jóléti állam elmélete
teori om velfærdssamfundet
jóléti állam oor Deens
jóléti állam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Velfærdsstat
hu
fogalom
Ez több munkahelyet, magasabb felhasználható jövedelmet és az egyedi európai jóléti állam modernizációját jelenti.
Dette betyder flere job, højere disponible indkomster og modernisering af Europas unikke velfærdsstat.
velfærdsstat
Ez több munkahelyet, magasabb felhasználható jövedelmet és az egyedi európai jóléti állam modernizációját jelenti.
Dette betyder flere job, højere disponible indkomster og modernisering af Europas unikke velfærdsstat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen a hétvégén tartjuk " Közös jövőnk " elnevezésű szemináriumunkat a jóléti államról.
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor arra kértem a Kongresszust, hogy segítsenek, hogy a jóléti államból teljes foglalkoztatottságot építsünk, mit tettek?
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egészségügyi ellátás és a jóléti állam a társadalom háború utáni
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez több munkahelyet, magasabb felhasználható jövedelmet és az egyedi európai jóléti állam modernizációját jelenti.
Fordi alle tror at du er dødEurLex-2 EurLex-2
Az oktatás kérdései döntő jelentőséggel bírnak Európa versenyképességének szempontjából a jóléti állam megőrzésének előfeltételeként.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godEurLex-2 EurLex-2
Erős jóléti államot kívánunk fenntartani, amely fokozza a versenyképességünket is.
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Svédországban hatalmas kereseti különbségek vannak és ezeket csökkentik adózással, általános jóléti állam szolgáltatásaival, bőkezű segélyek kiosztásával, stb.
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår fjernlyset, bogstaverne »HR«ted2019 ted2019
A jóléti állam és a szociális védelem megerősítése
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mitől függ a hozzáállásuk (például a munka jellegétől, a jóléti államra jellemző feltételektől, a regionális adottságoktól stb.)?
Antal: to i hver sideEurLex-2 EurLex-2
Csak a folyamatos gazdasági növekedés révén jöhetnek létre új munkahelyek és biztosítható a jóléti állam.
Det sker for de flesteEurLex-2 EurLex-2
A tavaszi csúcstalálkozóra való felkészüléssel kapcsolatos tavalyi vitán a jóléti államra vonatkozó reformok voltak túlsúlyban.
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLEuroparl8 Europarl8
Mind a négy mechanizmus szükséges a jóléti állam fenntarthatóságának és az állami beruházások megfelelő szintjének biztosításához.
Skrid til helvedenot-set not-set
Figyelmünk középpontjában a gyermekek jóléte állt.
Godtgørelse af årlige rejseudgifterEuroparl8 Europarl8
mivel az államadósság és a hiány jelenlegi mértéke a jóléti állam puszta létét fenyegeti,
Henne ved komfuretEurLex-2 EurLex-2
Kisebb a jóléti állam.
Vi er midt i... hvad siger man... den store damted2019 ted2019
Amint látják, a kormánynak van egy terve, hogyan gyarapítsa a jóléti államot.
Kun i mine drømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cél, megtalálni a környezetbarát erőforrásokat amik kedvezni fognak a Föld lakosainak, és a Dán jóléti államnak.
Det sker aldrig for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika jóléti állammá vált mindezen hülye Neil Gross-ek által.
Steorider er forbudt her på skolen, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a jóléti államra irányuló befektetések nemcsak szociális előrelépést jelentenek, de gazdasági és fiskális szempontból is hasznosak.
hjemmeplejeEurLex-2 EurLex-2
Maga egy selejt a sok közül, amit a jóléti állam produkál.
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger, der er truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellene mellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az örökbefogadási folyamat középpontjában a gyermek jóléte áll, és annak is kell állnia.
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktEuroparl8 Europarl8
megjegyzi, hogy a szociális és szolidaritáson alapuló gazdaság nem helyettesítheti a jóléti államot és a közszolgáltatásokat;
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
635 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.