jobb és bal oldali közlekedés
Venstrekørsel og højrekørsel
jobb és bal oor Deens
jobb és bal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Højre og venstre
Az ülőfelület jobb és bal oldalán el kell helyezni a farsúlyokat, majd felváltva a törzs terhelésére szolgáló nyolc darab súlyt.
Højre og venstre ballevægte monteres og dernæst skiftevis de otte torso-vægte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert ki fogsz törni jobbra és balra” (Ésaiás 54:2, 3, NW).
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigjw2019 jw2019
45° jobbra és balra, ha csak egy tolatólámpa van,
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner ellerandrevigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.EurLex-2 EurLex-2
Egy-egy manővert kell végezni jobbra és balra.
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ha az ön szívében ún. sönt (a jobb és bal szívfél közvetlen összeköttetése) van
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankEMEA0.3 EMEA0.3
10° a jármű hossztengelyétől jobbra és balra;
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighederEurLex-2 EurLex-2
Meg kell mérni a szerkezet két függőleges oszlopának jobb és bal oldali ütközési pontja közötti távolságot.
RevisionsklausulEurLex-2 EurLex-2
β = 45° jobbra és balra egyes lámpa esetében;
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberEuroParl2021 EuroParl2021
Ha a jobb és bal kerekek különböző legnagyobb lefékezettséget (ZRALH és ZRALL) biztosító útfelületen helyezkednek el, ahol
Jeg vil gerne i 1997 se en rapport, der gør det muligt for Parlamentet at træffe afgørelser på dette vitale politiske område.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
β = 45° jobbra és balra, ha csak egy lámpa van,
Nej, du undslipper ikkeEurLex-2 EurLex-2
Vízszintes szögek:80° jobbra és balra egyes lámpa esetében;
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.EuroParl2021 EuroParl2021
A számítást el kell végezni az utasok jobb és bal oldalon történő gyülekezésére egyaránt.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# FluvoxaminEurLex-2 EurLex-2
S3 vagy S4 kategóriájú berendezések esetében: 10o a jármű hossztengelyétől jobbra és balra.
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "EurLex-2 EurLex-2
Nem volt fent és lent, jobb és bal.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneLiterature Literature
Érdekes módon Pál „az igazságosság jobb és bal felől való fegyverei által” is bizonyította szolgálati pozícióját.
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberjw2019 jw2019
Nagy bedöntésű fordulók 45°-os bedöntéssel, 180°–360° jobbra és balra
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmeligeog ikke må offentliggøresEurLex-2 EurLex-2
4.4.3. A H-pont egy középső ülőhelyre vonatkozó meghatározásakor a lábakat az alagúttól jobbra és balra kell elhelyezni.
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionenEurLex-2 EurLex-2
45° jobbra és balra egyes lámpa esetében;
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagEurLex-2 EurLex-2
A terhelősúlyoknak az ülőfelület jobb és bal oldalára történő felhelyezése után a törzs terhelősúlyait kell felhelyezni.
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugeEurLex-2 EurLex-2
45 ° jobbra és balra, ha csak egy tolatólámpa van,
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet i kolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne cEurLex-2 EurLex-2
A géppuskák fedezzék a jobb és bal szárnyat.
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2. Nagy bedöntésű fordulók (360° jobbra és balra, 45°-os bedöntéssel)
Jeg kan tage tiIbageEurLex-2 EurLex-2
45o jobbra és balra, ha csak egy berendezés van,
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemorderEurLex-2 EurLex-2
A jobb és bal kanyarnak megfelelő valamennyi sorozatban a dinamikus függőleges és keresztirányú ciklusok száma 20.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatEurLex-2 EurLex-2
2662 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.