iskolai menza oor Deens
iskolai menza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skolekantine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A varesei iskolai menza alkalmazottait illetően jogi probléma áll fenn.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvEurLex-2 EurLex-2
Felszolgálnak valamit az iskolai menzán, ami ebből a gyárból érkezik?
Medlemsstaterne sikrer, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciaországban, ahol nincs nemzeti társfinanszírozás, a költségvetést vagy az önkormányzatok, vagy maguk az iskolák biztosítják az iskolai menza költségvetéséből.
Man samme år ramte den første BrasilienEurLex-2 EurLex-2
Az iskolai választmány 2004-es azon döntését követően, amellyel visszavonta a menzának nyújtott indokolatlan költségvetési hozzájárulást, 2005-ben a luxembourgi iskolai menza fenntartása kritikus pénzügyi, jogi és gyakorlati nehézségekbe ütközött.
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportEurLex-2 EurLex-2
Gyermekgondozási támogatás: Gyermekeket eltartó olyan dolgozók, akik részt vesznek az intézkedésekben, vagy új munkát vállalnak, legfeljebb hat hónapon keresztül kérhetik gyermekgondozási költségeik 50 %-ának (300 EUR-ig) visszatérítését (bölcsöde, óvoda, gyermekgondozók, iskolai menza).
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningerEurLex-2 EurLex-2
Két-három iskola a menzán használt zöldségeket saját kertjében termeli meg
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, og de data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punktoj4 oj4
Két-három iskola a menzán használt zöldségeket saját kertjében termeli meg.
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenEurLex-2 EurLex-2
A helyzetet az igazgatótanács oldotta meg egy olyan döntéssel, hogy a menza dolgozóit az Európai Iskola más állásaiba vette fel újra, majd európai pályázati felhívást tett közzé a menza és a büfé szerződéses üzemeltetésére a 2006-2007-es tanévnyitástól kezdődően, hogy ily módon a lehető legjobb feltételeket és szolgáltatást biztosítsa a tanulók részére.
Parterne fremmerudvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEurLex-2 EurLex-2
Csenge holnap lejátszhat egy rövid részletet a kedvenc dalából az iskolai hangosbemondón keresztül, és a mikrofonba beszélve bejelentheti az aznapi tevékenységeket, illetve a menzai menüt.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederLDS LDS
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.