Jokohama oor Deens
Jokohama
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Yokohama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor Japánban voltam, néhányszor eltávozási engedélyt kaptam, és beutaztam Japánt Jokohamától Hirosimáig, ahol az atombomba lerombolta a várost.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stofferjw2019 jw2019
tekintettel az ENSZ Közgyűlésének #. december #-i, A jokohamai stratégia felülvizsgálata és cselekvési terve a biztonságosabb világ érdekében – iránymutatások a természeti csapások megelőzésére, a felkészülésre és a hatások mérséklésére című #/#. sz. határozatára, valamint az ENSZ Barbados plus # elnevezésű, a kis fejlődő szigetállamokról szóló nemzetközi ülésére (SIDS), amelyet #. januárjában tartottak Mauritiuson
Tag det roligtoj4 oj4
tekintettel a gyermekek kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolása elleni 1. világkongresszus által elfogadott stockholmi nyilatkozatra és cselekvési tervre, a gyermekek kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolása elleni 2. világkongresszus által elfogadott jokohamai globális kötelezettségvállalásra, valamint a gyermekek kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolása elleni 2. világkongresszus előkészítő konferenciáján elfogadott budapesti kötelezettségvállalásra és cselekvési tervre,
Ja, Jeg har fortalt det til alleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Japánban Hódzsó Szanetoki, egy uralkodó szamurájcsalád tagja 1275-ben könyvtárat alapított a család otthonában, Kanadzavában (ma Jokohama része).
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
Tominaga Jokohamában folytatta a bibliatanulmányozást.
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årjw2019 jw2019
JOKOHAMA KIKÖTŐJE
Det kan du ikke tro påopensubtitles2 opensubtitles2
A földrengés után egy héttel egy helikopterpilóta odament egy Tanúhoz Jokohamában, és ezt mondta: „Odamentem a katasztrófa sújtotta területre a földrengés napján, és egy hétig ott voltam.
Det er min mand og min sønjw2019 jw2019
Jellemző volt egy Jokohama közelében lakó testvérnő esete.
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af Kommissionenjw2019 jw2019
Jokohamában lakik.
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jelenleg 114 gyülekezet van Jokohamában, a növekedés pedig folytatódik, mivel a helyi testvérek ott folytatják tovább, ahol a misszionáriusok abbahagyták.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserjw2019 jw2019
tekintettel az ENSZ Közgyűlésének 2002. december 20-i, „A jokohamai stratégia felülvizsgálata és cselekvési terve a biztonságosabb világ érdekében – iránymutatások a természeti csapások megelőzésére, a felkészülésre és a hatások mérséklésére” című 57/256. sz. határozatára, valamint az ENSZ „Barbados plus 10” elnevezésű, a kis fejlődő szigetállamokról szóló nemzetközi ülésére (SIDS), amelyet 2005. januárjában tartottak Mauritiuson,
Se, krigsherrens tyranniEurLex-2 EurLex-2
Hány órára ér be ez a vonat Jokohamába?
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A földrengés elpusztította Tokiót, Jokohama kikötőjét, Csiba, Kanagava és Sizuoka prefektúrák több városát és komoly károkat okozott az egész Kantó régióban.
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIWikiMatrix WikiMatrix
Csupán egy nappal azelőtt, hogy megérkeztünk volna Jokohamába, tájfunba keveredtünk.
Er du tosset?jw2019 jw2019
Jelenleg abban a kiváltságban van részem, hogy vénként szolgálhatok Jokohamában, és több időt tölthetek a keresztény szolgálatban.
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarjw2019 jw2019
Egy jokohamai nagy gumigyár abbahagyta bizonyos autógumik gyártását, mivel az sértette a mohamedánokat.
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klassejw2019 jw2019
Egy korábban Brazíliában szolgáló, volt misszionárius házaspár, Kiritani Kadzujuki és Nanako, 1986-ban Jokohamába költözött, oda, ahol néhány portugálul beszélő testvérnő és bibliatanulmányozó élt.
Jeg kæmper til den bitre endejw2019 jw2019
- tekintettel az ENSZ Közgyűlésének 2002. december 20-i, "A jokohamai stratégia felülvizsgálata és cselekvési terve a biztonságosabb világ érdekében – iránymutatások a természeti csapások megelőzésére, a felkészülésre és a hatások mérséklésére" című 57/256. sz. határozatára, valamint az ENSZ "Barbados plus 10" elnevezésű, a kis fejlődő szigetállamokról szóló nemzetközi ülésére (SIDS), amelyet 2005. januárjában tartottak Mauritiuson,
I mellemtiden træffer staten som tidligere nævnt de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at sikre selskabet mod enhver form for finansieringsvanskelighederEurLex-2 EurLex-2
Egy éjszakát Jokohamában töltöttünk, majd vonatra szálltunk, hogy eljussunk misszionáriusi megbízatásunk helyszínére, Kóbéba.
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderjw2019 jw2019
1951 elején Jokohamában megnyitottak egy misszionáriusotthont.
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtjw2019 jw2019
Az átadást követő napon egy különleges összejövetelen Theodore Jaracz, a Vezető Testület tagja tartott előadást, amit 61 323 személy hallgatott a Jokohama Nemzetközi Stadionban.
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforjw2019 jw2019
Niva Tosiaki szelíd természetű vén Jokohama egyik gyülekezetében.
Hellere dø end fortsætte sådanjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.