámasztja.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurlex2019 Eurlex2019
Ezért olvassuk rendszeresen a Bibliát – nem egyszerűen csak irodalmi műként olvasva, hanem Isten ihletett Szavaként (2Timóteusz 3:16).
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationer som følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.jw2019 jw2019
Nem szánhatok ennyi időt egy irodalmi műre, ami annyi vegyes kritikát kapott.
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkotások ezreinek terjedését segítette elő, köztük évente mintegy 500 irodalmi mű fordítását is.
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.EurLex-2 EurLex-2
Irodalmi mű gyűjtemények
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra KinatmClass tmClass
Alfonz ezenkívül annak az igényes irodalmi műnek az előkészítését is felügyelte, amelyet General Estoriának (Egyetemes történelem) nevezett.
Fortet er faIdetjw2019 jw2019
Az első germán nyelvű irodalmi mű a Gót Biblia volt.
Og hvordan vil han gøre det?jw2019 jw2019
A Gyűrűk ura nem irodalmi mű.
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skilandist egy sor más klasszikus XIX–XX. századi irodalmi műben említik
Manden kan søge sit næste offer deroj4 oj4
• Kiváló irodalmi mű
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efteroffentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidendejw2019 jw2019
1850-től napjainkig Franklin és társai sorsát számos irodalmi mű dolgozta vagy használta fel.
Filnavn for langtWikiMatrix WikiMatrix
Sok könyvet kiváló irodalmi műnek tartanak, ám aligha fordulnánk hozzájuk tanácsért.
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatjw2019 jw2019
Driver ezt mondta: „Rendkívül kifejező irodalmi mű.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterjw2019 jw2019
Egykét irodalmi mű szerint elmúlik.
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt az alkotást tartják a névleges kereszténység védelmében írt egyik legerőteljesebb irodalmi műnek.
Jeg har fortjent det, synes du ikke?jw2019 jw2019
Számos gasztronómiai és irodalmi műben tesznek említést a „Brovada”-ról, ezek közül a két legkiemelkedőbb:
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterEurLex-2 EurLex-2
Csupán töredékek maradtak fenn a több ezer évvel ezelőtt megírt legtöbb irodalmi műből.
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.jw2019 jw2019
Számos szakácskönyvben, történelemmel foglalkozó könyvben és irodalmi műben található utalás a sajtra.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikelEurLex-2 EurLex-2
A XIX. század elején rengeteg irodalmi mű foglalkozott a farkasemberek létezésével.
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.