iskolai oktatás oor Deens
iskolai oktatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skoleundervisning
Ennek előnye, hogy a hagyományos iskolai oktatást összekapcsolja a tanultak munkahelyi környezetben történő gyakorlati felhasználásával.
Det har den fordel, at det kombinerer traditionel skoleundervisning med praktisk anvendelse af kundskaberne på en arbejdsplads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ám ezek az intézkedések mindössze nyolc tagállamban és Norvégiában részei az iskolai oktatásnak .
Jeg startede foretagetEurLex-2 EurLex-2
Sajnos többévi iskolai oktatás után sokuk már nem ég annyira a vágytól, hogy ilyen módon szerezzen ismereteket.
En af grundene til, at jeg ville herhen i aften, var for at diskutere vores fremtidjw2019 jw2019
a kisgyermekkori nevelés és az iskolai oktatás tekintetében
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuoj4 oj4
az iskolára felkészítő és az iskolai oktatásban részt vevő tanulók a középfokú oktatás végéig;
Jeg foretrækker at gøre det alenenot-set not-set
·Az iskolai oktatás szintjén hiányosságok figyelhetők meg a kompetenciák fejlesztésének tekintetében.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A valóságban ez pedig gyakran azt jelenti, hogy ezek a gyermekek nem a megfelelő általános iskolai oktatásban részesülnek.
?- virkelig en skamEuroparl8 Europarl8
Általános iskolai oktatás biztosítása (a 2. MFC-hez kapcsolódóan) | Ország, program állapota, adatok és célok |
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældendevedrørendeEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek a teljesítmény-statisztikák elemzésére az iskolai oktatás terén
- (EL) Jeg takker næstformanden.tmClass tmClass
Az általános iskolai oktatás minősége általában javul, de a régiók között e téren is jelentős különbségek vannak.
Sidste frist udløber således den #. decemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iskolai oktatás
SPECIFIKATIONER FOR PHYTOSTEROLER OG PHYTOSTANOLER MED HENBLIK PÅ TILSÆTNING TIL FØDEVARER OG FØDEVAREINGREDIENSERtmClass tmClass
THAIFÖLD — Tanulók az iskolai oktatás részeként meglátogatnak egy AIDS-beteget
Arbejder Hector næste uge?jw2019 jw2019
az iskolai oktatásért bármilyen szempontból felelős szervezetek között a regionális együttműködés (regionális Comenius-partnerségek) fellendítése érdekében
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktoj4 oj4
az iskolai oktatási rendszerek irányításának javítása.
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéni mobilitás a szakképzés, iskolai oktatás és felnőttképzés területén
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenEurlex2019 Eurlex2019
Oktatási anyagok és tantervek biztosítása, tervezése és fejlesztése az iskolai oktatás területén oktatásilag alulellátott iskolák és tanulók számára
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationtmClass tmClass
Az iskolai oktatás fontos.
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserjw2019 jw2019
javasolja az iskolai oktatás folytatásával párhuzamosan végzett vállalati szakmai gyakorlatok hatókörének kiterjesztését;
Mærket er der stadigEurLex-2 EurLex-2
86. óvodai és iskolai oktatásban részt vevő tanulók a középfokú oktatás végéig;
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedEurLex-2 EurLex-2
Oktatás, közte iskolai oktatás
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?tmClass tmClass
az igényfelmérés fejlesztésének, valamint az iskolai oktatáson belüli gyakorlati alkalmazásainak előmozdítása;
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordEurLex-2 EurLex-2
b) - 1.3. alprogram (Az iskolai partnerhálózatokkal és az iskolai oktatásban részt vevő személyzet képzésével foglalkozó hálózatok),
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromEurLex-2 EurLex-2
Általános és középiskolai oktatás: az általános iskolai oktatás minőségének javítása mindenki számára
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorenoj4 oj4
(iv) a szükségletelemzés és annak az iskolai oktatáson belüli gyakorlati alkalmazásai fejlesztésének támogatása;
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNEurLex-2 EurLex-2
Ha fognánk azt a pénzt, amit a hidegháború egyetlen napjára költünk, egész évre biztosíthatnánk gyermekeink iskolai oktatását.
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok országban kifejezetten a kulcskompetenciák keretrendszere alapján újítják meg a tanterveket, mindenekelőtt az iskolai oktatásban
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.oj4 oj4
3601 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.