iskolai tananyag oor Deens
iskolai tananyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skolearbejde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy ideig ez lesz a hetenkénti Teokratikus Szolgálati Iskola tananyaga.
De eneste nye investeringer lader til at være i kommunikationjw2019 jw2019
Tárgy: A szomszédos országok sérelmére történő expanzionista utalások az albániai iskolai tananyagokban
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterEurLex-2 EurLex-2
Továbbá Kimball elnök hivatali szolgálata alatt a szentírások az egyházi vasárnapi iskola tananyagának alapjaivá váltak.
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorLDS LDS
Ennek a fejlődés minden szintjén az iskolai tananyag kötelező részének kellene lenni.
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUREuroparl8 Europarl8
11 Mi a célja a Gileád Iskola tananyagának?
Største elforbrug: ... kWjw2019 jw2019
Mi ezért elkértük az iskolai tananyagot, és otthon folytattam a tanulást.
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetjw2019 jw2019
Igaz, talán nem látszik minden fontosnak az iskolai tananyagodban — legalábbis most éppen nem.
Børn mellem # og # år, Indikation ajw2019 jw2019
Nyomdaipari termékek,Kivéve az iskolai tananyaggal kapcsolatosakat
Måske lærer du endda nogettmClass tmClass
A teokratikus szolgálati iskola tananyaga javarészt a bibliaolvasási program köré összpontosul.
At han er blevet aktiveret?jw2019 jw2019
Meggyőződött róla, hogy egyikünk sem marad le az iskolai tananyaggal, amit szintén gyakran kiegészített.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLDS LDS
Jelenleg, az iskolai tananyagon belül a testnevelés az egyetlen tárgy, amely az egészséges életmódra próbálja a gyerekeket megtanítani.
Hvor tit har du ikke sagt det?Europarl8 Europarl8
Politikai anyagok gyakran bekerültek az iskolai tananyagba és kötelező volt díszmenetekben vagy felvonulásokon részt venni.
Du er den " Anden. "jw2019 jw2019
A személyes kiberbiztonság és az adatvédelem oktatása minden iskolai tananyag és munkahelyi képzés alapvető része kell hogy legyen.
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerEurLex-2 EurLex-2
A szubszidiaritás elvével összhangban elsősorban a nemzeti hatóságok felelősek azért, hogy a médiaismeretek minden szinten bekerüljenek az iskolai tananyagba.
Han hader migEurLex-2 EurLex-2
A legjobb módja annak, hogy az emberek pénzügyi képességét javítsák, a pénzügyi kérdésekkel foglalkozó tárgy iskolai tananyagba történő beépítése.
Han er meget kreativnot-set not-set
Létrejöttek az elektromágneses mezőkre vonatkozó politikai döntéshozatali struktúrák, és az egészséges életmódra való oktatás az iskolai tananyagok részévé vált.
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålægger sanktioner?EurLex-2 EurLex-2
Abbeli erőfeszítésében, hogy helyrehozza a dolgokat, néhány pedagógus iskolai tananyagot dolgozott ki, amely megtanítja a gyermekeknek a rasszuk történelmét.
Lad, som om I er travlt optagetjw2019 jw2019
Kívánatos lenne, hogy ezt a tematikát beépítsék a közétkeztetés és az egyéni vendéglátás jövőbeli szakembereinek iskolai tananyagába, valamint a továbbképzésükbe.
mms (Multimedia Message ServiceEurLex-2 EurLex-2
kiemeli annak jelentőségét, hogy valamennyi tagállam iskolai tananyaga tartalmazzon olyan tanórákat, amelyek a gyermekek alkotókészségét és innovatív gondolkodását hivatottak elősegíteni és fejleszteni
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenoj4 oj4
Az oktatási rendszer, és különösen az iskolai tananyag, nem szentel kellő figyelmet a vállalkozásokra, és nem vértez fel a vállalkozók számára szükséges készségekkel.
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonEurLex-2 EurLex-2
A másik két előadás az iskola tananyagán alapul, s minden tanulót arra buzdítanak, hogy olvassa el ezt az anyagot, amikor felkészül az órára.
Flyselskabet lader kun en af os tage medjw2019 jw2019
Ahhoz, hogy a munka és a családi élet összeegyeztetése mindennapos valósággá váljék, az iskolai tananyagokban magától értetődő és szükséges dologként kellene róla beszélni.
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenEurLex-2 EurLex-2
21. kiemeli annak jelentőségét, hogy valamennyi tagállam iskolai tananyaga tartalmazzon olyan tanórákat, amelyek a gyermekek alkotókészségét és innovatív gondolkodását hivatottak elősegíteni és fejleszteni;
En svømmetur i maneskinEurLex-2 EurLex-2
Ehhez hasonlóan könnyű a szülőnek az iskolai tananyaggal kapcsolatban azt mondani: „A tanárok hibája, hogy a fiam nem volt olyan jó az iskolában.
Der skal træffespassende foranstaltninger for at tage hensyn til de særlige sikkerhedsforhold i lange tunnelerjw2019 jw2019
mivel az iskolai tananyag minőségének garantálása és az oktatási rendszerek megszervezése a tagállamok felelőssége és kizárólagos hatásköre; mivel az EKKR nem befolyásolja ezt a felelősséget;
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.