iskolaköteles kor oor Deens
iskolaköteles kor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skolepligtig alder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[5. táblázat: Az iskolaköteles kor alatti gyermekek számára az intézményesített gyermekgondozási szolgáltatások megfizethetősége nehézségének szintje, %]
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[20] Az iskolaköteles kor tagállamtól függően 4, 5, 6 vagy 7 éves kor.
Hun får ordet.EurLex-2 EurLex-2
Egyes országokban azonban ez így van az iskolaköteles korig, különösen, ha nem létezik gyermekgondozáshoz való jogosultság.
Det tvivler jeg ikke på, meneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Oktatás és képzés stratégiai keretrendszerében (ET2020) az iskolaköteles kor a kötelező általános iskolai oktatás megkezdésének korhatára.
Hvor ulækkerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minden hatodik fiatal csak az iskolaköteles kor végéig – vagy még addig sem – jár iskolába.
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreEurLex-2 EurLex-2
A barcelonai célkitűzés nem valósult meg a 3 év és iskolaköteles kor közé eső gyermekek esetében.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gyermekgondozást az önkormányzatok nyújtják a szülőknek, tekintet nélkül foglalkoztatási helyzetükre, a gyermek 26 hetes korától iskolaköteles koráig.
To undersøiske jordskælv på #, # ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 4 éves és az iskolaköteles kor közötti gyermekek körében azok aránya, akik koragyermekkori nevelésben részesülnek
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneEurLex-2 EurLex-2
2020-ig a (4 évestől iskolaköteles korig terjedő életkorú) gyermekek legalább 95% arányban kell, hogy részt vegyenek a kisgyermekkori nevelésben.
Hun har brug for en moreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Összességében a több mint 32 millió iskolaköteles kor alatti gyermek kevesebb mint fele fér hozzá kisgyermekkori szolgáltatásokhoz az EU-ban.
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?not-set not-set
3 évesnél fiatalabbak, 3 éves és az iskolaköteles kor közöttiek, heti 30 óránál kevesebb, heti 30 óra, heti 30 óránál több
Hunnerne har slået til her, her og herEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió számára prioritást jelent, hogy újszülött kortól az iskolaköteles kor eléréséig megfizethető és minőségi gyermekgondozási szolgáltatások[1] álljanak rendelkezésre.
Det forkerte hoved!EurLex-2 EurLex-2
A megadott életkorhatárok nem értelmezhetők szigorúan, mivel számos tagállam valójában nem az iskolaköteles kor végét határozza meg, hanem az iskolában eltöltendő évek számát.
Hyggelig fest, DorothyEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A megadott életkorhatárok nem értelmezhetők szigorúan, mivel számos tagállam valójában nem az iskolaköteles kor végét határozza meg, hanem az iskolában eltöltendő évek számát.
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A megadott életkorhatárok nem értelmezhetők szigorúan, mivel számos tagállam valójában nem az iskolaköteles kor végét határozza meg, hanem az iskolában eltöltendő évek számát
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeeurlex eurlex
Az iskolaköteles kor alatti időszak a legfontosabb a gyermek érzelmi és szociális fejlődése szempontjából, ezért az ilyen korú gyermekekkel foglalkozóknak megfelelő képesítéssel kell rendelkezniük.
Måske er Gud vild med migEuroparl8 Europarl8
E referenciaérték vagy célszám szerint a 4 év és iskolaköteles kor közötti gyermekek legalább 95 %-ának kell koragyermekkori nevelésben és gondozásban 22 részt vennie.
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte partereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szétválasztott modellben – amely a leggyakoribb Európában – különválasztják a (három év alatti) kisgyermekek gondozását és az iskola előtti nevelést (amely az iskolaköteles kor eléréséig tart).
Vi aner ikke hvem han erEurLex-2 EurLex-2
A koragyermekkori nevelés és gondozás minőségbiztosítási mechanizmusainak közösen megállapított pedagógiai keretekre kell épülniük, melyeknek a születés és az iskolaköteles kor közötti szakasz egészére ki kell terjedniük.
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?EurLex-2 EurLex-2
[18] A 0 és 3 év közötti gyermekek 33 %-a számára, valamint 3 évtől az iskolaköteles korig a gyermekek90 %-a számára a gyermekgondozás biztosítása 2010-ig.
Det må være skønt at være to om detEurLex-2 EurLex-2
Belgiumban a magán gyermekfelügyelők mellett hasonló bölcsődei rendszer működik a legifjabb korcsoport (2,5 éves korig), és óvodai rendszer a 2,5 évestől iskolaköteles korig terjedő korcsoport számára.
Ikke med en ventetid på fire timereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2002-ben meghatározott célkitűzések értelmében a tagállamoknak 2010-re a három év és az iskolaköteles kor közötti gyermekek legalább 90%-a számára gyermekgondozási ellátást kell nyújtaniuk.
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin LadenEuroparl8 Europarl8
[15] A 0 és 3 év közötti gyermekek 33%-a, valamint a 3 éves kortól az iskolaköteles korig a gyermekek 90%-a számára gyermekgondozás biztosítása 2010-ig.
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.EurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.